týsdagur 5. oktober 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
Klaksvík í
gleðisrúsi
Hóast nógvir klaks-
víkingar fegnaðust
um meistaraheitið,
so gekk alt friðar-
liga fyri seg
Veitslurómurin í Klaksvík
heyði ikki við sær, at fólk
voru upp at togast
Gleðin um meistaraheitið
var størri enn hugurin at
brúka nevarnar, og tað
hjálpti kanska eisini at tað
meiri ella minni var illveð-
ur
Løgreglan í Klaksvík sig
ur, at har hava tey einki
hoyrt um nakað íóreglusemi
av nøkrum slagi, hóast rætt
iiga fitt av fólki var i býn
um
sveinur
Koyrdu við
kenning í
Havn
Tveir bilførarar
tiknir fyri at koyra
við kenning í høv-
uðsstaðnum
Løgreglan í Havn tók um
vikuskiftid tveir bilførarar
fyn at koyra ávirkaðir av
rúsdrekka
Tað var um 17.30 tíðina
leygardagin, at løgreglan
fekk boð um eitt ferðslu-
óhapp við Kaggan, og tá teir
komu á staðið fingu teir
mistanka um at bilførarin
var åvirkadur. Hann vard ti
handtikin og blóðroynd tik-
in
Knappar tolv tímar seinni
tók løgreglan enn ein bil-
førara fyri sama lógarbrot
Hann varð eisini yikin við
á støðina, har blóðroynd
etsini varð tikin av honum.
sveinur
Tiknir við
1,6 grammi
av hashi
Friggjkvøldid fann
1,6 gramm av hashi
uppi á tveimum
ungum monnum
Friggjakvøldid um tíggju-
tíðina tók løgreglan tveir
mans, ið framdu herverk í
badmintonhøllini í Havn.
Tå løgreglan kom å stødina
við monnunum, vórðu 1,6
gramm av hashi funnin uppi
á teimum
john
tí burtur
SVEINUR TRÓNDARSON
Fyri nøkrum mánaðum síð-
ani kom fram, at SEV hevði
fingið durafjórðingin frá
stóra danska vindmyllu-
framleiðaranum NEG Mic-
on. SEV hevur havt ætlanir
um at gera meira við vind
orku, men hesin stóri fram
leiðarin vildi so ikki hava
meira við SEV at gera. Ein
av frágreiðingunum var, at
ordrin frá SEV eftir ollum
at dóma var ov lítil. Stóra
danska fyritøkan, sum eisini
er ein av heimsins størstu á
sínum eki vildi bara hava
størri ordrar
Nu er komid fram, at SEV
eftir øllum at døma skal
vera fergið fyri at såttmålin
varð av ongum, ti fyritøkan
NEG Micon er komið i ålv-
arsamar figgjarligar trupul-
leikar.
Danska blaðið Jyllands-
posturin visti i gjár at siga,
at teir trupulleikar, sum
vóru nevndir í hálvársfrá-
greiðingini fyri seks vikum
síðani eru so stórir, at tað
setir fyritøkuna í sera álv-
arsamar trupulleikar.
Henda seinasta frágreið-
ingin hevði við sær, at kurs-
urin á partabróvunum hjá
NEG Micon upp á trý korter
fall úr 280 til 75. Hetta svar-
ar til, at partaeigararnir í
NEG Micon mistu 2,3 mia.
krónur upp á trý korter.
Verri er tað harafturímóti,
at størvini hjá 1500 starvs-
fólkum eru hótt.
Frágreiðingin, sum varð
almannakunngjørd hósdag-
in hevur eisini við sær, at
tað er ein sera stórur vandi
fyri at allur eginpeningurin,
sum sambært hálvársrokn-
skapinum var 485 mió.
krónur, er mistur, sigur frá-
greiðingin, sum felagið lat
keypsskálanum í Keyp-
mannahavn hósdagin.
Trupulleikar í Amerika
Partabrævahandlarar halda
tíðindablaðið 505 2. 7
Vindmyllufelag mist
eginpeningin
Vinna: Ein av heimsins stórstu vindmylluframleiðarum, danska fyritókan NEG | saman við trimum
Micon, misti eftir fáum minuttum 2,3 mia. krónur og allur partapeningurin er
tað vera eina sera løgna
stóðu, sum NEG Micon er
komin í. Fyritøkan hevur
lagt seg eftir at vaksa so
nógv sum yvirhøvur tilber,
og tað tykist nú at geva seg
aftur.
Talan er um nógvar
pengar, og tað tykist ógvu-
liga logið. Men hetta luktar
langan veg av eini fyritøku,
sum ikki hevur dugað at
styrt vøkstrinum, sigur ein
partabrævaanalytikari við
Jyllandspostin.
Sum nevnt var tað í sam-
bandi við hálvársroknskap-
in at fyritøkan hevði og enn
hevur stórar trupulleikar á
amerikanska marknaðinum.
Her skal samstundis leggj-
ast afturat, at tað er á amer-
ikanska marknaðinum, at
NEG Micon selir megin-
partin av sinum vindmyll-
um
Tað eru trupulleikar við
stýringini av gomlum og
nýggjum mylluverkætlan-
um og stórar umvælingar-
útreiðslur til vánaligar gir-
kassar, sum hava tvungið
fyritøkuna í knæ
Hvat visti nevndin
Sum nevnt frammanfyri
hevur fyritøkan lagt seg
eftir vøkstri, men við sein-
asta útspælinum verður
stórt spurnartekin sett við
um fyritøkan yvirhøvur
hevur havt skil å hesum
vøkstrinum.
NEG Micon er ein sam-
ansett fyritøka, av tveimum
stórumdonskum myllufyri-
tøkum. Nordtank Energy
Group og Micon A/S løgdu
saman fyri tíð síðani, og við
samanleggingini gjørdist
fyritøkan ein av allarstørstu
av sínum slag, men kapp-
ingin er kortini hørð, og tað
er millum annað eisini
kappingin á amerikanska
marknaðinum sum nú setir
síni spor.
I sambandi við fíggjarligu
trupulleikarnar hjá NEG
Micon verður nú eisin isett
spurnartekin við hvussu
nógv nevndarlimirnir vistu
um trupulleikarnar. Fólk í
peningaheiminum vósa á, at
so stór tap ikki kunnu koma
óvart á eina nevnd. Hetta er
júst sama nevnd, sum í sam-
bandi við hálvársroknskap-
in gjørdu av at siga táver-
andi stjóranum úr starvi, og
seta næstformannin í
nevndini í hansara stað.
Seinastu tidindini um
NEG Micon eru, at hon, eft-
ir øllum sólarmerkjum at
dóma, ikki fer á húsagang,
tí gomlu partaeigararnir
NR. 188 - 5. OKTOBER 1999
Ein av heimsins stórstu
vindmylluframleiðarum,
NEG Micon í Danmark, er
komin í álvarsligar
fíggjarligar trupulleikar
og eftir 45 minuttum fall
kursurin á partabróvunum
úr 28 niður í 75
standa til reiðar við nýggj-
um partapeningi, umframt
at nýggir íleggjarar eisini
eru áhugaðir at seta pening
í fyritøkuna, um tað skuldi
gjørst neyðugt og fyritreyt-
irnar loyva tí.
Ellivu ferdsluohapp
Løgreglan í Havn boðar frå 11 ferðsuóhappum um vikuskiftid. Osketni var ors-
økin til flestu teirra
JOHN JOHANNESSEN
Friggjadagin var talid å
ferðsluóhappum í økinum
hjá Løgregluni í Havn 7 og
leygardagin var talið 4. Ors-
ekin til ferdslu6happini
verður í flestu fórum mett
at vera ósketni. Fyrsta
ferðsluóhappi hendi á Ring-
vegnum, beint við Smyrils-
veg, fríggjadagin um
middagsleiti. Har rendu
tveir bilar saman. Annar var
á veg norðureftir og hin
suðureftir. Tann, ið skuldi
norðureftir sneiddi brádliga
til vinstru í krossvegnum og
koyrdi beint út fyri bilin, ið
var á veg suðureftir. Báðir
bilarnir fingu stóran skaða.
Seinni hendi eitt ferðslu-
óhapp við Landsbókasavn-
ið. Har var talan um tríggir
bilar, ið koyrdu á rað. Tann
fyrsti steðgaði nærhendis
Landsbókasavninum, og tí-
skil bremsaði tann næsti eis-
ini. Men tann triðji gav sær
ikki far um, at hinir báðir
steðgaðu, og rendi hann tí-
skil á næsta bilin, ið fekk
skaða av stoytinum. Nakað
tað sama hendi í rundkoyr-
ingini við endan av R. C.
Effersøesgøtu, tå ein bilur
av berum ósketni rendi í ein
bil, ið stóð og bíðaði eftir at
koyra inn í rundkoyringina.
Náttina til leygardagin
hendi eisini eitt stórt
ferðsluóhapp norðan fyri
Velbastað. Orsøkin til 6-
happi var ein seyður, ið leyp
fyri bilin. Førarin gjørdist
so mikið kløkkur av hesum,
at hann rendi útav. Bilurin
gjørdist vrak, men tó hendi
eingin fólkaskaði.
Eisini vórðu tveir 19 ára
gamlir dreingir tiknir fyri at
koyra við kenning í Havn
um vikuskiftið.
Hotti við
at leypa
a sjogv
Ein maður, sum
óðrum varð tikin
fyri innbrot hótti
løgregluna við at
leypa á bláman
fluttu teir seg ikki
Tað sigst, at tað loysir seg
sjáldan at fremja kriminal-
itet. Vísdómsorð, sum ein
eysturoyingur saman við
trimum viðnmonnum, kann
skriva undir uppá.
Teir vóru leygarkvoldið
farnir oman á bryggjuna,
har teir, framdu innbrot um-
borð á Oknini og Jaspis.
Løgreglan fekk fráboðan
um ógerðina og fór oman á
bryggjuna, har tann eini av
teimum fýra stóð og bíðaði
í bili. Tá hann sá løgregluna
royndi hann at sleppa til
rýmingar, men tað eydnað-
ist ikki. Hann var síðani
handtikin, og av tí at løg-
reglan hevdi mistanka um,
at hann var ávirkaður var
blóðroynd tíkin av mann-
inum, sum tískil eisini kann
vænta sær eina ákæru um
rúsdrekkakoyring omaná.
Hótti við at
leypa á sjógv
Eftir lítlari løtu hevði løg-
reglan handtikid tríggjar av
teimum fýra monnunum,
sum vóru við í innbrotinum.
Nú manglaði bara tann
fjórði. Tá hann kom upp á
dekkið á Jaspis og sá løg-
reglubilin rópti hann á løg-
regluna um at flyta seg av
bryggjuni, tí annars leyp
hann á sjógv.
Løgreglan helt best vera
at flyta seg eitt sindur, tí tað
var eingin loysn at lata
mannin leypa á sjógv. Men
teir høvdu eisini skálkin við
brotsmanninum.
Tá løgreglan hevði flutt
seg, kom maðurin í land, og
setti beina kós - móti bilin-
um.
Løgreglumenninir høvdu
tó skålkin við innbrotstjóv-
inum og settu bilin fyri
hansara bil áðrenn hann
slapp úr stað, og eftir lítlari
løtu var hann handtikin.
Eisini hesaferð var mis-
tanki um, at maðurin hevði
smakkað sær á meiri enn
gott er, og tískil varð eisini
blóðroynd tikin av honum.
Tí kundi løgreglan i
Runavík, við einum smíli
staðfesta, at tey innanfyri
heilt stutta tíð, høvdu hand-
tikið tveir mans fyri at koyra
ávirkaðir - í sama bili.
So tað er ikki bara í Am-
erika, at tey hava brots-
menn, sum ikki eru við síni
>fullu< fimm.
Annars var talan um eitt
stak fridarligt vikuskiftið í
Eysturoynni, sigur vakthav-
andi á løgreglustødini i
Runavík
sveinur