leygardagur 23. oktober 1999síða 9

Nr. 202 - 23. oktober 1999 67 år og hvat so? Soleiðis eitur fyrilesturin hjá Hannu Joensen, sum hon heldur í Mettustovu månakvøldid 25. oktober kl. 20.00. Hetta er fyrsta fundarevni hjá kvinnufelagnum í heyst og lagt verður upp til kjak um aldurdómin, serliga hjá kvinnum. Aldurdómurin skal vera positivur, vit skulu ikki bara liva, men eisini tíðindablaðið vera livandi seinnu árini av lívinum, og tí mugu vit ar- beiða við sjálv, sigur Hanna. Tey eldru hava royndirnar, tey ungu útbúgvingarnar, og saman tryggja vit okkum Fråsøgukvøld í Atlantis Klaksvíkar Sjónleikarafelag skipar månakvøldid kl. 20.00 fyri áhugaverdum fråsøgukvøldi í Atlantis Nógv forvitnisligt verður á skránni. M.a. fer Freydis Poulsen at hugleiða um hetta, at siga frá søgum og Karl Justesen fer at siga frá hendingum undir lækna- stríðnum. Eisini onnur fara at siga frá. Hesi varða Hans Jákup Just- esen, Kiss Linklett, Helga Mikkelsen, Niklai Nysted og Valborg Sivertsen. Hugskotið til kveldið stavar frá eldraárinum, og er hetta fyrstu ferð tílíkt tiltak verður roynt í Atlantis, men Gríma hevur skipað fyri tveimum tílíkum kvøld- um á Gamla Meiarínum, og hagani frættist, at tiltøkini hava verið sera væleydnaði. best møguliga samfelagið! Sum vant verður drekka- muður og kjak aftan á fyri- lesturin. Tiltakið verður komandi månakvøld kl. 20.00. At- gongumerki, 10 fåast vid dyrnar ein tima undan fram- førsluni, kosta 80 kr. írokn að drekkamuður og heima- bakað í steðginum. Viðvíkjandi samráðingum um fiskiskapin eftir norðurhavssild í 2000 Samráðingar um fiskiskap- in aftir norðurhavssild i 2000 vóru í Tórshavn 19- 20 oktober. Samráðingar vóru millum strandalondini, ið eru Føroyar, Island, Nor- eg, Russland og ES. Samráðingarnar = snúðu seg um at áseta eina heild- arkvotu fyri fiskiskapin hjá øllum 5 strandalondunum, býtið av heildarkvotuni millum londini, umframt sínámillum avtalur millum einstøk strandalond um at- gongd at kunna fiska í heimasjógvi hjá hvørjum øðrum. Partarnir samdust um at áseta heildarkvotuna tl 1.250.000 tons. Samanborið við 1999 er hetta ein niður- skurður upp á 50.000 tons. Býtið av heildarkvotuni varð gjørt eftir sama býtis- lykili, sum hevur verið nytt- ur árini framman undan. Býtið millum londini var: ES 104.800 tons Føroyar 68.270 tons Island 194.230 tons Noreg 712.500 tons Russland 170.200 tons Føroyska kvotan í 1999 er 71.000 tons Sum grundgeving fyri at skerja heildarkvotuna varð lagt, at tað livfrødiliga ikki er haldgott grundarlag fyri áhaldandi at kunna fiska eins nógv, sum gjørt hevur verið árini frammanundan. Fiskifrødiliga ráðgevingin mælir til, at tað ikki verða fiskað meir enn I mill. tons árligs komandi árini. Á henda hátt verður betur trygd fyri, at líkinda góðir árgangir kunna koma undan einstøk åt upp ímillum. „ Tað vóru serliga Noreg og Ísland, sum vildu hava stórri niðurskurð, meðan serliga Russland og eisini ES vildu halda fast við ver- andi heildarkvotu. Føroyar vístu á, at vit vilja ganga inn fyri stórri skerjing í fiski- skapinum til tess at betra um útlitini fyri tilgongdini til sildastovnin, men gjørdu samstundis vart við, at hetta fer at gera føroysku kvotuna so lítla, at fortreytirnar fyri upprunaliga kvotabýtinum verða burtur. Hetta sjónar- mið hava Føroyar lagt fram eisini árini frammanundan. Partarnir kundu íkki semjast um at fylgja fiski- frødiligu ráðgevingini hes aferð, men bundu seg tó til, at í 2001 skal veiðutrýsti ikki fara upp um 0,125 Mest sannlikt fer hetta at føra til eina størri skerjing i veiduni tå. Verandi mark er 0,15. Fer gytingstovnurin nidur um 5 mill. tons, skal veiðutrýstið skerjast enn meir. Partarnir samdust um, at fer gýtingastovnurin nið- OCTAVIA 19,6 kmv/liturin. Tú fært J 3 ára lakk-garanti HONDA OCTAVIA Combi úr 163.750 g" fæst nú eisini við 90 HK TURBO-DIESEL- motori. Hetta endurspeglast í lágari olju- nýtslu har OCTAVIA Hatchback koyrir I 2 ára tekniskt garanti J 10 ára garanti móti rusti ur um 2,5 mill. tons, skal allur fiskiskapur eftir norð- urhavssild steðga. Partarnir løgdu dent á, at hetta er ein týðandi avgerð, sum er tikin. Hon staðfestir, at partarnir hava átikið sær eina skyldu, har fyrisitingin av sildastovninum verður nærri tengd at ti fiskifrød iligu ráðgevingini komandi árini. Tað kom fram, at hetta er fyrstu ferð, at strandalond hava álagt sær sjálvum slík ar heingingar innan fyri karmin av fyrivarnisregluni fyri fiskiskap. Ein týðandi partur í sam- ráðingunum eru tær sínaá- ri millum avtalurnar. Føroyar kunna i 2000 eins og årini framman undan fiska alla sina kvotu i islendskum sjógvi. I norskum sjógvi íroknað Jan Mayen oki kunnu føroysk skip fiska 30.800 tons. Eisini sínámillum avtalur gjørdar eins og árini framm an undan. Ongar munandi broytingar vórðu í teimum sínámillum avtalum Pilsamans um 50 fólk tóku lut í samráðingunum Kaj P. Mortensen, fiski- málastjóri leiddi samráðing ar og var samstundis for- oyskur samráðingarleiðari aðrar vórðu Ognað mínum kæra systursyni Hávardi F. Lisberg . 27.05.80 d. 20.09.99 Góðlyntur, mildur og vakur at sjá í besta blóma tikin okkum frá teg syrgja so sáran, skilja tað ei at ognað tær var stokkut foldarskeið Sorgin nivir, ei kann sigast frá ei síggja skulu aftur títt milda andlitsbrá brennandi longsul, beiskur deyðin er brádliga rivin burt úr hesi verð Tónleikur var títt áhugamál í guitarspæl títt legði lív og sál tú ynskti at spæla fyri tín Gud sum tær heyði ognast í lut Í teim ævigu hæddum hoyrist títt spæl yndisligur songur í ævir ljóða skal tó troyst okkar er at tú tilreiðar var nú tú bíðar okkum uppi har At missa barn sítt meinast vera man tann ið raktur varð tað ásanna kann sjálvt um tykist svárt at noyðast halda á vóna tó at Harrin styrkja má Erað verið minnið um teg elskaði Hávard TAÐ TRYGGA VALIÐ æst eisin? Øll modellini av OCTAVIA hava storri trygd við 4 airbags sum standard. Harumframt hevur OCTAVIA: sum VAN ið LJ lJ (a) LJ Standard útgerð: J Elektronisk startsperra IJ ABS UL P/f NORDBIL OCTAVIA Hatchback úr 141.750 g" 2 airbags Síðuairbags framman Selastrammarar Servostýring Róður, ið kann innstillast Førara- og passager- setur kann innstillast i hædd Armlen vid baksetrid Sentrallås #00 Dj 4410 LULULLULULULDLDL SKODA Volkswagen Group Box 1070 O Oyggjarvegur O 110 Torshavn € Tif. 313707 O Fax 310855 Birtha mostur Aircondition El-spegl El-upphitað spegl El-rutar Koyritelda Tónaðar rútar Síðulistar Tvídeilt baksetur Mjorkaforlykktir Heilgalvaniseraður ED HYUNDAI