týsdagur 9. november 1999síða 8

8 tíðindablaðið Nr. 213 - 9. NOVEMBER 1999 Nú má røkka ella stokka Um norðurlendski miðdepilin fyri mentan og vinnu í danska hóvuðsstaðnum verður veruleiki, fara næstu mánaðirnir at vísa. Spurningurin er, um tað fer at eydnast neyndini at útvega nóg mikið av pengum til umvæling, innrætting og rakstur av stóra bygninginum ir verið í nøkur i stovn eima miðstøð fyri nrlendska TICNUASKA . gransking og vinnu á bryggjuni við Asi t atisk Plads å Christianshavn Keypmannahavn. Henda verkæt ið stjórin á Dansk Polarcenter, Mortan Melg er upphavsmadur g stigtakan til. er nú komin e veg stendur at g UTONIeNdsK: ds 5 0, Fo i dsstyri og O ætlanin gerst veruleiki Bygningurin, ið er 7000 fer- metar stórur, er verdur 40 mió. krónur, og síðani skulu 80 mió. krónur útvegast til atumvæla og innrætta hann. Umframt skulu pengar til rakstur finnast Fyri nøkrum mánaðum síðani varð av álvara farið til arbeiðis at gera verkætl anina til veruleika. Finnast skal út av, hvat virksemi skal vera í miðdeplinum, hvussu býtið skal vera mill um norðurlondini. og ikki minst, hvaðani írestandi peningurin skal hvussu ein framtíðar rakstur koma. og skal skipast. Førovar, Grøn um síðani gjørdist Vigdis Finnbogadóttir forkvinna í neyndini fyri verkætlanini, og síðani hevur henda norð- urlendska hugsjónin ment Nevndin roknar við, at umleið 75 prosent av húsinum verða leigað út til vinnulig endamál úr Norð uratlantshavi. Hini 25 pro sentini av husinum skulu brúkast til feløg, søvn, stovnar og hvat ein annars kann ímynda sær av norð uratlantiskum felagsskap um, sum í løtuni eru spjadd ir um alt Keypmannahavn Men ikki fyrr enn full greiða er fingin á øllum, verður endalig stóða tikin ul, um farið verður undir verkætlanina. Og verður hon veruleiki. verður mið depilin tikin í nýtslu um 3 1 + al seg nmogv. y i h 3 K SA AD > I løtuni eru tað fyri tað mesta tær treisku dúgvurnar, sum halda til vid pakkhúsið uttast á bryggjuni við Asiatisk Plads á Christianshavn Formligu umboðini fyri Føroyar í nevndini eru Joan Pauli Joensen og Marjun Hanusardóttir, meðan Trúgvi Johansen frá Við ahavn dagliga hevur málið um hendur. skiftastovuni í Keypmann- Tørvurin hja teim rørslutarnadu greinast Wbeiðsbólkur er settur, sum skal lýsa á hvønn hátt vit í Føroyum kunnu nøkta tórvin á viðgerð, eftirviðgerð og venj- tey mongu rórslutarnaðu kring landið | Ð Kjø ran ð fyri tveimum vikum síðani Sun eyst tann týdn segði Helena Dam á Neyst i Meg e Te garmesta uppgåvan, skal = abø, landsstýriskvinna í al rek 2 kling beiðsbólk ys i manna- og heilsumålum, at } Ø ) átt Føroyun bólkurin skal verða liðugur ) stórur = kunnu nøkta tørvin á við vid tilmælid 1. des., og áðr- k gir s gerð, eftirviðgerð og venj enn bólkurin er liðugur, k ) Jeerd g á besta og á biligasta kann hon ikki siga nakað gule € hátt um, hvorjar møguleikar tey g g Etlanin er, at heilsuverk rørslutarnadu kunnu vænta k 5 k, € ð og skúlaverkið skulu sær ) ir Sé t samstarva á hesum oki, og Á fíggjarlógini næsta ár I tí skal bólkurin lýsa å hvønn = eru pengar ikki oyramerktir k k sini gre Imanna- og heilsu til hetta endamálið g og skúlaverkið Eftir, at vit hava fingið ge sk erk kunnu samstarva um at eitt útspæl og eitt uppskot k a spurt oysa henda tørv við atliu = um, hvussu vit fara fram, g 1 c es . at bæði almanna- og — skulu vit hava eitt politiskt ggjas k heilsuverkið og skúlaverkið = orðaskifti um, hvussu vit N ) irsk hava avmarkaða fíggjarorku = útvega neyðugu fíggingina. Mið 2 Før ráða y Umframt at Spurningurin er, um talan leta um, hvønn leiklut = verður um virksemi, sum Al )s 9 privatir terapeut skulu kann figgjast innan fyri 5 øki karmar, vit hava framman a 3s eru um undan, ella um tað verður g 0 Almanna- og heils nýtt virksemi burturav. } iri, sjúk og I stýrið. Undirvísingar segði landsstýriskvinnan í g { stýrið, Meg viðtalinum k Ør elag Málið er nú komið á | g skal geras Fystoterapeutfelagið. Bólk dagsskránna og á borðið hjá 5 dog 1€ t sín fyrsta = landsstýriskvinnuni, løg erð k M Sosialinum = maður staðfesti í rødu síni Nr Rørslutarnad kunnu um ikki so langa tíð vænta sær samskipadar viðgerðar- og venj ingarmøguleikar í Førovum á Olavsøku, at vit eiga at seta fulla orku á betri uppvenj ingar til rørslu- og menn TURIÐ KJØLBRO Norðurlandaráðið er farið undir 51. fundin, sum hesa ferð verður hildin í Ríkis- | degnum í tockholm | Fundurin verður í døgu- num 8. til 11. nov., og høv- udsevnini å skrånni i år eru globalisering, viðurskifti hjå børnum og ungum i Nordurlondum og nærum- hvørvinum, broytingar i ar- beiðslívinum, mørkleys Nordurlond og sjålvbodid arbeiði. Forsætismálaráð- harrarnir í ymsu Norður- londunum fara at greiða frá arbeiðinum hjá stjórnum teirra fyri norðurlendskum samstarvi. Danski forsætismálaráð- harrin, Poul Nyrup Ras- mussen, legði fyri í polit- iska aðalorðaskiftinum i gjår. Danmark eigur i kom- andi formansskapin i norð- urlendska samstarvinum Høvudsevnid i danska for- mansskapinum verður: norðurlendsku vælferðar- statirnir - fakligt innlit, menniskjansligt útsýni. ingartarnað i Føroyum, ein farin til arbeiðsbólkur er verka, nú er bert og Mynd: Jens Kristian Vang brynja seg við toli, og bíða eftir ilmælinum og avgerð at —ini hjá landsstýriskvinnuni Danmark tekur við for- mansskapinum á nýggjári- num. Í gjár vóru nógvir fundir á hægsta stigi hildnir. For- sætismálaráðharrarnir í Norðurlondum høvdu fund, somuleidis var fund- ur millum Føroyar, Grøn- land og Aland, og nevndin i Norðurlandaráðnum hevði eisini fund. Umframt høvdu forsætismálaráð- harrarnir í Norðurlondum fund við stjórnarleiðararnar í teim baltisku londunum. Norðurlandaráðsfund- urin er kortini ikki bert fundir, pappír og langar róður. Mentunarlig innsløg eru eisini å skrånni. Ym- iskir nordurlendingar fara = Nordurlandarådsfundur i Stockholm Størstu evnini á skránni á Norðurlandaráðsfundinum hesa ferð eru globalisering, viðurskifti hjá bórnum og ung- um í Norðurlondum og nærumhvórvinum, broytingar í arbeiðslívinum, mórkleys Norðurlond og sjálvboðið arbeiði at framføra ymiskt um kvøldið, og føroyski trub- adururin Jógvan Andrias Joensen saman við norð- manninum Tore J. Bruvoll er ein teirra.