týsdagur 5. oktober 1999síða 22

22 Vindurin for við dy ti Fótbóltur: B36 helt fast um triðja plássið í kappingini, tá teir vunnu dystin í Runavík vunnu SsInar elagan John Petersen um jdurin skor Báðu ferð hjá NSI lítið a skuldi Arn ggaard (sum spældi dverjuni = hesaferð) leggja aftur til málverjan, men hann rakti ikki bóltin rættiliga, og so var kviki Jákup á Borg fram við, gjørdist púra leysur og skor aði Seinnu ferð stóð John Petersen fyri uppspælinum og millum tveir heldur passtvar NSI': ir setti Jåk up á Borg fótin á bóltin og í málið B36 svaraði aftur Í seinna hálvleiki heyði NSI vindin bakið, og ter royndu at trýsta. Tað eydn Mist eisini at fáa mál bein gin, tå Arnfinn Lang Í legði bóltin innfyri málið. har Mortan Hansen stóð ódekkaður og stútaði bóltin í málið Men NSI fekk sum frammanå, tá B36 svaraði aftur beinanvegin. Ossur Hansen slapp leysur í nstru síðu og legði inn fyri John Petersen tamdi við fremra stólpan og síðani sendi bóltin í málið Hetta málið tóktist gera av við heimaliðið, tí hóast teir spældu fyri kjansinum restina av dystinum, fingu teir ongantíð spælt seg til kjansir. Hinvegin kláraði B36 fleiri ferðir at hótta við mótálopum í mót- vindinum Við sigrinum helt B36 fast um triðja plássið á stigatalvuni, og tað var eitt D, har 0, Storå Sogndal misti møguleikan Fótbóltur: Og sunnudagin varð greitt, at Kongsvinger komandi ár skal spæla í næstbestu norsku deildini Julian Johonsson, Kurt Mørkøre og hinir i Sogndal gjørdu tað, sum teir kundu sunnudagin, og tað eydn aðist at vinna, men kortini gjørdist tað greitt, at Sogn dal í komandi kappingarári verður verandi í næstbestu deildini 25. og næstsíðsta umfarið í norsku |. deildini hevði við sær, at Haugesund flytir upp aftur í bestu deildina, eftir at teir í eitt ár hava verið í næstbestu deildini Bryne er á triðja plåssinum, sum gevur atgongd til at spæla um eitt pláss í bestu deildini, og teir eru fýra stig undan Lyn og Sogndal Sunnudagin vann Bryne | 0 á útivelli ímóti Raufoss, og tað var nóg mikið fyri at sleppa undan hóttanini frá Sogndal og Lyn Sogndal var í Skjetten, har teir vunnu 2-0. Báðir føroyingarnir vóru við mest sum alla tíðina. Kurt Mørk- øre fór út, tå ein lítil løta var eftir. Julian fær í Verdens Gang eitt fimm tal fyri sítt avrik, og Kurt Mørkøre eitt fýra tal. Sogn- dal kom á odda, tá 25 min- uttir vóru farnir, og teir øktu í yvirtíðini 303 áskoðarar hugdu at dystinum, sum varð spæld- ur á graslíki 26. og síðsta umfarið í næstbestu norsku deildini verður spælt annan sunnu- dag Fyrr í summar varð Julian Johnsson seldur úr Kongs- vinger IL og til Sogndal. Tá flutti hann úr bestu og í næstbestu deildina, og nú er greitt, at um landsliðsmað- urin hevði hildið fram í Kongsvinger, so heyði hann kortini skula spælt í næst- bestu deildini komandi ár. Sunnudagin tapti Kongs- vinger 2—1 ímóti Skeid, teir eru niðastir á stigatalvuni, og teir hava ongan møgu- leika at sleppa upp um nidurflytingarstrikuna. Kongsvinger hevur verið seytjan ár í bestu deildini, nú teir flyta niður í næst- bestu deildina. Sunnudagin var greitt, at Rosenborg, sum er fremsta fótbóltsfelagið í norðan- londum, enn eina ferð hevur vunnið norska meistara- skapin. jh tíðindablaðið pláss betri enn hitt havna liðið. HB. B36. sum sostatt vann bronsumerkini, skal næsta år luttaka í UEFA- Cup kappingini — tað tryggj- aði steypafinalan móti Kl teimum. ek deildini greitt, nær aftur annað vikuskifti. Endurtøka 2000 verða í 1. deild. Endurtøka frå i fjør Fótbóltur: Sumbingar og leirvíkingar skulu enn eina ferð spæla um eitt pláss í bestu Sumba vann í Vági, og tá IF ikki megnaði at fáa stig í Klaksvík var greitt, at tað verður Sumba, sum skal spæla tveir dystir um eitt pláss í bestu deildini ímóti LÍF, sum endaði næstfremst í næstbestu deildini. Tá vit vóru í sambandi við kappingarstjóran, Jens Erik Magnussen, seinnapartin í gjár, var ikki heilt dystirnir kappingarstjórin roknaði við, at tað verður spælt tvey tey næstu vikuskiftini: — Tað er uppleggið frá okkum. Um felggini kunnu semjast um eitt annað útspælt, so fara vit ikki at leggja teimum forðingar í vegin, men enn rokna við við, at tað verður spælt nú í vikuskiftinum og so verða Lutur skal dragast um, hvar tað skal spælast fyrst. Í fjør telvaðust somu liðini um eitt pláss í bestu deildini. Ta ferðina flutti TB beinleiðis niður, og B71 flutti beinleiðis upp. Fyrri dysturin millum LÍF og Sumba var í Leirvík leygardagin 10. oktober, og tá vann LÍF 2-1, eftir at teir í 1. hálvleiki høvdu verið frammanfyri 2-0. Sunnudagin 18. oktober varð spælt í Sumba, og tá vann heimaliðið 2-0, og harvið varðveittu sumbingar plássið í bestu deildini, og nú skulu teir stríðast eyka fyri at halda tørn, soleiðis at teir eisini í ár NR. 188 - 5. OKTOBER 1999 ú NSI: Dejan Milanovic Dánjal Hansen, Arnfinn ggaard, Sjúrður Jacob- sen, Jónstein Petersen Sonni L. Petersen, Kári Hansen, Johnny Skibenæs, lan Højgaard, Eddie Mikk- Mortan Hansen elsen B36: Egin Høgnesen — Carl H. Høgnesen, Pól Thor- steinsson, Arnbjørn Daniel- sen, Jens Kristian Hansen, Øssur Hansen — Djóni Joen- sen, Jan Guttesen, Ronnie Samuelsen — John Petersen, Jåkup å Borg spældir, men jh Sonni L. Petersen stridist við Arnbjørn Danielsen. Mynd: Alvur Haraldsen Bartal fyri Fróða Fótbóltur: Námsferðin verður í staðin til fótbóltsferð hjá GI manninum, sum fekk landsliðsboðini., tá hann í gjár var á veg til Prag Fróði Benjaminsen úr B68 hevur ikki møguleika at fara við landsliðnum til Kekkia, og tí hevur hann givið avboð, nú tað meiri ella minni hevur hingið í luftini, at møguleikin hjá honum at vera vid millum teir fyrstu ellivu nærkaðist í stórum. I staðin fyri miðvallaran valdi Allan Simonsen í gjár Bartal Eliasen úr GI, sum áður hevur spælt tveir landsdystir, og sum var inn- kallaður í landsliðshópin til heimadystin ímóti Litava. Ødrvisi ferð Bartal Eliasen gongur á læraraskúlanum, og í gjár fór hann vid skúlafelgg- unum á námsferð. Ferðin gekk til Prag, men nú verður talan bara um partvísa námsferð hjá Bartali, tí seinni parturin av hesi vik- uni fer til at umboða fødi- landið á landsliðnum. Boðini um úttøkuna til landsliðið fekk miðverjin, tá hann var komin á flogvøllin í Vágum: — Tað er alt í lagið. Eg fár Henning Jarnskor at taka skinnararnar og skógvarnar hjá mær við mikukvoldið. var svarið hjá Bartali, sum hevur avrátt við landsliðs- venjaran, at hann miku- kvøldid skal koma á gist- ingarhusid i Prag, har lands- liðsferðalagið fer at halda til. Okkum kunnugt eru allir hinir landsliðsmenninir tøk- ir. Tá GI og B68 stríddust í storminum í Sarpigerði leygardagin, kom Sámal Joensen ikki á vøllin eftir steðgin, men so vítt, sum Vit hava skilt, so verður hann við í flogfarinum hjá At- lantsflog, sum í annadkvøld klokkan 17.30 lættir úr Vág- um við nøsini vendari ímóti kekkiska hevaðssmaðgum: J H í | í H