leygardagur 9. oktober 1999síða 3
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 192 - 9. oktober 1999
tíðindablaðið
Hvitabok løgd fyri tingið
Hol er nú sett á viðgerðina av Hvítubók á landsins hægsta stað. Hvítabók og
fylgibind vórðu løgd fyri tingið í gjár og aðalorðaskiftið um hana verður hósdagin
JOHN JOHANNESSEN
Tað kom ikki nógv nýtt
fram, tå Høgni Hoydal,
landsstýrismaður i sjålv-
styrismålum, fyrrapartin í
gjár legði Hvítubók við
fylgibindum fyri tingid.
Bókin hevur verið so mikið
nógv viðgjørd á fundum og
í fjølmidlunum, at flestu
kenna høvudsinnihaldid i
henni. Tiskil var talan held-
ur um formleika enn um
kunnan, tå landsstýris-
maðurin frá tingsins rødara-
palli greiddi frá um lands-
stýrissins niðurstøður og
ætlanir í sjálvstýristilgongd-
ini.
Endamålini
Høgni Hoydal greiddi frå
teimum átta høvudsenda-
málum landsstýrissins í
sambandi við nýggjan sátt-
mála við Danmark viðvíkj-
andi ríkisrættarligu støðu
Føroya.
Endamålini eru:
- At evsta vald, evsta
åbyrgd og ognarrætturin til
Føroya land verða staðfest
at liggja hjá føroyska fólk-
inum, og at hetta skal vera
altjóða viðurkent.
— At bert fólkavaldu
myndugleikarnir í Føroyum
kunnu taka avgerðir um
viðurskifti Føroya innan-
hysis og uttanhysis.
— At Føroyar verða javn-
settar ødrum londum og
gerast javnbj6dis og sjálv-
støðugur partur í altjóða
samfelagnum.
— At Føroyar hava fult
ræði og fulla ábyrgd í bú-
skaparviðurskiftum sínum.
At semjur um felags
ríkjaleiðara, felags gjald-
oyra og felags rættindi hjá
donskum og føroyskum
rikisborgarum hvør hjá ødr-
um verða staðfest í einum
altjóðarættarliga bindandi
sáttmála.
- At samstarv verður av-
talað við viðkomandi
myndugleikar í Danmark og
øðrum londum um útbúgv-
ing, gransking, heilsumál,
fíggjarmál, løgreglumál,
rættarmál og uttanríkismál.
— At tryggjað verður ein
skiftistíð, har ríkisveitingin
verður minkað burtur yvir
eitt nærri tilskilað áramál,
og møguleikar verða fyri at
tillaga landsins búskapar-
Vandi fyri
illteinkingum
Um lógin verður sett í gildi fyri Føroyar uttan broytingar, so fær kann-
ingarnevndin heimild at gera kanningar í Fóroyum, men bert av virk-
semi, ið hevur beinleiðis tilknýti til flokkar, feløg, fakligar ósemjur og
fylkingar í Danmark. Hetta verður mett at vera óheppið, og tí hevur
Høgni Hoydal lagt nýtt uppskot fram um PET
ÓLAVUR í BET
Uppskotið, sum Høgni
Hoydal nú hevur lagt fram
er í suttum, at danska lógin
skal eisini umfata Føroyar í
tíðarskeiðnum 1945-1989.
Í viðmerkingunum til upp-
skotið, sigur Høgni Hoydal,
at = ríkismyndugleikarnir
hava í skrivi dagfest 30. juni
1999 spurt landsstýrið, um
fólkatingslógin frá 2. juni
1999 um kanning av virk-
seminum hjá Politiets Efter-
retningstjeneste (PET) skal
setast í gildi fyri Føroyar.
Tann 12. februar 1999 legði
Helena Dam á Neystabø
vegna Høgna Hoydal fram
uppskot til ríkislógartilmæli
um at seta í gildi fyri Før-
oyar upprunaliga uppskotið
til „lov om undersøgelse af
Politiets Efterretningstjen-
. Í uppskotinum til rík-
islogartilmæli varð mælt til,
at lógin vid ávísari broyting
bleiv sett í gildi fyri Før-
oyar, soleiðis at kanningin
eisini fevndi um politiskar
bólkar, feløg og fakligar
ósemjur v.m., ið høvdu til-
knýti til Føroyar.
Men tá uppskotið var til
este”
3. viðgerð, varð tað tó ikki
samtykt, áðrenn tingsetan
endaði, og datt tað sostatt
burtur sambært stýrisskip-
anarlógini. Nýggja fólka-
tingslógin er broytt í mun
til upprunaliga uppskotið.
Og her stendur at lógin skal
ikki galda fyri Føroyar (ella
Grønland), men hon kann
við kongligari fyriskipan
verða sett í gildi fyri Før-
oyar við teimum broyting-
um, ið serligu føroysku
vidurskiftini krevja.
Sum lógin er orðað, fevn-
ir arbeiðssetningurin hjá
settu kanningarnevndini so-
statt ikki um kanning av
virkseminum hjá PET mót-
vegis t.d. politiskum flokk-
um, feløgum, fakligum
ósemjum og fylkingum i
Føroyum, men einans i
Danmark og fyri tíðarskeið-
10 1945-1989.
Og til hetta sigur Høgni
Hoydal, at um lógin verður
sett í gildi fyri Føroyar uttan
broytingar, so fær kanning-
arnevndin heimild at gera
kanningar í Føroyum, men
bert av virksemi, ið hevur
beinleiðis tilknýti til flokk-
ar, feløg, fakligar ósemjur
politikk stigvist til eina
stóðu vid sjålvbjargnum bú-
skapi og sjålvstødugari fyri-
siting å øllum målsøkjum.
— At ásettar verða manna-
gongdir fyri, hvussu ein
sáttmáli við Danmark kann
endurskoðast, leingjast ella
sigast upp.
Skulu kenna seg
trygg
Nógv hevur verið tosað
seinastu tíðina um, hvussu
fullveldisætlanin fer at
ávirka einstøku føroysku fa-
miljuna. Røddir hava verið
við, at ætlan landsstýrissins
fara at gera tað verra fyri
vanligu føroysku familjuna
Men sambært Høgna Hoy
dal er ikki neyðugt at stúra.
Landsstýrismaðurin viss-
ar um, at landsstýrið hevur
sum høvudsmål, at alt Før-
oya fólk kann kenna seg
trygt við tey stig, tíkin
verða. Eisini vísti hann á,
at tað er umráðandi, at av-
bjóðingarnar eru greiðar og
væl upplýstar, tá endalig
stóða skal takast til ein sátt-
mála á folkaatkvødu í Før-
oyum.
og fylkingar í Danmark.
Og landsstýrismaðurin
metir hetta sera óheppið, tí
ein kanning av, um
reglurnar eru hildnar, eigur
tí ikki at avmarkast til bara
ein part av ríkinum og
virkseminum hjá PET.
Rættartrygdin má sjálvsagt
eisini galda fyri føroyingar;
og um PET hevur havt
nakað virksemi í Føroyum,
so er hugsandi, at føroyskir
flokkar, felagsskapir,
fakligar ósemjur og fylk-
ingar hava verið vidgørd
sum sjålvstødug mål og ikki
sum partur av virksemi i
Danmark. Tað må metast at
hava stóran tydning fyri
føroyska almenningin at fáa
lýst møguligt virksemi hjá
PET í Føroyum. Bæði fyri
upplýsing og rættarkenslu.
Annars er vandi fyri
leysasøgum og 1ll-
teinkingum.
Til tess at tryggja, at
hesi atlit verða fylgd, verður
mælt til, at løgtingid sam-
tykkir uppskotid til rikis-
lógartilmæli, sigur Høgni
Hoydal m.a. í viðmerking-
unum til uppskotið.
Ongar forðingar
Høgni Hoydal visti í frá-
greiding sini å, at landsstyr-
10 innanhysis hevur vidgjørt
Hvítubók, og er tað komið
til ta nidurstødu, at ongar
beinleiðis forðingar eru fyri
ætlanini um at skipa føroyar
sum fullveldisríki í sáttmála
við Danmark, eins og sam
tykt varð av samgonguni og
Miðflokkinum á Løgtingi 2
oktober 1998.
Landsstýrismaðurin
ásannar, at ætlanin setur stór
krøv og stórar avbjóðingar
til politiksu skipanina, bú
skaparstýringina, fyrisiting
ina og samfelagið alt. Hann
sigur, at tað á øllum økjum
krevjast greið stevnumið og
politiskar semjur fyri at til-
laga og byggja upp eitt
sjålvstødugt og sjálvbjargið
føroyskt samfelag, so at
sleppast kann undan
óhepnum avleiðingum i til-
lagingartíðini. Fortreytin
fyri at vinna á mál heldur
Høgni Hoydal vera, at hild-
ið verður fram við at við-
gera avbjóðingarnar og
krøvini eftir fólkaræðislig-
ari mannagongd.
Hvørjar = viðmerkingar
I gjár legði Høgni Hoydal, landsstýrismaður. Hvítubók
fyri tingið
aðrir politikarar hava at siga
um Hvítubók og fullveldis-
ætlanina frá tingsins rgð-
arapalli, fáa vit at vita hós-
dagin 14. oktober, tá aðal-
orðaskifti um Hvítubók er á
skránni.