leygardagur 15. januar 2005síða 12
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 10 - 15. januar 2005
VIÐMERKINGAR
Oljan í undirgrundini og landgrunnsmarkið
Miðnámsskúla og røktarheim í Vági og
fyrisitingarbygning í Hovi
Edmund Joensen
Ì útvarpssending um árs-
skiftið, kallað Vinnutáttur-
in, segði Jan Müller, blað-
stjóri á Sosialinum, frá síni
áhugaverdu áskoðan um
støðuna í føroysku olju-
vinnuni hiðartil.
Jan er altíð sera áhuga-
verdur at lurta eftir. Hann
er eldhugaður og brennur
fyri sakini.
Hansara stóra arbeiði
sum fjølmiðlamaður í olju-
høpi hevur haft og hevur al-
miklan týdning fyri samfel-
agið Føroyar og olju-
vinnuna í síni heild.
Oljan
Í sendingini varð nomið við
viðurskifti, sum tað frøddi
meg at hoyra, at tey vóru
tikin fram. Jan vísti á teir
stóru trupuleikarnar sum
standast av, at føroyingar
ikki eiga eitt alment olju-
felag sum tey stóru oljufel-
øgini kundu vent sær til og
samtarva við. Hann vísti
eisini á, at heldur ikki hev-
ur tað almenna tryggja sær
optiónir (framíhjárættindi),
sum tað almenna annað-
hvørt kundi valt at brúkt
ella selt, um feløgini funnu
olju ella gass.
Hann tók eisini nakað so-
leiðis til: Hundrað-tals ella
túsund-tals føroyingar slep-
pa ikki at vera við í teimum
stóru oljusamtøkunum gjøg-
num privatu føroysku feløg-
ini, tí ikki ber til at takað tað
eina privata felagið framum
annað.
Eg eri so samdur, so
samdur! Hetta var júst tað
sum eg sum løgmaður og
varandi
av
oljumálum
stríddist sum úlvur á skóg
fyri. Í tí sambandinum fekk
eg gjørda eina serliga frá-
greiðing, út yvir tað sum
embætisfólk og ráðlegging-
arnevndin lótu úr hondum.
Serliga frágreiðingin var
júst gjørd við hesum fyri
eyga, tí hetta var hildið at
vera besti mátin at tryggja,
at møgulig olja skuldi koma
Føroyum og øllum føroy-
ingum til góðar.
Fyri mær var tað ein sjál-
fylgja, at føroyingar skuldu
fáa fyrimunir av hasum
slagnum og sjálvandi skuldu
hesir fyrimunirnir vera ein
treyt, sum skuldi fylgja við
loyvunum. Føroyingar áttu
jú rættin til ráevni í undir-
grundini, og hesin rættur
skuldi brúkast á bestan hátt.
Tíverri var ongin undir-
tøka fyri hesum millum
frægu embætisfólkini, og tí
mæltu tey frá hesum. Og
helst av somu orsøk fekst
heldur ikki meirluti fyri
hesum í tinginum. Hetta er
nú bert at harmast um. Nú
er spurningurin um hendan
samgongan vil og kann
rætta teir álvarsligu feilir
sum gjørdir vórðu.
Landgrunnsnarkið
Jan vísir í samrøðuni eisini
á, at bretar byrjaðu við at
krevja markið norð ímóti
Føroyum. Hann vísir á tey
góðu samráðingarúrslitini
og takkar embætisfólkunum
fyri tað. Eingin ivi skal vera
um, at okkara embætisfólk
vóru dugnalig og høvdu
holla vitan um viðurskiftini.
Mínar royndir frá dugna-
ligum embætisfólkum eru,
at tey oftast vilja hava eitt
gott og skjótt úrslit, kanska
serliga tað seinna. Av tí
sama hava tey sjáldan tað
neyðuga
mótstøðuførið,
sum skal til fyri at náa røttu
politisku úrslitunum. Tey
eru jú embætisfólk og ikki
politikkarar.
Í 1998 sótu vit føroyingar
við longra endanum eftir
eitt langt og strævi talv. Vit
høvdu vunnið nógv framá,
men ikki nóg nógv. Tá
høvdu bretar skund og
blivu pressaðir av altjóða
oljuvinnuni. Vit høvdu ikki
skund, og tí var tað óneyð-
ugt at slaka so stóran part
av undirgrundini burtur.
Diplomatútsagnirnar aft-
aná at markið var sett prógv-
aðu somuleiðis, at ræðu-
myndirnar um at bretar
høvdu í kvittanum at senda
málið til dóms í Haag onki
høvdu uppá seg. Hetta var
ikki annað enn vanligur
samráðingartaktikkur sum
sjálvandi altíð verður brúkt-
ur og hevur sín stóra leiklut.
Hvør skuldi annars vita tað
betur enn júst Stórabretland?
Her mistu Føroyar móti
endanum meira enn neyð-
ugt var, men nú vendist ikki
aftur. Í framtíðini mugu vit
kannska liva við at hoyra
tíðindi um hvat aðrir finna
"skamt frá føroyska mark-
inum" ístaðin fyri á okkara
øki.
Orsøkin er eftir mínum
tykki, at okkara dugnaligu
embætismenn, fyri ikki at
tosa um okkara ábyrgdar-
havandi politikkarar, fóru
at rista í brókunum tá á
stóð. Og her eru tað sjálv-
andi politikkararnir sum
hava ábyrgdina yvir fyri
øllum teimum føroyingum
sum fáa alt ov lítið burtur
úr, um oljan verður funnin
og tikin upp.
Vinnutátturin her um
árskiftið
var
ein
sera
áhugaverd útvarpssending,
millum annað um olju-
vinnu og landgrunnsmark.
Eilif Samuelsen
Miðnámsskúla og røktar-
heim í Vági og fyrisitingar-
bygning í Hovi
Fyri fleiri árum síðani
var avgjørt, at ein mið-
námsskúli skuldi byggjast í
Vági. Fullfíggjaðar tekn-
ingar vórðu fingnar til
vega, Vágs kommuna út-
vegaði byggilendi, sum síð-
ani er gjørt byggibúgvið,
bygginevnd er sett, sum
hevur lagt alt til rættis, fyri
at byggingin skal ganga so
skjótt og so lagaliga fyri
seg sum gjørligt. Lands-
stýrið hevur sett pening av
til, at farast kann undir at
byggja skúlan, og soleiðis
skuldu øll tekin verið í sól
og mána um, at vit fóru at
kunna uppliva eina sól-
skinssøgu fyri Suðuroynna
fyri einaferð skyld.
Men hetta var ov gott til
at vera satt. Tíðirnar gjørd-
ust aftur einaferð (knapp-
liga?) ringar fyri Suður-
oynna og serliga Vágs
bygd, og fjáltur kom á pol-
itikararnar, so teir komu
fram til ta løgnu niður-
støðu, at teir skuldu bjóða
vágbingum at fáa eitt røkt-
arheim, ímóti at teir søgdu
frá sær skúlan, sum so
skuldi verða bygdur í Hovi.
Fyrr hevur talan verið um
at byggja studentaskúla í
Hovi, sum eina eyðmýkj-
andi neyðloysn millum pól-
arnar báðar í oynni. Men
mær vitandi er hesin trupul-
leikin nú loystur og lagdur
niður fyri langari tíð síðani.
Hví hevur annars verið
semja um at byggja skúlan í
Vági?
Tað er óivað neyðugt at
byggja eitt røktarheim aftr-
at í Suðuroy. Eitt nútíðar
røktarheim er framman-
undan á Tvøroyri. Har kann
neyvan vera skilagott at
byggja eitt aftrat. Vágur er
næststørsta bygd í oynni og
hevur næstan líka nógvar
íbúgvar sum allar hinar
smábygdirnar
tilsamans.
Einki er meira skilagott og
natúrligt, enn at røktar-
heimið verður bygt har.
Eitt annað er, at brúktar
eru longu einar 7 mió. kr.
upp á skúlaprojektið higar-
til. Tekningarnar til skúlan
eru gjørdar og útformaðar
eftir tí lendinum, sum
grundstykkið nú er gjørt
byggibúgvið til. Hesar tekn-
ingarnar kunnu ikki brúkast
nakra aðra staðni. Og
grundstykkið er helst totalt
óegnað til at byggja nakað
røktarheim á. Skal skúli
byggjast á øðrum stað, skal
heilt nýtt projekt og heilt
nýggjar tekningar til. Tær 7
mió. eru farnar fyri skeytið,
og tær 45 mió. kr., sum
verklagslógin fevnir um,
mugu hækkast við í minsta
lagi 12-15 mió. til eina
ítróttarhøll, sum neyðugt
verður at byggja aftrat í
Hovi. Í Vági er ítróttarhøll
tætt við skúlan. Og so ganga
minst 2-3 ár, til farið kann
verða undir at byggja skúlan
+ tey bæði árini, tað tekur at
byggja hann.
Góðu politikarar. Sleppið
hasum deyðføddu tankun-
um um at byggja ein skúla
úti í nærum óbygdum, har
hann fer at standa skrall-
tómur eftir klokkan 3-4
hvønn dag. Byggið Mið-
námsskúlan í Vági, soleiðis
sum ætlað og samtykt er.
Farið undir at hjálpa
teimum sperdu kommun-
unum at finna útvegir fyri
at fara í gongd við at fyri-
skipa bygging av einum
røktarheimi í Vági so
skjótt, sum til ber. Á tann
hátt ber til at fremja tykkara
annars frálíka uppskot, at
útvega nógv arbeiðspláss
aftrat í oynni.
Nógv hevur verið talað og
skrivað um ta kappingina,
sum skal hava valdað mill-
um norðara og sunnara part
í oynni. Í okkara tíð hava vit
nærum bert verið vitni til
tær negativu avleiðingarnar
av slíkari kapping, tí hon
hevur syndrað tær kreftirnar
og teir menningarmøguleik-
arnar, sum eru til staðar.
At vit fingu kommunur-
nar í 1872 var eitt megnar
framstig fyri fólkaræði. Tá
var Suðuroyggin sum vera
man ein kommuna. Síðani
varð hon tægað sundur í
sjey. Høvuðsgrundgeving-
arnar fyri, at tær einstøku
bygdirnar skuldu gerast
sjálvstøðugar, var sum oft-
ast tey ringu samferðsluvið-
urskiftini. Hetta er ikki talan
um í dag.
Vit hava stutt síðani havt
kommunustýrisval, og í
Suðuroynni varð nógv talað
um at leggja kommunur
saman. Gjørdu suðuroyingar
rætt, so fóru teir beinan veg-
in undir at mýkja spurningin
av nýggjum, soleiðis at teir
nýttu hesi komandi fýra
árini til at sameina allar
kreftirnar í strembanini eftir
at leggja alla oynna í eina
kommunu. Tá kundi komm-
unan verðið ein kraftmið-
depil og verið før fyri at havt
fleiri vælútbúgvin fólk, sum
kundu fyrireikað ætlanir fyri
allar borgarar í oynni.
Og tá hevði verið so
upplagt, at Kommunuskriv-
stovan og allir aðrir al-
mennir stovnar í oynni
bygdu ein felags umsiting-
arbygning í Hovi.
Petur í Gong
Formaður í
Brúkarasamtakinum
Nú verður sagt, at enska
ávirkanin á okkara ungu er
so mikið stór, at ikki er
neyðugt við frálæru í
hesum máli longu frá triðja
flokki. Djúptøknar kann-
ingar av málinum vísa eftir
øllum at døma, at danska
ávirkanin má lúta fyri tí
ensku trumluni, og at hesi
av okkara smæstu longu
duga enskt, tá tey byrja í
fólkaskúlanum.
Lítið man tað hava at siga,
at í sjónvarpi eru nær um
allar tær ensku rásurnar
maldar í donsku kvørnini.
Ella at í handlunum eru nær
um øll bløð og tíðarrit á
donskum máli. Og at fekst
tú ikki eina føroyska bók, er
hópin av donskum bókum
at velja í. Og hvat hevur tað
at siga, at filmar bert kunnu
leigast ella keypast antin við
danskari talu ella donskum
teksti. At fartelefonir og
teldur verða latnar okkum
við donskum máli, og so at
siga allar vørulýsingar eru
danskar. Dømini eru mong,
og kundu fylt alla síðuna.
Tó munar tað eftir øllum at
døma einki ímóti tí eirindar-
leysa enska málinum.
Men hetta hongur snøgt
sagt ikki saman. Sannleikin
man heldur vera tann, at vit
í Føroyum sjáldan hava
møguleika fyri at velja
nakað annað enn danskt.
Ein sera ónøktandi støða hjá
einum brúkara, sum kundi
hugsa
sær
ein
val-
møguleika.
Nú kann mann siga, at
útboðið fylgir eftirspurn-
inginum, og at eingin eftir-
spurningur er eftir hesari
vøruni. Nakað tað sama
sum tær stóru donsku
handilsketurnar siga, tá tær
rudda handilshyllarnar fyri
fjølbroytni. Men tað ber
snøgt sagt ikki til at velja
eina aðra vøru, tá hon ikki
er at fáa.
Sjálvur haldi eg, at lívið
hevði verið nógv litríkari,
um eg kundi valt mær eina
teldu við norskari útgávu
av Windows. Ella um eg
kundi keypt ein svenskan
Pippi film og ein danskan
Olsen banden. Og hvussu
við einum enskum slatri-
blæði? Tað duga bretar
eisini nógv betri enn danir.
Tó eru vit ikki heilt slept
uppá fjall. Vit Føroyingar
hava nevnliga altíð kunna
keypt Bravo, hóast mong
okkara ikki skilja so nógv
av tí, ið har stendur skrivað.
Men vit kunnu altíð hyggja
eftir myndunum, og latast
sum um.
Málval
brøv um nøkur broyting er
í lógum etc. Á Sri Lanka.
Eg vil at enda takka øllum
føroyingum, sum eru so
gávumildir og sum hava
tikið meg á bólið við teirra
gávum og uppmuntringum.
Tit eru sanniliga ein gev-
andi tjóð og nú skilji eg
betri tað enska orðatakið "a
friend in need is a friend
indeed". Takk til allar kirkj-
ur og samkomur sum stuðla
hesum bæði fíggjarliga og
andaliga, eg havi ongi orð
fyri hetta uttan eitt stórt
takk, og eg eri vís í at Før-
oyar fara at verða signaðar
fyri tað sum gjørt er nú.
Um tú hevur hug at
stuðla hesum tiltakið so er
konto nr. í Føroya Banka:
162.286.4. Takk fyri.
Framhald av síðu 11