leygardagur 15. januar 2005síða 33
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 10 - 15. januar 2005
33
TINGHELLUDEBATTIN
Sámal Matras Kristiansen
Tað er av sonnum syrgiligt sum
Føroya syðsta oyggja er farin illa
hesi seinastu fimtan árini. Síð-
andi kreppan byrjaði at gera um
seg í nítiárunum hevur lítið gott
verið at hoyrt úr oynni, og úr
Vági hava næstan bara verið
neyðarróp. Hetta er væl skilligt,
tí Suðuroyggin er nú í 2005 enn
meiri afturútsigld enn hon longu
var tá ið kreppan var uppá sítt
versta. Og her er eingin bati at
hóma. Allar loysnir sum talað
verður um, eru av slíkum slagi,
at tær halda í besta føri nøkur ár
fyri síðani at detta niðurfyriaftur,
uttan at oyggin sum heild er
komin víðari. Tað er sum at
mýga í brøkurnar. Tað vermir
eina løtu, men tá ylurin er
kølnaður, byrja beinini at frysta
hvaðna verri.
Eg haldi tað vera harmiligt at
so nógvar góðar loysnir verða
havdar á lofti, uttan at nakar torir
at nema við ta veruligu grundina
til at tað er so illa statt í Suður-
oynni. Burtursæð frá nýggja
(sera skilagóða) sparikassa-
stjóranum eru sera fá, ið av
álvara tosa um tørvin av einum
beinleiðis sambandi av Suður-
oynni og niður á meginlandið.
Her verður í staðin tosað um ein
betri Smyril (alt gott um tað) og
flutningsstuðul og aðrar stuðuls-
skipanir og aðrar gamalkendar
loysnir. Men trupulleikin, tann
strukturelli vansin hjá Suður-
oynni, er at øll vøra sum nú er -
tað veri seg út- sum innflutn-
ingur skal um Havnina at venda.
Bert hetta, at Suðuroyggin í
grundini hevur einans bý at
útflyta sínar vørur til, nevniliga
Tórshavn, ger at framleiðslan
neyðturviliga (alt annað líka)
verður dýrari, um veruligi
marknaðurin er at finna suðuri í
Evropu og man skal kappast við
somu vørunum. Harumframt
kemur sjálvandi tíðartrupul-
leikin, nevniliga at góðskan
minkar jú longri fiskurin bíðar
eftir ávikavíst at verða virkaður
og seldur.
Sjálvandi er møguligt at loysa
nakrar av hesum trupulleikum
við ymiskum stuðulsskipanum.
Men so leingi einki beinleiðis
samband er millum Suðuroynna
og evropeiska meginlandið, er
tað sum at mýga í brøkurnar.
Skipanin heldur nøkur ár - í
besta føri - og síðani dettur alt
niðurfyri aftur og skal setast upp
aftur á slitnu almennu høkjurnar.
Men oyggin kemur ikki víðari,
men verður heldur uppaftur
meiri afturútsigld í mun til
restina av landinum, ja kann við
tíðini enntá gerast ein bági fyri
samanlagda føroyska búskapin,
ið neyvan hevur ráð at fara
ígjøgnum enn eitt lemjandi
stuðulsævintýr.
Sum eg dugi at síggja tað, er
einasta loysnin fyri at fáa Suður-
oynna til aftur at gerast eina
blómandi oyggj, at loysa flutn-
ingsspurningin. Hetta kann
gerast á nógvar hættir. Men mest
nærliggjandi er, at interessentar
úr oynni - kanska við hjálp úr
onkrum Suðuroyargrunni - keypa
seg inn í etthvørt flutningsfelag
og harvið skapa eina trygga og
burðardygga flutningsloysn, ið
ger Suðuroynna, t.d. Drelnes til
seinastu havn Útnorðurs áðrenn
Bretland, soleiðis at Suðuroyggin
á hendan hátt hevur ein kapping-
arfyrimun í mun til restina av
landinum hvat viðvíkur tíð frá
flakavirki til søludisk. Um
Suðuroynni skal verða eina góða
framtíð lagaðari, so er neyðugt at
koma burturfrá útjaðarahugsu-
narháttinum, og í staðin byrja at
hugsa seg sjálvan sum ein mið-
stað. Tí at tað er altíð í miðstað-
unum at framtíðin liggur. Og við
tíðini fara suðuroyingar - hvør
veit - at eiga sítt egna flutnings-
felag.
Suðuroyggin og flutningsspurningurin
LÓGARSMÌÐ
Heri á Rógvi
heri@sosialurin.fo
Tað vildi ikki verið tað skilabesta
hjá føroyingum í sjálvstýrishøpi
at fáa eina lóg meinlíkari lovfor-
slag nr. 126 samtykta. Tað heldur
royndi sakførarin Halgir W.
Poulsen.
Lógaruppskotið nr. 126 snýr
seg um fólkarættaligar avtalur
hjá Grønlandi og ikki fyri Før-
oyar, men tað er torført at
ímynda sær ymiskar treytir fyri
Grønland og Føroyar.
Halgir W. Poulsen hevur verið
virkin í ymsum millumtjóða
viðuskiftum. Millum annað var
hann við í arbeiðinum at fáa
Føroyum atlimaskap í altjóða
sjófelagsskapinum hjá ST, IMO.
Lítið nýtt
Vit hava fingið Halgir W. Poul-
sen at lesa lógaruppskotið og
viðmerkingarnar. Men tað er ikki
tann mest hugnaligi lesnaðurin,
hann hevur havt í hondum.
– Eg haldi ikki, at tað er nakað
nýtt ella serliga spennandi við
hasari lógini. Hon er eisini
ógvuliga torskild, og eg dugi ikki
at síggja, hvat endamál ella
hvørja nýskapan hendan lógin
hevur, sigur Halgir W. Poulsen.
Tað er greiða fatanin hjá
roynda sakføraranum, at tað er
ógvuliga lítið hjá føroyingum at
heinta í einari tílíkari lóg.
Hann knýtir ikki hetta saman
við spurninginum um tulkanina
av grundlógini.
– Tað verður trupult at semjast
um, hvussu grundlógin skal
tulkast. Teir tulka sum teir gera,
og vit tulka upp á okkara máta,
sigur Halgir W. Poulsen.
Hann heldur ikki, at hendan
lógin hevði gjørt nakran mun í
sambandi við arbeiðið at fáa
Føroyum atlimaskap í IMO.
– Í tílíkum førum snýr tað seg
um at seta seg væl inn í sam-
tyktir hjá tí einstaka felags-
skapinum. Loyvir hann bert
fullveldum limaskapum, so
kunnu vit gera alt tað, vit vilja,
men vit fáa ikki limaskap fyrr
enn, vit hava fingið fullveldi. Í
IMO er støðan ein onnur, og tað
Betri sum er
Meðan nógvir føroyingar ikki
eru serliga glaðir fyri útlitini, at
ein líknandi lóg skal samtykjast
fyri Føroyar, so hevur í øllum
førum grønlendska Landstingið
góðtikið lógina við stórum meiri-
luta. Fólkatingsmaðurin Kuupik
Kleist heldur eisini, at lógin sum
meginregla er eitt framstig fyri
Grønland.
Men Halgir W. Poulsen metir
heldur, at tann verandi lóggáva
vil roynast betri enn ein møgulig
líknandi lóg sum tann grøn-
lendska.
– Tað hevði verið betri fyri
Føroyar at halda fast við
yvirtøkur eftir heimastýrislógini,
enn at fáa eina líknandi skipan,
ið grønlendingar eftir ætlan fáa
sett í gildi, sigur Halgir W.
Poulsen, advokatur
Skulu føroyingar skapa størri
framstig á sjálvstýrisleið, so
riggar munandi betri at tamba
heimastýrislógina.
- Tá flúgva vit kanska ikki so
høgt, men vit gera hóast alt størri
framstig, sigur Halgir W. Poul-
sen.
Danmark er Danmark
Hóast lógin í stóran mun tykist
rættiliga kompleks og lítið ný-
skapandi, sambært Halgir W.
Poulsen, so er hon at kalla
nýskapandi í § 1 stk. 4. Har
stendur at lesa:
"Bestemmelserne i stk. 1-3
omfatter ikke folkeretlige aftaler,
som berører forsvars- og sikker-
hedspolitikken, samt folkeretlige
aftaler, som skal gælde for
Danmark, eller som forhandles
inden for en mellemfolkelig
organisation, hvoraf Kongeriget
Danmark er medlem."
Tað er setningurin "som skal
gælde for Danmark", ið vit skulu
leggja til merkis.
Halgir W. Poulsen sigur, at
hetta er fyrstu ferð Danmark
verður kallað fyri Danmark í
einari tílíkari lóg. Ikki tí. Tað
broytir ikki hansara støðu um
lógina, men í løgfrøðiliga sam-
bandinum millum Føroyar og
Danmark er talan um eitt nýbrot.
Heldur heimastýrislógina
- Tað hevði verið betri fyri Føroyar at halda
fast við yvirtøkur eftir heimastýrislógini, enn
at fáa eina líknandi skipan, ið grønlendingar
eftir ætlan fáa sett í gildi, sigur Halgir W.
Poulsen, advokatur
Heimastýrislógin er ein betri loysn enn ein lóg meinlíkari teirri nýggju
heimildarlógini hjá grønlendingum.