leygardagur 2. oktober 1999síða 5

.Nr..187 - 2. oktober 1999 tíðindablaðið SOSTAWITIN Føroyingar í Danmark bjóða seg fram innan vatnreinsiverk - Tá talan er um fiskavirkir, kunnu vit eitt nú reinsa vatn- ið, sum fer út av virkinum aftur, og endurnýta eyni, sum verða savnað saman í reinsanini. Samstundis er vatnið, sum fer út í havið aftur, reinsað, sigur Eivind Sundstein, partaeigari í Uniq Filtration Technology A/S TURIÐ KJØLBRO Ikki so sjáldan hoyrist, at virkir í Føroyum hava trup- ulleikar við vatninum. At vatnið er skitið og beinleiðis heilsuskaðiligt at drekka og brúka í matframleiðslu. Herfyri vóru fiskavirkir á Skálafjørðinum stongd av hesum ávum av Heilsufrød- iligu Starvsstovuni. Fleiri kommunur arbeiða miðvíst við at loysa trupul- leikan. Klaksvíkingar tóku í seinastu viku í nýtslu nýtt vatnreinsiverk, ið loysir trupulleikan hjá øllum virkj- unum í býnum og helming- inum av býnum annars. Í Danmark gera føroying- ar seg galdandi innan hesa vinnuna. Virkið Uniq Filtra- tion A/S er endurstovnað, tað eitur nú Uniq Filtration Technology A/S, og før- oyskur kapitalur er í. Tað er havnarmaðurin Eivind Sundstein, sum sam- an við øðrum føroyingum eigur triðingin av partapen- inginum. Virkið, sum byrj- aði fyri einum mánaði síð- ani, hevur 7-8 fólk í arbeiði, og ein teirra er Dánjal Petur Olsen, verkfrødingur úr Havn. - Nýggja felagið arbeiðir víðari við at menna filtrer- ingstilgongdina innan fyri øki sum vatn, spillivatn frå virkjum, sjúkrahúsumráði- num og ødrum, bæði inn- gangandi og útgangandi vatn. Eisini verður arbeitt víðari við tí væl kenda membran filtrerings øki- num, sum felagid er kent fyri. Filtur verða sett upp, sum reinsar vatnið fyri bak- teriur. - Tá ið talan er um fiska- virkir til dømis, kunnu vit reinsa vatnið, sum fer út av virkinum aftur, og endur- nýta evni, sum verða savnað saman í reinsanini, í víðari framleiðslu. Samstundis verður vatnið, sum fer út í havið aftur, reinsað, sigur Eivind Sundstein. Samstarv við føroyingar Uniq Filtration Technology A/S ætlar at bjóða seg fram í samstarvi við føroysk virki, tað vil siga virki og verkfrødingar, sum arbeiða innan sama øki. - Vit ivast ikki í, at vit eru kappingarfør, serliga tí virk- ið er keypt bíliga. Kundar hjá gamla virkinum eru íkki farnir aðra staðni. Bíðað hevur verið eftir, at onkur endurstovnaði virkið, og tað er eitt tekin um góðsku og dygd, umframt at útboðið innan hesa vinnuna ikki er so stórt. Í øllum Danmark eru bert eini 3-4 virki við líknandi virksemi. Nýggja virkið fer eisini at gera seg galdandi innan framleiðslu av rust- fríum stáli, ið verður brúkt innan mjólkaframleiðslu og á sjúkrahúsum til dømis. Tá ið gamla virkið fór av knóranum, arbeiddu 27 fólk í fyritøkuni. Verður virk- semið økt í tann mun Hugsar tú figgjarstyring, hugsa so Formula Føroyar! Formula Føroyar hevur umboðað NavisionO figgjarstyringsskipanir síðani 1986, og er sostatt elsta Navision&-umboå í landinum Set teg í samband við okkum, og vilja vit finna rottu loysnina. Vit kunnu hittast á tel. 311 115 ella á teldupostadressu navisionQformula.fo | | Navision og Navision Financials eru skrásett vørumerkir hjá Navision Software a/s, Frydenlund Allé 6, DK-2950 Vedbæk, Danmark | Av heimasíðuni www.unigfil.dk nýggju eigararnir ætla, verður roknað við, at um tvey ár arbeiða 15-20 fólk í Uniq Filtration Technology A/S. Gamla virkið var í Nakskov á Lollandi, og nýggju eigararnir hava valt at verða á sama stað. - Arbeiðsfólkið og vitanin innan reinsiverk eru Kring landið eru hundraðtals figgjarstyringsskipanir, sum Formula Føroyar hevur sett upp! Formula Føroyar hevur 18 fakfólk, sum kunnu ráðgeva í ollum tættum innan figgjarstyring og figgjarstyrings-tøkni! Formula Føroyar er einasta fullmannaða, góðkenda Navision& Solution Center í landinum. Vit hava serutbugvin fólk i Navision& og Navision Financials8, sum kunnu rådgeva tygum i kravfesting, uppsetan av bókhaldi og verksetan av skipanum: - Bokhaldskøn, figgjarfrødingar, grannskoðara og løgfrøding - Forritarar við upp til 13 ára royndum i forritan av Navision&-figgjarstyringsskipanum - Roynd netfólk vid hægstu sertifisering (Microsoft Certified System Engineer) á staðnum. Talan er um góðar handverkarar við nógvum royndum Til ber at venda sær til fyritøkuna á hesi adressu Box 138 - DK-4900 Nak skov, tlf. +45 54 95 87 00 fax. + 45 54 95 87 50, og teldurpostur uniqfil 2 uniqfil.dk for ula NAVISION solution center