mikudagur 3. november 1999síða 6

6 tíðindablaðið 30 Nr. 209 - 3. november 1999 Ein hopur av føroyingum mist arbeiðið í oljuvinnuni Tann parturin av oljuvinnuni, sum eitur frálanda- vinnan, er í ein- um rættiligum aldudali í løtuni og tað hevur kostað einum hópi av føroving- um arbeiðið hes- ar seinastu mán- aðirnar KI BERTHOLDSEN Tað sær ikki gott út hjá tí partinum av oljuvinnuni, sum eitur frálandavinnan. Frálandavinnan er í ein- um rættiligum aldudali í løt- uni og tað hevur kostað gvum fólki arbeiðið Seinastu árini hava nógv ir føroyingar verið við skip- um í frálandavinnuni og teir hava eisini merkt tær ringu tíðirnar á sínum kroppi Ti hesar seinastu mánað- inar er ein hópur av før- oyingum uppsagdir á skip- um, sum eru í frålandavinn uni Það foroyska no felagið, sum flestu royndirnar frålandavinnuni, er Tor Shipping i Havn, sum i nøk- ur ar nevur ema hevur samstarvad vid rlendska felagið Telco, eitt stórt reiðarí í frálandavinnuni stika fevar 20 skip í frálandavinnuni Men felagið. sum aftur eigur Telco, hevur eini 70 skip í frálandavinnuni sum er Hetta skipið hjá nidurlendska reiðaríðnum Telco hevur nú ligið á Havnini í ein mánað. Og tað er ein sigandi mynd av støduni í frålandavinnuni í løtuni: Virksemið er nógv fallið í øllum Norðsjónum seinastu mánaðirnar og tað hevur millum annað kostað einum hópi av fórovingum arbeiðið Tors Shipping hevur í nøkur ár umboðað Telco i Foroyum, og hevur m.a. út- vegað teimum føroyska manning til skipini 50-60 mist arbeiðið Torleivur Mikkelsen á Tor Shipping sigur, at tá ið best stóð til, vóru einir 90 før- oyingar við skipunum hjá Telco. Hetta var so seint sum í juli mánaða í ár. Men eisini Tor Shipping og Telco hava merkt, niður- gangstíðirnar í frálanda- vinnuni. Tí hesar seinastu mánað- irnar hava einir 50 føroy- ingar mist arbeiðið við skip- unum hjá Telco. Og Torleivur Mikkelsen roknar við, at longu við árs- lok verða bara einir 30 før- oyingar eftir hjá Telco. Sostatt hava einir 50-60 føroyingar mist arbeiðið upp á bara eit hálvt ár. Nógv teir flestu eru upp- sagdir, tó at náttúrlig frá- gongd eisini „hjálpti“ eitt Skal tryggja rættindini hjá Meginfelag Út- róðrarmanna er við í eini sam- gongu av út- róðrarmonnum í ollum Norð- uratlantshavi Akil BERTHOLDSEN --Hetta er ein samgonga, sum skal verða við til at tryggja útróðrarmonnum eitt sosialt og livfrødiligt grundarlag til at gagnnýta tilfeingið í havinum á ein burðardyggan hátt Chris Jan Michelsen, formaður í Meginfelag Utróðrarmanna, sigur, at kókað niður til nøkur fá orð, er hetta endamálið við eini Norðuratlantisk- ari Utróðrarsamgongu, ( sum varð skipað í Reykja- GX sindur. Øgiliga vånaligt Torleivur Mikkelsen sigur, at hesar seinastu mánaðir nar hevur frálandavinnan verið fyri einum stórum bakkasti. —I løtuni er øgiliga illa statt, bædi i Bretlandi, Nor- egi, Danmark og Niður- londum. Og tad vil so siga, at stød- an er sera vånalig í øllum Norðsjónum. Tað er serliga hesar sein- astu mánaðirnar, at stødan er versnað so nógv. Tad hevur ført við sær, at nógv fólk er uppsagt, eis- in føroyingar. Og skip, sum vórðu leigað fyri 80.000- 100.000 krónur um dagin fyri einum ári síðani, verða leigað fyri 20.000-30.000 krónur um dagin nú. Men Torleivur Mikkelsen sigur, at tað er ójavnt, hvussu teir serkønu spåa um gongdina. Marknaðurin fylgir oljuprísinum. Hann var uppi á 20-22 dollarum fyri fatið, men so fall hann heil: niður á einar 10 dollarar. Somuleidis ger tað ikk; støðuna frægari, at um vet uri verður virksemið í Norð sjónum nógv minkað, í veðrið er so ringt. Um veturin flyta feløgin: suðureftir, og eitt nú eru nógv seismikkfeløg farir niður til Eysturafrika og Suðuramerika. Men nú er oljuprísurin so komin uppaftur á einar 20 dollarar og har hevur hann hildið sær eina tíð. Av tí at oljuprísurin er hækkaður, eru vónir um, at feløgini fara at økja virk semið aftur. Tí vil Torleivur Mikkel sen helst trúgva teimum sum vóna, at tað fer at batn: aftur ímóti sumri. Men hann vísir eisini í at kappingina er sera hørð hesum marknaðinum og at nógv feløg eru um boðið hørja ferð ein fyrispurning ur er. Ogvusligar broytingar Torleivur Mikkelsen sigur. at hetta, sum er hent sein asta árið, er eitt dómi um. hvussu ógvusligar broyting arnar í oljuvinnuni kunnu Vera. Men tað er í oljuvinnuni sum í øllum øðrum livsins vidurskiftum: Tað gongur upp og niður. - Og í løtuni mugu vit á sanna, at møguleikarnar hjá føroyingum at fáa arbeiðið í frálandavinnuni, eru held ur avmarkaðir. Men kortini sigur Torlen ur Mikkelsen, at hjá tí, sum ætlar sær í oljuvinnina, er onki at gera, uttan at halda seg framat, tí einaferð batna tíðirnar aftur og tað kann verða hent at vera við, tá ið tað gongur uppeftir aftur. - I øllum fórum kunnu vit siga, at tann, sum hevur hug og fíggjarliga orku til keypa skip í fålandavinnuni, fáa neyvan betri høvi enn hetta, sigur Torleivur Mikk- elsen. fe. Chris Jan Mic helsan og Klæmint Hansen umboðaðu fórovsku Útráðrarme 'nninar á aðalfundinum í Reykjavík um vikuskiftið, tá ið norðuratlantiska samgongan varð skipað útróðrarmonnum vík nú um vikuskiftið. Fyri Meginfelag Útróðr- armanna vóru formaðurin Chris Jan Michelsen og Klæmint Hansen við á stovnandi fundinum, og saman við útóðrarumboð- um fyri Noreg, Ísland, Grønland og Ný Fundland, undirskrivaði formaðurin í MU undir stovningarskjal- ið. Ein umbodsnevndarfund- ur í MÚ skal nú endaliga staðfesta føroyska lima- skapin f samgonguni Ein tydandi tåttur i ar- beiðnum hjá samgonguni verður upplýsa limirnar um, hvønn rætt teir hava, m.a. eftir teimum altjóða avtal- um, sum stjórnirnar í lond- unum hava skrivað undir. Men samgongan skal eis- ini søkja um limaskap í nevndum, har avgerðir, sum ávirka viðurskiftini hjá út- róðrarmonnum, verða tikn- ar, umframt at hon skal taka — lut i kjaki um útróðrarvið- urskift. Chris Jan Michelsen sigur, at samgongan kann fáa stóran tydning fyri út- róðrarmenn í Føroyum. M.a verður tað ein stór- ur fyrimunur at hava ein felagsskap í rygginum, sum hevur eina velduga vitan um, hvussu ymiskur fiskivinnupolitikkur å- virkar viðurskiftini hjá út- róðrarmonnum. — M.a. vita vit, at bein- anvegin handil kemur uppí, verða fiskirættindi miðsavnað har kapital- urin er. Har tað hendir, er útróðurin við sviðusoð. - Og tað hevur stóran fyrimun hjá okkum at verða við í eini samgongu við lond, har tey tey vita, hvussu hesin politikkurin ávirkar útróðurin. Hann nevnir eisini møguleikan fyri beinleiðis stuðuli, um tað stendur á.