týsdagur 18. januar 2005síða 36
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
36
Nr. 11 - 18. januar 2005
- Tað er mest sum
ógjørligt at kappast
við frysta blokkin úr
Kina. Útlendsku
keypararnir halda, at
okkara framtíð liggur
í feskum upsavørum
og ymiskum portión-
um, sigur Olaf Olsen,
sum var við á upsa-
fundinum á Hotel
Hafnia í síðstu viku
UPSI
Vilmund Jacobsen,
vilmund@sosialurin.fo
Nógvur upsi hevur verið at
fingið seinastu árini, men
hann hevur verið rættiliga
smáttfallandi. Størsti part-
urin av veiðini hjá partrol-
arunum hevur verið upsi 4
og upsi 3. Nú í vetur hevur
upsin kanska verið heldur
frægari til støddar, men
hann er framvegis smáur.
Við lágum upsaprísum og
høgum oljuprísum hevur
verið torført hjá reiðaríun-
um, sum hava partrolarar,
at fáa lønsemi í upsaveið-
ina. Tískil hava nógv skip
givið hall seinasta árið, og
eingin ítøkilig ábending er
um, at nøkur munandi
broyting verður í ár.
Í síðstu viku var stórur
fundur á Hotel Hafnia um
útlitini fyri upsamarknaði-
num og ein teirra, sum var
við á hesum fundi, var Olaf
Olsen, ið hevur verið reið-
ari í mong ár. Hann var eis-
ini ein av røðarunum á
fundinum, har hann tosaði
um upsaveiði-og veiðihag-
tøl.
Fesk framtíð
Sum skilst á Olafi, var hann
heldur meira bjartskygdur
eftir fundin, enn hann var
fyri fundin, tí bæði stórir
týskir og franskir keyparar
vísti á, at upsin framvegis
er áhugaverdur á marknaði-
num. Haraftrat vístu norð-
menn á, hvussu teir hava
økt sín marknaðarpart av
upsa í eitt nú Ukraina og
Ruslandi umframt, at onnur
eysturevropeisk lond eisini
vilja hava upsa, sum er ein
lutfalsliga bíligur, men
góður fiskur.
Olaf Olsen sigur, at keyp-
arar løgdu dent á, at fram-
tíðin hjá føroyingum við
upsanum í fyrsta lagi liggur
í at selja hann sum fesk
fløk, ymiskar portiónir ella
sum rundan fisk.
- Tað er næstan ógjørligt
at kappast við frysta blokk-
in úr Kina. Kinverjar keypa
frystan upsa, sum teir tiðna
og virka í blokk. Tíðin er
eftir øllum at døma farin frá
hesi framleiðslu hjá okk-
um.
Spurdur, um hann heldur,
at nøkur ítøkilig vend er at
síggja við upsanum, nú
prísirnir í longri tíð hava
verið ógvuliga lágir, sigur
Olaf:
- Tað er trupult at fáa
eyga á nakað ítøkiligt í løt-
uni, men prísirnir eru
kanska eitt lítið sindur bet-
ur beint nú, enn teir hava
verið. Eg dugi tó ikki at
síggja nakað ávíst sum sig-
ur okkum, at prísirnir fara
at økjast nakað munandi
beinanvegin.
Og tó, sigur Olaf.
- Marknaðurin eystanfyri
veksur fyri fleiri fiskasløg,
og tá ið eysturevropear vilja
hava bíligan og góðan fisk,
er upsin eitt gott boð. So, á
tann hátt er kanska okkurt í
væntu, sigur hann.
Olaf Olsen vísir á, at nú
upsaprísurin hevur verið í
botni, er næstan bara ein
vegur – um vit kunnu siga
soleiðis, og tað er uppeftir.
Knappligar
broytingar
- Vit hava áður sæð, hvussu
knappliga marknaðurin á
fiski sum heild kundi
broytast – uttan at vit sum
so høvdu varhugan av, at
hetta fór at henda. Taka vit
árið 1997 og 1998, so
broyttist
fiskaprísurin
ógvuliga skjótt, tí marknað-
urin gjørdist so stórur, og
hetta kom ikki minst upsa-
prísinum til góðar, sum fór
uppí einar 9 krónur fyri
kilo.
Men, sigur Olaf:
- Tá ið prísirnir eru so
høgir, sum teir vóru tá, var
eisini vandi fyri, at teir fóru
niðureftir aftur, og sum tíð-
in leið hendi hetta í ólukku-
mát.
Hann heldur, at tað er so
ógvuliga sjáldan, at vit
frammanundan vita um tað,
sum hendir í vinnuni, og
hetta er eisini galdandi fyri
fiskaprísin eins og fiski-
skapin.
Olaf sigur, at tað hevði
tænt fiskaprísinum, um
dollarin hækkaði.
- Eg vil siga, at tað er
dollarin, sum hevur størstu
ávirkanina á fiskaprísin.
Fellir dollarin, selja teir,
sum plaga at selja fiskavør-
ur til Ameriku, heldur vør-
urnar til Evropu, og tá
floymir eisini annar fiskur,
eitt nú heykur, hoki og
pollokur inn yvir evrope-
iska marknaðin.
Hann sigur, at sjálvandi
hevur ein høgur dollari eis-
ini sína ávirkan á oljuprísir-
nar, men í longdini hevur
tað størri týdning fyri vinn-
una, at fiskaprísirnir eru
góðir, hóast oljuprísirnir
hækka samstundis av ein-
um sterkari dollara.
Lágur miðalprísur
- Miðalprísurin á upsa var í
fjør væl niðanfyri 4 krónur
fyri kilo, og bert vit fingu
eina krónu omaná prísin,
hevði hetta gjørt upsaveið-
ina nógv meira áhugaverda.
Vit fiska eini 40.000 tons
av upsa um árið, og ein
króna oman á prísin hevði
tískil merkt 40 miljónir
krónur um árið.
Olaf vísir á, at viðhvørt
gongur vinnan soleiðis, at
tú hevur hug at missa mótið
- og viðhvørt er mótið
ógvuliga gott.
Soleiðis er tað nú eina-
ferð í fiskivinnuni.
- Jú, eg haldi, at tað er ein
rímiliga góður møguleiki
fyri, at tað fer at ganga
heldur betur hjá teimum
sum fiska upsa í ár, heldur
hann.
Hann sigur, at hóast
mangt bendir á, at tað verð-
ur tann feska upsavøran,
sum fer at loysa seg best hjá
okkum í framtíðini, so
skulu
vit
kortini
ikki
gloyma, at aðrar framleiðsl-
ur úr upsa stundum eisini
kunnu vera áhugaverdar, og
her er eitt nú talan um sakt-
fløk og flaktur saltaður
upsi.
- Men tað hevur so lítil
stórur upsi verið at fingið
seinastu árini, og tí hevur
henda framleiðsla ikki ver-
ið so stór, sigur Olaf, sum
vísir á, at meginparturin av
saltaða upsanum er farin til
Miðameriku og Brasiliu.
Partrolaraflotin er ein
stórur partur av okkara ís-
fiskavinnu, og høvuðs-
fiskaslagið
hjá
hesum
partinum av flotanum er
upsi.
- Tí kunnu vit bert vóna,
at tað fer at ganga betur við
at selja upsa í ár, sigur hann
at enda.
Feskar upsavørur er framtíðin
- Miðalprísurin á upsa var í
fjør væl niðanfyri 4 krónur
fyri kilo, og bert vit fingu
eina krónu omaná prísin í
ár, hevði hetta gjørt
upsaveiðina nógv meira
áhugaverda. Vit fiska eini
40.000 tons av upsa um árið,
og ein króna oman á prísin
hevði tískil merkt 40 miljónir
krónur um árið, sigur Olaf
Olsen.
Mynd: Vilmund Jacobsen
- Tá ið prísirnir eru høgir, er
eisini vandi fyri, at teir fara
niðureftir aftur, og sum tíðin
leið hendi hetta í ólukkumát,
sigur Olaf Olsen.
Mynd: Vilmund Jacobsen