hósdagur 30. september 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 185 - 30. september 1999
Vit mugu smoyggja upp
um ermar og gera nakað |
við eldragkið nú
- Í staðin fyri at siga, at tey gomlu skulu vera longst møguligt í egnum heimi,
eiga vit at siga longst møguligt í egnaðum heimi, sigur Marjun Smith, leiðari
á Lágargarði, ið sóknast eftir, nær politikararnir munnu fara at vakna og
ásanna, at tað er átrokandi neyðugt at gera nakað munagott á eldraøkinum
TURIÐ KJØLBRO
| ey go la fvr
ins ÞÓ I ið tað
SI seg OKT K DL
stað Få søg e eN
€ ent ve
HOS JOIK t
;
spurningum um tey dem-
entu i Foroyum. Endamálið
er at gera politikarum og
embætisfólki greitt, at neyð-
ugt er at gera nakað skjótt,
og at útbúgvið fólk eigur at
taka sær av teimum dem-
entu. Somuleiðis vónar
bólkurin, at ein eldra-
politikkur verður orðaður.
har tey dementu verða um
nakran avvarðandi, er stød-
an sjálvsagt upp aftur verri.
Leiðarin á Lágargarði
harmast um, at sambýlið í
Hoyvík, sum lat upp fyri
stuttum. ikki varð gjørt til
dement sum upprunaliga
ætlað
Tað er so átrokandi at
fáa nøkur pláss, og tí átti
hetta heimið at verið ætlað
øðrum Norðurløndum. Sosi-
alu lóggávurnar í øllum
Norðurløndum innihalda
reglur um, hvat amt og
kommunur eiga at bjóða
teimum dementu. - Eg havi
spurt meg fyri alla staðni
eftir lógum og reglum at
arbeiða út frá, men har er
einki. Vit brúka ta donsku,
men meðan føroyingar, ið
Í %
- Íbúðarpolitikkkur og eldrapolitikkur eiga at verða tætt tengt at hvør ødrum og samstarvad eigur at vera i størstan
mun, sigur Marjun Smith, leiðari á Lágargarði
200 sera vánaligum dem
entum sjúklingum, eru tað
umleið 20. ið fáa ta røkt og
umsorgan, tey hava krav
uppá. Hini verða øll ansað
heima av avvarðandi og
heimarøktini. Og tað er
langt og frá nøktandi, held-
ur Marjun Smith, leidari å
Lágargarði í Havn.
- Tilboðið til tey dementu
í Føroyum er undir alt lág-
mark. Bíðitíðin er ov long,
og plássini ov fá. Vit eiga
at kunna bjóða teimum eina
professiónella røkt, soleiðis
at tey hóast sína sjúku
kunnu fáa eina mannsømi-
liga tilveru. Og tá hugsi eg
um útbúgvið fólk. ikki ófak-
lærdar heimahjálparar.
far syndarlig
vár vóru starvsfólk innan
eldraøkid í Føroyum á
skeið. Har varð avrátt at seta
ein bólk at arbeiða við
fatað og raðfest høgt.
- Vit settu okkum fyri at
kanna, hvussu nógv dement
eru i Føroyum. Tað er
eingin ivi um, at út yvir tey
vánaligu 150-200 dementu,
eru tað nógv fleiri.
Í teirri longu tíðini tað er
at bíða eftir einum røktar-
heimsplássi, taka tey næstu
sær av tí dementa. Og hesi
avvarðandi hevur Marjun
Smith mangan í telefonini.
- Tey eru í eini syndarlig-
ari støðu. Øll familjan verð-
ur ávirkað, og nógvar fam-
iljur sindrast, tí tey eru so
ovbyrjað. Akutti bíðilistin
er 1-2 år, og tá hava tey
kanska bíðað fleiri ár
framman undan. Upptøku-
nevndin metir um, hvor
verður fluttur av tí vanliga
listanum yvir á akutta listan.
Og tað er í mun til tørv og
støðuna viðkomandi er í. Tá
ið tann dementi ikki hevur
teimum. Mær vitandi er
einki heim í Havn í umbúna
til dement.
Fløskuhålsur
Tað var avgjórt eitt
framstig, tá ið nýggja
deildin lat upp á
Landssjúkrahúsinum, ið
skal sjúkuútgreina tey dem-
entu. Trupulleikin er kortini,
at tey dementu sleppa ikki
víðari, tá ið tey koma inn til
sjúkuútgreinan. Hava tey
ikki framman undan eitt
heim at búgva í, er ringt hjá
teimum at sleppa inn til
sjúkuútgreinan.
- Verður demensur stað-
festur, áttu vit beinanvegin
at kunna bjóða ta serrøkt og
umsorgan, sum tørvur er á,
antin tað so er i egnum
heimi ella á stovni, sigur
Marjun Smith.
Stødan í Føroyum er
nógvar ferðir verri enn i
hava demens, verða ómynd-
uggjørdir, kemur tað als ikki
uppá tal í Danmark.
Sokallaðu = integreraðu
skipanirnar hava ikki víst
seg verið hóskandi í Dan-
mark, og Marjun Smith
heldur, at vit eiga at læra av
mistøkunum, ið eru gjørd í
Danmark.
Danir niðurløgdu nógv
seingjarpláss og røktarheim
fyri nókrum árum síðani,
men hava síðani verið
noyddir at útvega nýggj.
Seinnu árini hava teir verið
noyddir at gera vardar eindir
í verandi røktarheimum og
annars at bygt ella útvegað
smærri bú-felagsskapir til
tey dementu.
- Royndir siga, at besta
tilboðið til dement er at vera
heima sum longst, men við
neyðugari professiónallari
hjálp frá heimarøktini við
døgnvaktarskipan.
1977
ELDRAÁRIÐ 1999
Næstu dagarnar veitrar flaggið fyri Eldraárið í
Førovum uttan fyri Norðurlandahúsið.
Eldradagarnir
byrja í
dag
Næstu dagarnar verður Norður-
landahúsið karmur um stórsta til-
takið í Eldraárinum
TURIÐ KJØLBRO
Frá í dag og fýra dagar
fram verður Norðurlanda-
húsið karmur um ørgrynnu
av tiltøkum, 10 so ella so
lýsa støðuna hjá teim
gomlu í Føroyum. Hetta er
í sambandi við Eldraárið í
Føroyum, og tað er Fyri-
reikingarbólkurin av Eldra-
árinum. ið skipar fyri.
Á eldrapolitiska økinum
verða pallborðsfundur og
rådstevna, sum fara fram
åvikavist í dag og í morgin
Leygardagin og sunnudag-
in er skráin løgd fyri eldra
ættarliðið at njóta. og tå
verður eitt fjølbroytt úrval
av spennandi mentanarlig-
um tiltókum á skránni. Eitt
nú fyrilestrar, tónleikur, og
dansur.
Tað heilt stóra verður
veitslukonsertin = leygar-
kvoldið í Norðurlandahús-
inum. Fyri at so mong sum
gjørligt skulu fáa gleði av
henni, verður konsertin
send beinleiðis í Sjónvarpi
Føroya. Skráin er sjálvsagt
sett saman við eldru áskoð-
arunum í hyggju. Havnar
Hornorkestur, Havnarkórið,
Kamarorkestrið, og Har-
monikuliðið taka lut um-
framt Systi og Beiggi úr
Likkulikkuleiu og Petra
Iversen, ið fer at syngja.
Vertir vera Adelborg Lin-
klett og Sverri Egholm.
Vóna stóran áhuga
Hóast tað uttan iva er óhog
ligt hjá fleiri at koma til
Havnar til tiltakið. vónar
Fyrireikingarbolkurin, at so
nógv fólk sum gjørligt taka
lut á Eldradøgunum. Inn
bjóðingar eru sendar til pol-
itíkarar, embætisfólk. pen-
sjonistafeløg og onnur. ið
vara av eldraøkinum.
A pallborðsfundinum. ið
verður í dag frá kl. 14.00
og uteftir, verða spurningar,
ið viðvíkja teim eldru, um-
røddir. Umboð fyri tey
gomlu leggja fram og svara
spurningum. Evnini tey fara
at umrøda eru: klientgerðan.
pensjónir og fíggjarlig við-
urskifti hjá pensjónistunum,
íbúðarviðurskifti, samstarv
millum eldri og yngri, og
tey gomlu í fjølmidlunum.
Ráðstevna um
demens
I sambandi við Eldradag-
arnar 1999 í Norðurlanda-
húsinum, ið byrja í dag,
verður ráðstevna um dem-
ens. Hon verður í morgin,
og tvær serkønar innan
demens halda fyrilestur um
evnið. Onnur er Birthe
Hansen, stjóri innan
eldragkið í Frederiksund
kommunu, og hin er Tove
Vestergaard, ið er demens-
samskipari í Slangerup
Kommunu. Um kveldið
vera almennir fyrilestrar
um demens, rektar-
tørvskanning og virðislig
ellisår.
- Vit véna, at burtur år
hesum kemur ein eldrapol-
itikkur, sum eisini umfatar
tey dementu. Vit áttu eisini
havt ein demens-samskip-
ara i Føroyum, sum fer út í
heimini og metir um,
hvussu stødan er hjá teim-
um dementu, á hverjum
dementstigi tey eru á og
hvønn tørv tey hava, sigur
Marjun Smith.