týsdagur 9. november 1999síða 16
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ungir føroying-
ar uttanlands
at venja
Fótbóltur: Komandi dagarnar fáa
3 ungir føroyingar høvi til at royna,
hvussu tað er at verða yrkisleikari á
einum liði í bestu ensku fótbólts-
deildini
JÁKUP MORK
Sunnudagin fóra 3 ungir
naríkir føroyskir fot-
landin-
har teir í nakrar dagar
ulu royna, hvussu tað
er at vera yrkisleikari
Talan er um teir tríggjar
havnarmenninar, Andrew
av Fløtum og Bárð Mort-
ansson úr HB. og mál-
verjan hjá toftamonum,
Magnus Poulsen.
Leiðin hjá teimum
trimum gonur til Watford,
har teir komandi dagarnar
skulu venja saman við
ungdómsliði felagsins.
Watford er annars ikki
nakað nýtt felag fyri før-
oyingar, tí sum flestu
okkara helst minnast, so
var tað eisini hjá Watford,
at teir báðir, Jákup á Borg
og Heðin á Lakjuni, vóru
og vandi fyri tveimum ár-
um síðani.
Tað ferðina lá felagið á
odda í triðbestu ensku
deildini, men síðani hetta
er nógv hent. Steðgurin í
næstbestu deildini var
ikki drúgvur, tí eftir eitt
ár á hesum stødi, telist
Watford i dag millum fel-
øgini í fremstu ensku
deildini, Premier League.
Hetta er ikki fyrstu ferð
at Watford roynir slíka
himmalsferð, tí í 80-un-
um gjørdu teir júst tað
sama, og var venjarin tá,
eins og nú, Graham Tayl-
or. Hesin hevur
verið umvegis Aston Villa
og enska landsliðið, men
at Elton John aftur
hevur tikið um endan i
genum, er Taylor aftur
síggja, har tað heila
ev
bóltsleikarar av
síðani
byrjaði.
Spæla ikki fyri
nekrum sáttmála
Ætlanin við ferðini er
fyrst og fremst, at ungu
leikararnir skulu fáa høvi
til at royna tilveruna sum
yrkisleikarar í nakrar dag-
ar, og er talan sostatt ikki
um nakra royndarvenjing,
har nakar sáttmáli stendur
upp á spæl.
Jákup í Stórustovu, sum
hevur fingið ferðina í lag,
er sera fegin um, at tað er
gjørligt at geva ungum
føroyskum leikarum
henda møguleikan. Sam-
stundis leggur hann aft-
urat, at feløgini hava verið
sera beinasom hesum við-
víkjandi, og hava tey m.a.
lænt Watford spæliloyvini
hjá leikarunum, um so er,
at teir fáa møguleikan at
leika við onkrum dystum
hjá liðum felagsins.
Eisini leggur Jákup
dent á, at 6gjørligt heyði
verið at framt tiltakið utt-
an munagóða hjálp frá
teimum stuðlum, sum eru
við í ætlanini. Stuðlarnir,
sum talan er um, eru For-
oya Sparikassi, Trygging-
arfelagið Føroyar, Føroya
Shell og Atlantic Airways.
Andrew og Bárður
koma aftur til Føroya týs-
dagin 16., ímeðan Magn-
us kemur aftur á landið
fríggjadagin 19. í hesum
mánaðinum. Orsøkin til at
Magnus kemur aftur nak-
að seinni er tann, at mál-
mansvenjingin í felagnum
er ødrvisi skipað, og er tað
sostatt ikki tí, at felagið
hevur serligan áhuga í
Magnusi
tíðindablaðið S08s'2/UrN
Nr. 213 - 9. NOVEMBER 1999
Klæmint Isaksen í ålopi fyri Fleyr, meðan klaksvíkingarnir av ollum alvi royna at blokera, men t
5
að rakk
kortini ikki nóg langt allíkavæl, Fleyr vann dystin, og er ti trygt á odda í landskappingini
Útlendingarnir hava
stora ávirkan
Flogbóltur: Tað var um reppið, at Mjølnir koppaði Fleyr í fyrra hálvleiki, men
teir høvdu ikki eydnuna við sær. Men báðir útlendingarnir fingu víst, at teir eru
sína vekt verdir í gulli
Mjølnir-Fleyr 0-2
(21-18, 18-21, 5-7
17-21, 13-21)
SVEINUR TRÓNDARSON
Tey bæði stóru liðini í
mansflogbólti brustu saman
í Klaksvík um vikuskiftið,
og ikki nóg mikið við tí, so
var talan eisini um fyrsta
dystin millum teir báðar út-
lendingarnar, sum eru
komnir fyri at vera vid i
landskappingini
Ursliid var, at rumenin
Romica og Fleyr drógu tað
longra stráðið móti jugo
slavanum Iic og Mjølnir í
einum! dysti, har tann seinni
var nógv meira eyðsýndur
enn tann fyrri.
Um fólk halda, at tað var
tí, at klaksvíkingarnir hava
verið hepnari enn havna-
menninir og fingið ein betri
spælara, so fara tey skeiv, tí
umframt tað, at teir eru sum
nátt og dagur av lyndi, so
eru teir eisini tað sum leik
arar. Teir spæla á heilt hvor
sínum plássi, men far ikki
skeivur. Teir spæla fyri at
vinna. Báðir tveir.
Nic í staðin
fyri Poulsen
A liðnum hjá Mjølni hevur
tað verið so seinasta tíðina,
t tað hevur verið Trygvi
sum hevur drer
ið hjá Mjølnir
Hann hevur nógv tær
drúgvastu royndirnar, og
hevur ongantíð verið bangin
fyri at taka ábyrgd í dystin-
um.
Men leygardagin var púra
viðvent í holuni. Borko Ilic
spældi á kantinum, og satt
at siga mundi hann sláa eini
90 prosent av bóltunum hjá
Mjølnir.
Og illa ber til at siga, at
orsøk var at skifta taktikk,
tí Borko vann alt. sum hann
nart við í byrjanini av dyst
inum, men smátt um smátt
fór hann at mødast.
Tað er nú heldur ikki so
logið at ein maður, sum Ilic
mødist, tí ongantíð áður er
ein maður við so stórum
eldhugi gongur upp í spæli,
sæddur í fóroyskum flog-
bólti.
Trygvi hevði úr at gera at
halda jugoslavanum, sum
ferð eftir ferð østi seg um
avgerðir hjá ótryggu dóm-
arunum.
Mjølnir fall saman
Hóast tað var Mjølnir, sum
byrjaði best, so vóru teir
óhepnir í fleiri avgerandi
støðum. Dómararnir hovdu,
sum sagt íkki ein hepnan
dag, og tað sást til tíðir aftur
á spælinum.
Kortini eiga Fleyr leik-
ararnir rós uppiborið fyri
hugburðin meðan harðast
leikaði á, tí av tí, at leikar
arnir hildu seg burtur frá
keglinum vunnu teir meira
enn teir taptu.
A Fleyrliðnum var Rom-
ica ikki so eyðsýndur sum
Hic hjá Mjølni. men rum-
enin vann hvønn tann ein
asta bólt hann slóg. Harum-
framt fekk hann. sum dyst-
urin leið, fatur á Ilic í blok-
aduni og tað var í veruleik
anum tað, sum avgjørdi
dystin
Ti tá seinni -hålvleiku
byrjaði sást, at Fleyrleikar
arnir, tilvitað ella ikki,
spældu eftir Ilic, og áðrenn
klaksvíkingar vardu tað, var
hann troyttur
Restin av Mjølnir liðnum
kláraði ikki at forða fyri, at
Klæmint Isaksen og Jan
Hentze stórt sæð gjørdu
sum teir vildu, og tí endaði
dysturin við at Fleyr vann.
Blandaðar kenslur
A báðum liðum sást greitt,
at tveir nýggir leikarar vóru
við. Hópin av tekniskum
feilum, vóru í samanspæli-
num, og serliga trupult var
hjá Fleyr at fáa Romica við
í leikin. Sum dysturin leið
gekk samanspælið betur, og
móti endanum sást, at Rom-
ica á Fleyrliðnum er eins
góður styrkur og Ilic á
Mjølnirliðnum
Eitt annað er eisini, at hini
liðini nú mugu gera sær
greitt, at Mjølnir nú er eitt
sterkt lið. Ilic er eitt arbeiðs-
grev, sum fær nógv burturúr
og tí skulu øll liðini vara
seg tá tey spæla móti Mjøln-
ir, sum annars ikki hevur
fingið eina so góða byrjan í
ár
Tað er tí av góðum grund-
um, at vit síggja fram til
dystirnar hjá hesum báðum
liðum í framtíðini, tí vid at
fáa hesar báðar útlending-
arnar til Føroya at spæla,
hava tey bæði stóru liðini í
føroyskum flogbólti víst á
gongdar leiðir fyri at gera
føroyskan flogbólt meira
áhugaverdan.
At jugoslavarnir hjá
klaksvíkingum - í hondbólti
og flogbólti - hava heitari
blóð. ger bara søguna enn
stuttligari. Tí ongantíð áður
hava klaksvíkingar verið so
harðmæltir sum hesaferð,
og tað er stuttligt at verða
við til.
Tí var tað við blandaðum
kenslum at Hic metti dystin
aftraná at liðugt var
Leikararnir hjá okkum
gera ov nógvar persónligar
feilir. Tí missa vit so nógv
stig, sum vit ikki eiga at
missa. Tá tað er komið upp
á pláss fer at síggja munandi
betri út, og vit kunnu gott
geva teimum kapping næstu
ferð vit spæla móti teimum