týsdagur 21. september 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
NR. 178 - 21. SEPTEMBER 1999
Svarta-
bók
komin
Avegisfrágreiðing-
in „Fórovar í
kalda krígnum“ er
nú almanna-
kunngjørd
NICLAS JOHANNESEN
Frågreiding, sum Før-
oya Løgting bad um at
fáa i 1996 er nú klár.
Tad vil siga ein åvegis-
frågreiding er tøk, ti
nógv skjól eru enn eftir
at fáa innlit í.
Frágreiðingin er í
tveimum — „Hernaðar-
mál og politikkur“. sum
Jákup Thorsteinsson
hevur skrivað, og „Fær-
øerne under den kolde
krig”, ið Sámal Tróndur
Finsson Johansen hevur
skrivað.
Grópað hevur verið í
skjølum bæði í USA og
Danmark, ið kunnu siga
nakað um hernaðarligu
støðu Føroya undir
kalda krígnum. Nógvir
upplýsingar eru fingnir
til vega.
Frágreiðingin vísir, at
Føroyar, uttan at løg-
tingið visti av tí, á
mangar hættir hevur
verið mitt í einum kald-
krigsbrennidepli. Í kjal-
arvørrinum á hesum, er
í dag greitt, at USA helt
nágreiniligt eyga við,
hvussu skilið var í For-
oyum.
Persónslýsingar blivu
gjørdar av oHum týð-
andi politikarum, vinn-
ulivsmonnum og blad-
monnum og ødrum før-
oyingum, sum vórðu
mettir at hava ávirkan
á føroysku samfelags-
gonguna.
Sosialurin fer at vid-
gera frågreidingina i
komandi blødum.
Løgmenn valdu at tiga
Svartabék: Fyrrverandi løgmenninir Kristian Djurhuus og Petur Mohr Dam fingu i åvisum
ikki kunnaðu restina av landsstýrinum ella løgtingid um undir kalda krignum
NICLAS JOHANNESEN
„Otolandi fyri Føroyar sum
tólkaræðisligt samfelag“.
Henda er nidurstødan í
svortubók, nú tað kann stað-
festast, at føroysku løg-
menninir Kristian Djurhuus
og Petur Mohr Dam vistu
meira enn restin av Foroya
Landsstýri og Foroya Log-
tingi, um hernaðarliga virk-
semi í Føroyum tey tíðar-
skeið, teir sótu sum log-
menn undir kalda krígnum
Tað, sum sambært nid-
urstøduni í svortubók er 6-
tolandi er, at tveir løgmenn
soleidis kundi koma i tvi
stødu millum løgtingid og
rikismyndugleikarnar við-
víkjandi trúskapi og ábyrgd
Svartabók staðfestir, at teir
sostatt hava víst stórri á-
byrgdarkenslu yvir fyri
donsku stjórnini enn for-
oyska tinginum. Í niður-
støduni verður somuleiðis
staðfest, at løgmenninir
gjørdu hetta, „tí at åbyrgd-
arbýtið í heimastýrislógini
ger hetta møguligt.”
Kavbátasteð
á Skálafirði
Sipað verður til tvey ftøkilig
mál.
I 1956 var Skålafjørdurin
oyramerktur sum „emer-
gency advanced submarine
staging base“ av donskum
myndugleikum og harvið
var Føroya størsti fjørður
latin NATO til fría nýtslu í
krígstíð.
Danmark, ið sambært
heimastýrislógina = umsat
bæði uttanríkismál og hern-
aðarmál fyri Føroyar, gav
loyvið. Aðrenn endalig av-
gerð var tikin, kunnaði rík-
isumbodsmadurin, í persón-
ligari samrødu, Kristian
Djurhuus, ið varð valdur
løgmaður fyri sambands-
flokkin í 1951, um hesi við-
urskifti. „Løgmaður tók
undir við hesi avgerð uttan
at boða hinum landsstýris-
monnunum frá. Framman-
undan høvdu danir gjørt
greitt, at málið sjálvsagt var
loyniligt.”
„Uvidende...“
I 1960 hevði rikisumbods-
maðurin eina samrødu við
løgmann, ið nú var Petur
Mohr Dam um, at umhugs-
að varð at byggja eina radi-
ostød í Føroyum, sum
skuldi nýtast av flotamegini
hjá NATO í Atlantshavi.
„Løgmaður var ikki sinn-
aður at kunna landsstýris-
menninar um málið. Varð
málið formliga lagt fyri
Landsstýrið, fór Dam ikki
bert at lata vera við at taka
undir við tí, hann fór bein-
leiðis at mótmæla tí. Ríkis-
umboðsmaðurin skilti av
samrøduni við løgmannin,
at Dam var sinnaður til, fyrr
ella seinri, at mótmæla
hernaðarligu utbyggingini í
Føroyum.”
Tíðliga í 1961 fekk PM.
Dam at vita frá ríkisum-
boðsmanninum, at amerik-
anska sendistovan í Keyp-
mannahavn vildi hava góð-
kenning fyri, at „en national
amerikansk Forward Scatt-
er station“ kundi fáa innivist
í Føroyum.
Um hetta sigur svartabók:
„Løgmaður vísti á, at
prinsiptelt var stóða hansara
hesum viðvíkjandi tann
sama sum tann, hann fyrr
hevði greitt ríkisumboðs-
manninum frá. Men, skuldi
tilik amerikonsk stød byggj-
ast i Føroyum var betur, um
hon fekk innivist i Sornfelli,
ti tå kundi hon skiljast sum
ein víðkan av virkseminum
har, enn um hon vadr bygd
á øðrum staði í landinum
(Vágar vóru ein møguleiki).
Petur Mohr Dam (javnf, var løgmaður
frá 1958-62 og frá 1966-68
Frágreiðing ríkisumboðs-
mansins um hetta tl donsku
myndugleikarnar endar við
orðunum: „Lagmanden be-
tragter sig som uvidende
om stationen'.“
Heimastýris-
lógin atvoldin
Hóast føroyskir løgmenn
sostatt vórðu kunnaðir í á-
vísum førum um hernaðar-
ligu ætlaninar í Føroyum, so
vísir frágreiðingin eisini,
hvørjari = truplari støðu
ymsu, føroysku løgmenni-
nir vóru í. Uttanrikis- og
hernaðarmál vóru ikki for-
oyskt åbyrgdarøki. Hetta
staðfesti(r) heimastýrislóg-
in.
Svartabók vísir eisini til
eitt nú til danska forsætis-
ráðharran Hilmar Bauns-
gaard, sum í 1971 staðfesti
fórum innlit í hernaðarlig viðurskifti og útbyggingar í Fóroyum, sum teir síðani játtaðu fyri, men
Kristian Djurhuus (samb.fl) var løgmaður
frå 1950-58 og 1968-70
av fólkatingsins rødarapalli,
at, forsvar (er) et rigsan-
liggende og falder for så
vidt uden for det færøske
hjemmestyres selvstændige
kompetance.”
Sami Baunsgaard segði
undir sama orðaskifti, at
ønsker de ansvarlige
myndigheder på Færøerne
nogen ændring i hjemme-
styreloven, kan de rette an-
modning om det til Dan-
mark, og en sådan anmodn-
ing vil aldrig blive afvist...“
Tann góði viljin frá
danskari síðu, at taka „.vidt-
gaende hensyn til færøske
synspunkter.” loysir sam-
bært svørtub6k ikki upp fyri
ti „parlamentariska“ trupul-
leika, sum kann taka seg um
(og sum hevur tikið seg
upp) í innanhýsispolitiskum
viðurskiftum í Føroyum.
„Skjólini, sum eru við-
gjørd í hesi frågreiding,
vísa, at í nøkrum fórum
hava danskir ríkismyndug-
leikar givið løgmonnum
innlit í hernaðarlig viður-
skifti og útbyggingar í hes-
um sambandi í Føroyum.
Løgmenninir hava játtað
fyri hesum ætlanum, og teir
hava á henda hátt sýnt stórri
ábyrgdarkenslu yvir fyri
donsku stjórnini enn før-
oyska tinginum, tí at á-
byrgdarbýtið í heimastýris-
lógini ger hetta møguligt”,
er nidurstødan hjá Jákupi
Thorsteinssyni, ið hevur
skrivað ávegis frágreiðing-
ina Føroyar í kalda kríg-
num“.
Nýtt flakavirki letur upp í Sørvågi
OLAvur Í Beit
Nytt felag undir stovnan
hevur gjørt fyribilssåttmåla
vid Pf. Vesturvon, sum eig-
ur »Blåa« bygningin å
bryggjuni í Sørvågi, um
leigu av bygninginum til
flakavirki. Fyrr í vikuni
komu maskinurnar, sum nú
verða settar uppá pláss
Bygningurin er í sera góð-
um standi, nú Pf. Vesturvón
hevur umvælt hann fyri ein-
ar 4-5 mió. kr., og tá ið
maskirnurnar aller eru
komnar, skal Heilsifrødiliga
Starsstovan endaliga góð-
kenna bygningin til enda-
málið. Tað gekst illa at fáa
nakað at vita nærri um, nær
ætlanin er at fara undir
framleiðsluna frá teimum,
sum eru við at stovna
nýggja felagið, men sam-
bært stjóranum í Pf. Vestur-
vón, er ein fyribilssáttmáli
gjørdur millum nýggja fel-
agið undir stovnan og Pf.
Vesturvón um leigu av
bygninginum.
Skjótt til arbeiðis
Olavur Petersen, stjóri í Pf.
Vesturvón sigur, at nú er
leigusáttmálin til nærlestur
og hann metir, at endaligi
sáttmálin verður undirskriv-
aður nakað skjótt.
Tveir av stovnarunum av
nýggja felagnum sum skal
leiga >Bláa< bygningin til
flakavirki, eru sølufelagid
Farex í Tórshavn og felagið,
sum eigur ísfiskatrolaran
> Vesturvarða< í Sørvågi.
Hvussu sterkt hetta
nýggja felag verður, hevur
ikki eydnast at fingið nakað
at vita um, og heldur ikki,
hvussu nógv fólk kunnu fáa
arbeiði á nýggja virkinum,
tá ið tað letur upp.