leygardagur 30. oktober 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ge
=
* Í; s I
Ein skift FOgH
|
Krúnborg
men
Aki BERTHOLDSEN
Eitt av kendastu nótaskip-
unum i Føroyum, endar
nú sínar dagar í Noregi
Fad er gamla Krún-
| borg, hjá Ejleri Jacobsen
| í Havn, sum nú er seld til
| Noregs
Ella seld er so nógv
Ti tað er norska skipa-
| smiðjan, sum hevur bygt
nýggju Krúnborg, sum nú
yvirtekur gomlu Krún-
| borg.
| Hinvegin kemur nyggja
| Krúnberg til Føroya-i
| komandu viku.
Gamla Krúnborg er til
fiskskap undir Noregi, og
| hon kemur so ikki heim
aftur.
Ejler Jacobsen sigur, at
tá ið såttmålin um nýggju
Krúnborg varð gjørdur,
i
Í
i
H
Í
| Meginfelag Út-
róðrarmanna
verður við í eini
samgongu ímill-
um útróðrar-
menn í øllum
Norðuratlants-
havi.
Aki BERTHOLDSEN
--Utróðrarmenn í Norður-
atlantshavi skulu tryggj-
ast rættindi til at kunna
vinna til lívsins uppihald
av fiskigrunnunum.
Hetta er eitt av enda-
málinum, sum ein nygg
altjóða samgonga skal
hava.
Talan er um eina sam-
gongu ímillum útróðrar-
menn í Norðuratlants-
havi. Men tað er eisini
ætlanin at fáa onnur á-
hugamál í strandasamfel-
øgum, har útróðurin hev-
ur samfelagsligan týdn-
ing, umframt umboð fyri
vágbingar framvið at keypa |
tað miseydnaðist |
varð tað avtalað, at skipa-
smiðjan skuldi taka
gomlu Krúnborg, sum ein
part av figgingini, um tað
ikki eydnadist at selja
hana áðrenn.
Síðani hevur verið |
roynt at selja gomlu
Krúnborg, men til fánýtis.
Eitt nú lógu Jákup Ol-
sen í Vági og aðrir eitt |
skifti framvið, teir eiga
Saksaberg frammanund-
an.
Men eisini tað mis-
eydnaðist so nú endar bát-
urin í Noregi.
Krúnborg er bygd í
Ulsteinsvík í 1973, men
hon var longd í 1984
Hóast hon er gomul, er
hon í sera góðum standi,
sigur reiðarin, tí har er
nógv nýtt umborð, eitt nú
kraftblokkur og hjálpi-
motorar.
Útróðrarmenn u
feløg hjá teimum, sum ar-
beiða í fiskiídnaðinum, við
Talan er um eina sam-
gongu fyri alt Norðuratl-
antshav, tvs, Noreg, Føroy-
ar, Ísland, Ný Fundland,
Grønland eysturstrond Kan-
ada og eysturstrond USA.
Tað er Arthur Bogason,
formaður í Landsfelag Smá-
bátaeigaranna, sum hevur
tikið stig til samgonguna.
Og nú er komið so langt,
at tað er klárt at halda tann
fyrsta fundin. Hann verður
í Reykjavík og tá skulu fyri-
reikingarnar til stovnandi
aðalfundurin gerast.
A fundinum skal ein
nevnd og ein fyribils skriv-
ari veljast, sum skulu fyri-
reika sjálvan stovnandi
aðalfundin.
Eftir uppskoti hjá Arthur
Bogasyni, skal endamálið
við hesi samgonguni, sum
nevnt, verða, at arbeiða fyri
at tryggja rættindini hjá út-
róðrarmonnum til at vinna
til lívsins uppihald úr sjón-
um.
Men endamálið skal eis-
ini verða at røkja áhuga-
málini hjá strandalondum í
Á línubátinum
Kvikk úr Klaksvík
fýlast teir á, at
teir skulu verða
noyddir at keypa
kvotu frá bátum,
sum fáa íslands-
KV
Klaksvík er nú farin sein
asta túrin undir Ísland í ár
Men í seinastuni hevur
lítið verið fiskað, tí tað hey
ur viðrað út av lagi illa
Teir eiga 66 tons eftir
undir Íslandi, men av teim
um hava teir verið noyddir
et keypt 30 tons
Høvdu vit ikki havt
keypt tey 30 tonsini, hevå
tað ikki IOYSI seg at tarið
yvir, sigur skiparin, Hans
Oluf Johannesen
Tilsamans fekk Kvikk
eina kvotu uppá 216,2 tons
undir Íslandi
Teir hava sostatt fingið
góð 180 tons undir Íslandi í
ár.
Skiparin sigur, at tað hev-
ur ikki verið so nógv at fáa
undir Íslandi í ár, sum onk-
untíð fyrr
Men teir fýlast eitt sindur
á, hvussu Íslandskvotan
verður býtt.
Serliga fýlast teir á, at
bátar fáa Íslandsloyvi ár um
ár, hóast teir at kalla ongan-
tíð brúka kvotuna, ella í
hvussu so er, bara brúka ein
lítlan part av henni.
p i nor
— Tað kann verða ein stór
styrki hjå okkum at koma
uppí eina stóra, norðuratl-
antiska samgongu, heldur
Chris Jan Michelsen,
formaður í Meginfelag
Utróðrarmanna
Norðuratlantshavi yvirhøv-
ur og til at allýsa rættindini
Hans Oluf Johannesen,
tað ikki loyst seg í
Og skiparin á Kvikk held-
ir, at tað er skeivt, at teir,
sum brúka kvotuna, so
skulu vera noyddir at keypa
íslandskvotu frá teimum
sum ár um ár bara brúka tær
til at selja
Tí tað er bara eitt dýrk-
andi millumlið hjá okkum,
sigur hann
Hann sigur, at eru tað ikki
bátar, sum keypa íslands-
kvotuna frá teimum, sum
ikki brúka hana, so liggur
kvotan ófiskað
Og tað heldur hann kann
vera ein „farligur sportur“
mótvegis íslendingum
Eg veit ikki hvussu hug-
aðir íslendingar eru at lata
okkum kvotu fyri onki, sum
vit so skulu brúka til at selja
ímillum okkum.
Hann vísir eisini á, at ís-
lendskir fiskimenn halda
seg fáa ov lítla kvotu sum
er, og nógvir teirra eru tí
skipari
"Nr.'207-'30. oktober 1999
á Kvikk, sigur, at hovdu teir ikki havt keypt 30 tons, hevd
t farið avstað aftur. Hetta er fjórði túrurin hjá Kvikk undir Íslandi
ímóti, at føroyingar fáa
kvotu undir Íslandi.
Verður so tann føroyska
kvotan ikki so frægt sum
uppfiskað, gevur tað teim-
um, sum eru ímóti at vit fáa
kvotu, óneyðuga góð kort á
hondina
— Ti hvat skulu foroyingar
gera kvotu, sum vit ikki
brúka.
Hann leggur tó afturat, at
áhugin fyri íslandskvotuni
er eitt sindur tengd at fiski-
skapinum undir Føroyum
Tá ið fiskiskapurin undir
Føroyum var í hæddini, var
at kalla ongin áhugi fyri
íslandskvotuni.
Men nú fiskiskapurin
undir Føroyum er minkaður
eitt sindur, er áhugin fyri
íslandskvotuni aftur veks-
andi.
Skiparin á Kvikk heldur,
at tað er neyðugt, at vit fiska
íslandskvotuna upp.
Hann sigur, at teir í
Kvikk kundu væl hugsað
sær eina stórri íslandskvotu
Hann leggur dent á, at
hetta er ikki fyri at øvunda
øðrum bátum, at teir fáa ís
landsloyvi
Men so skuldu teir eis
ini roynt at fingið hana til
høldar
Hann heldur, at hetta et
eisini spurningur um vit
skulu betala fyri fiskirætt-
indi
Sum er gera vit sum
keypa íslandskvotu, teim-
um, sum fáa kvotu ár um,
uttan at brúka hana, eina
tænastu.
Sjálvur er hann ikki so
heitur fyri handilskvotum.
Hann heldur, at tað skuldi
bara verið loyvt at selt kvot-
ur, tá ið bátur ikki slapp til
fiskiskap í eitt longri tíðar-
skeið, eitt nú við maskin-
skaða, ella onkrum slíkum.
uratlantiska samgongu
teirra til at gagnnýta fiski-
grunnarnar.
Meiri itøkiligt skal sam-
gongan miðja ímóti at
tryggja áhugamálini hjá
limunum á fiskivinnuøkin-
um, og at kunna limirnar
um teirra rættindi eftir teim-
um altjóða avtalum, sum
stjórnir teirra hava undir-
skrivað. Endamálið er eisini
at fylgja reglum og avtalum
upp, sum stjórnirnar í teim-
um ymsu løndunum hava
undirskrivað.
Somuleiðis skal sam-
gongan tryggja, at rættind-
ini "hjá útróðrarmonnum
verða vird og at stranda-
londini virða skyldur sínar
at varðveita livandi tilfeingi
í havinum, tá ið tey und-
irskriva altjóða avtalur.
Men samgongan skal eis-
ini skipa fyri gransking at
kanna, hvussu ymiskur
reiðskapur ávirkar um-
hvørvid í havinum. Slíka
gransking kunnu eitt nú
fiskimenn og myndugleikar
verða felags um. Og at enda
er endamálið at taka lut í
orðaskifti um útróður, bæði
á altjóða stødi og lokalt.
Grundsjónarmiðið hjá
samgonguni skal vera, at
fiskirættindini skulu verða
knýtt at búseting og ikki at
kapitalinum.
A stovnandi aðalfundin-
um skal ein stjórn veljast,
ið skal virka sum ein ar-
beiðsbólkur, ið skal arbeiða
ímillum aðalfundirnar í
samgonguni.
Arbeiðsbólkurin skal
velja umboð í nevndir og
felagsskapir, bæði altjóða
og lokalar, har viðurskifti
hjá útróðrarmonnum verða
viðgjørd og har avgerðir
verða tiknar. Somuleiðis
skal hann tryggja, at limirnir
í samgonguni stødugt verða
kunnaðir um alt virksemið
hjá arbeiðsbólkinum og at
almenningurin verður
kunnaður.
Stórur fyrimunir
Chris Jan Michelsen, for-
maður í Meginfelag Utr60r-
armanna fer sjálvur á fundin
í Reykjavík.
Hann heldur, at tað er
hugvekjandi, at tað júst er í
Íslandi, at stig verða tíkin
til ein slíkan felagsskap.
— Hetta vísir bara, at tað
er júst har, sum tey eru
komin longst á leið við
handilskvotum, at mót-
stødan ímóti teimum er
størstur.
Sjålvur heldur hann, at
ein slik samgongan kann
verða sera gagnlig hjá út-
róðrarmonnum.
Ikki minst heldur hann,
at ein slík samgonga kann
taka sær av arbeiðnum,
sum eru ov kreyjandi hjá
hvørjum einstøkum felag
at gera.
M.a. hugsar hann um at
halda eyguni við, at tiknar
avgerðir samsvara við
sjónarmiðini hjá útróðrar-
monnum. Eisini at altjóða
avtalur samsvara sjónar-
miðini hjá útróðrarmonn-
um
— Tað kann eisini vera
sera gagnligt hjá okkum
at síggja, hvussu útróðr-
armenn í ødrum londum
skipa seg. M.a eru útróðr-
armenn í Ný Fundlandi
farnir upp í tað máttmikla
flutningsarbeiðarafelagið
fyri at standa sterkari, sig-
ur Chris Jan Michelsen.