mikudagur 8. september 1999síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
NR. 169 - 8. SEPTEMBER 1999
tíðindablaðið Arr
11
Magni Debess, akupunktør:
Lekir folk vid nålum
Nýggir viðgerðarháttir eru farnir at fáa eitt fastari pláss okkara millum, og hesi
seinastu árini eru nógv fólk farin at leita sær alternativa hjálp fyri ymiskar sjúkir.
Ein av hesum viðgerðarháttunum er akupunktur, og Magni Debes er ein av
teimum, her í Føroyum, sum kunnu bjóða ta viðgerðina. Vit á Sosialinum hava
biðið Magna Debes siga okkum eitt sindur um hvat akupunkturviðgerð er fyri
nakað, og hvussu tað virkar uppá mannakroppin
Kanst tú fyrst siga eitt sind-
ur um hvar tað stavar frá?
Hesin = viðgerðarháttur
kann sporast í Kína uml.
5000 ár aftur í tíðina, so
akupunktur kann ikki sigast
at vera ein nýggjur viðgerð-
arháttur, sum so. Men her á
okkara leiðum hava vit ikki
kent til hann heilt so leingi.
Tað var ikki fyrr enn eftir
annan heimsbardaga, at hes-
in viðgerðarháttur varð
kendur í vesturheiminum.
Reidskapurin, sum varð
brúktur fyri 5000 árum síð-
ant, var beinsplintur og
fingramassaga.
Í dag brúkar man ein-
gangsnålir, laserterapi, vac-
uumterapi, fingramassagu
og moxa (tað er hitavið-
gerð).
Hvussu virkar akupunkt-
ur?
Tá man viðgerð við akup-
unktur, styrkir og undir-
byggir man evnini hjá
kroppinum til at lekja seg
sjálvan. og man loysir blok-
keringar. Soleiðis skapast
ein javnvág í øllum kropp-
inum.
Kroppurin má sígggjast
sum ein heild, tí tað sálar-
liga og tað kropsliga hanga
óloysiliga saman sum ein
heild. Til dømis kunnu sål
arligir trupulleikar til síðst
bróta út í kroppsligum
sjúkueyðkennum, og eisini
øvugt.
Hvørji krøv eru til út-
búgvingina?
Tað er soleiðis, at tá man
skal prika nakrar nálir í ein
persón, verur tað roknað
sum eitt "operativt inn-
greb”, og á okkara leiðum
eru tað bara læknar, sum
hava loyvi til tað. Men um
man hevur lisið anatomi,
fysiologi og patologi á sama
stødi sum sjúkrasystrar, og
er eksamineraður í hesum.
lýkur man krøvini til at
sleppa inn á ein akupunktor-
Skúla. Eftir at hava fingið
eksamiu har, kann man gera
eina supervisiónsavtalu við
ein lækna. Tá kann man
arbeiða sum akupunktør, og
tað er staðfest í Eystara
Landsrætti.
Ég eri eisini limur í PA
(Praktiserende Aku-punk
tører). PA hevur yvir 200
limir, og limatalid veksur.
Kravið fyri at vera limur
har, er at man er eksamin-
eraður í anatomi, fysiologi,
patologi, akupuntur, er góð-
kendur av Dansk akupunk-
tør Råd, hevur ansvars-
trygging og eina supervisi-
Onsavtalu vid ein lækna
Afturat hesum havi eg
eisini útbúgvið meg til at
geva eygnaviðgerð og oyra-
akupunktur
Eg fekk sjónina aftur!
31 ára gamla Oluva Jøkladal úr Fuglafirði hevur alt sítt lív verið sjónveik. Hon
var næstan blind, men nú hevur hon fingið sjónina aftur, eftir at hava fingið
akupunkturviðgerðir frá Magna Debes
Oluva hevur eina eygna-
sjúku, sum kallast Retinis
Pigmentosa. Hon sigur, at
tað eru eini 25 føroyingar,
sum hava tí somu sjúkuna,
men nókur eru flutt niður
til Danmarkar, tí har eru
nógv betri møgule:kar fyri
tey. Spurd um hvussu hon
merkir sjúkuna, sigur hon,
at hon sær illa, og aí tað er
líkasum at svartir blettir
koma fyri tí, hon hyggur
eftir. Serliga ringt er tað, um
hon er troytt í eygunum, ella
um tey eru reyð. Oluva sig-
ur, at hon hevur fingið at
vita frá eygnalæknanum, at
tað einki er at gera við hesa
sjúkuna. Sjúkan versnar við
árunum, og tað er eingin
læknaviðgerð ímóti sjúkuni,
so vítt hon hevur fingið at
vita.
-"Míni
foreldur blivu
greið yvir at eg eri sjónveik.
tá eg var 5 ára gomul. Síð-
ani tá eru eyguni versnaði
stútt. Eg kláraði meg, tá eg
“ gekk í skúla, og eg havi tik-
ið 10. flokk. Aftaná gekk eg
á háskúlanum, og tað gekk
væl. Eg fór sjálv út á Toftir
vid bussinum tíðliga hvønn
morgun, og sigldi til Havnar
við bátinum. Tað kláraði eg
eisini væl, og tað var eitt
upplivilsi fyri meg. Men
eftir eg gavst at ganga í
skúla, eru eyguni versnaði
stútt og javnt, men hesi
seinastu 5 árini eri eg versna
nógv".
Oluva sigur, at tað er øgi-
liga keðiligt at vera sjón-
veik, og at tað darvar illa í
dagligdegnum. Tildømis
kann hon ikki sjålv fara til
Havnar at fáa viðgerðirnar,
so mamman koyrir hana
suður tvær ferðir um vik-
una.
-"Aðrenn eg byrjaði at fáa
viðgerðir hjá Magna, var eg
næstan blind. Eg mátti hava
heilt nógv ljós til alt, sum
eg gjørdi, og kortini kundi
u
eg ikki siggja nakad ser-
ligt”.
Hon sigur, at hon byrjadi
at ganga til viðgerðirnar fyri
einum 3 mánaðum síðani.
og at hon metir, at hon hev-
ur verið har einar 15 ferðir
higartil. Tað var ein steðgur
í viðgerðunum eina tíð, men
tá versnaði hon aftur bein-
anvegin. Nú hevur hon fing-
ið viðgerðir aftur í tvær vik-
ur, og tað hjálpti beinanveg.
Fyri at greiða eitt sindur
frá hvussu Óluva merkir
mun á sjónini, sigur hon, at
tá hon hyggur eftir onkrum,
sær hon likasum igjøgnum
eina smala strålu. Eftir við-
gerðirnar merkir hon, at
”strålan” víðkast, og at hon
soleiðis sær eitt stórri petti
av tí, hon hyggur eftir.
Hon sigur eisini. at hon
hevur fingið akupunktur-
viðgerðir einaferð fyrr.
Hver heldur eygað
við útbreiðsluni av
alternativari viðgerð?
Av tí at bæði privatfólk og
læknar vísa alterna-tivum
viðgerðum stórri og størri
áhuga, hevur Sundhedssty
relsen í Danmark sett eina
nevnd til at fylgja útbreiðsl
uni av ymiskum alternat
ivum vidgerdarhåttum, og
nu mælir nevndin til at
stovnseta ein kunningar
miðdepil fyri alternativa
viðgerð.
WHO (World Health Or-
ganisation) fylgja eisini við
ti, sum hendir á økinum, og
teir eru enntá farnir so langt,
vat akupunktur viðvíkir,
lava teir gjørt ein lista, har
teir beinleidis visa å aku-
punktur til viðgerð av pínu.
gikt, migrenu, ov høgum
blóðtrýsti, tað tey kalla
"frossen skulder”, trupul
erkum við sansaorganunum
(So sum eygum og oyrum),
trupulleikum við blóðrensl!
inum og ryggtrupulleikum
Er nøkur doku-mentatión
fyri at tað virkar?
Fyri at dokumentera
virkning av einari viðgerð,
sum t.d. akupunktur, skulu
gerast nógvar royndir, og
tær skulu gerast av fleiri
Akupunktørum, helst eisini
í fleiri londum
Gransking er altíð kostn-
aðarmikil. og har mugu
Hetta var fyri einum ári síð-
ani, tá hon var niðri í Dan
mark. Hon merkti tann
sama munin tá, men tá hon
kom aftur til Føroyar, var
ikki møguleiki at halda tað
viðlíka. Tí fór sjónin aftur
av lagi við tíðini
Eftir at Magni nú hevur
verið og lært seg at geva
hesar viðgerðirnar. hevur
hon aftur fingið munandi
hjálp. men hesuferð ber tað
til at halda tað viðlíka!
"Eg merkti mun beinan-
vegin. Eftir at hava fingið
nakrar fáar viðgerðir var ein
munur, sum eg ikki rættiliga
kann greiða frá. Tað er ikki
so lætt at siga akkurát hvat
er blivið betri, men eg kundi
slett ikki lesa áðrenn eg
byrjaði. Bókstavirnir ”vatn-
aðust út", og blivu bara til
okkurt óskiljandi, sum fleyt
saman. Tað var heilt 6gjørl-
igt at lesa í einum blað, men
nú kann eg lesa ein part av
tí, sum stendur í avísini. Ikki
alla greinina, men yvir-
skriftirnar klári eg væl at
lesa, og eitt sindur afturat
eisini, og tað er ein stórur
munur fyri meg. Men eg
kann kortini ikki lesa teir
læknarnir traðka til. Tað eru
bara teir, sum fáa pening frá
tí almenna til gransking. og
eg veit at nakrir læknar
Danmark eru í ferð við at
granska í viðgerð av krabb
ameimi, millum annað við
Akupunktur, so enn eru tað
bara okkara sjúklingar. sum
kunnu prógva. at tað virkar!
Eru nókur hjáárin av við
gerðin
Nei. tað vil
kanst fáa eitt lítið blátt
merki av nálini. Men við
hvort kanst tú versna í eina
løtu, fyri síðani at batna
Onkur eru uppímillum.
sum ikki merkir nakran
bata, men tað vísir seg, at
at tað eru 80-90% sum
merkja bata. ella vera frísk.
av viðgerðini
siga at tu
Tað ljóðar at tað riggar
at faa nálir fyri at minka
um hugin tl at roykja
hvussu við ti?
Jú. tað eru fleiri sum hava
lagt tubbakkið frá sær. Hjá
summum virkar viðeerðin
betur enn hjá ødrur
tað er neyði
viljan til at lege
mar fáa hugin at
at minka. og
hugurin til si
heilt burtur eftir at hava
fingið nálirnar ísettar. Men
tað eru eisini tey, sum ikki
merkja nakran serligan
mun
smáu bókstavirnar, - enn. í
hvussu er!" - sigur hon glað
"Vit kunnu eisini taka eitt
annað dómi, um munin frá
aðrenn eg byrjaði at ganga
til akupunktur, og nú
Magni hevur tvær talvir
við nókrum bókstavum á
Teir størstu bókstavirnir eru
5 cm til hæddar, og teir
minstu eru 0,5 cm. Tá eg
tór har fyrstu ferð kundi eg
bara síggja tí ovastu rekkj-
una í einum avstandi uppá
uml. 2,5 metur. Nú kann eg
síggja oll seks rødini á tí
einu talvuni, og fýra rød av
tí næstu, við sama avstandi
Teir eru 1,3 cm. høgir, so
munurin er stórur! Tá eg
síggi øll, ella næstan øll rød-
in, sigur Magni at vit fara
at minka um viðgerðirnar
Men hann sigur. at tað er
neyðugt at halda tað við líka
í framtíðini. tí annars versna
eyguni aftur. Í løtuni gangi
eg tvær ferðir um vikuna.
men tá vit hava fingið eitt
so gott úrslit sum gjørligt,
sigur Magni, at eg skal
koma eina ella tvær ferðir
um månan, fyri at halda tað
viðlíka