leygardagur 20. november 1999síða 6

vera á skeiði hjá m.ø. Tórði Jóanssyni HOGNI MOHR Á garðinum við Streymin, uttan tå eg spæli country og western øg«. Soleiðis sang upp eistrars Ya bygdarfrell DN v Langasandi B Lone Beach Mc nangt brovtist á Isins & Nu 1999 burt fæst skaft ð Streymin. Og € ksemið hevur lítið samband við landbúnaðin g tødini, sum Y um. Nei. å Lang gar av vitan, ærufysni og fróðskapi Nordanvert sjålva bygdina eeur landsins einasti al daliet lærustovnur, kki er ogn tess almenna Skeiðsdepilin á Langasandi. virksemi sítt 3. september í ár I tor ndir sum For undu Vitandi matmóðir Rættur háskúlaandi er yvir n I frålærustovni, sum heldur til i hølum, 10 upprunaliga vóru sethús Matmóðirin, Tórhild Han- sen, tók ímóti tá Sostalurin og Sjónvarp Foroya vóru og vitjaðu tórsdagin. Og fjøl- miðlarnir komu til búgvið borð. Høsnarungin var longu etin, tá Sosialurin kom, men kaffi, vafflur, bollar og køkur trutu ikki. Og heldur ikki blíðskapur. Meðan vit hoyrdu Tórð Jóansson gera burtur úr sær á upper-class enskum í høl- unum við síðuna av, settust vit í hugnaliga køkinum at pråta við matmóðrina. Tað sum hon ikki visti, ja tað var ikki vert at vita, hevði Tórður sagt okkum. hesum li Nesul niia Enskt å ymsum stødi Sambært matmóðrini, hava tríggir lærarar verið fast knýttir at skeiðsdeplinum. tíðindablaðið I The Course Centre at Long Beach Town A Skeiðsdeplinum á Langasandi hava tey úr at gera. Fyribils hevur frålæra í enskum fult ræði á fólki. Og tað er spennandi, læruríkt og als ikki turrisligt at Nr. 222 - 20. november 1999 Rullandi redaktiónin á Langasandi Starvsfólk á Frímerkjadeildini sótu sum á nálum, meðan Tórður Jóansson lærdi tey enskt á høgum stødi Teir eru Alex Ocampo, Sue Philbrow og Tórður Jóans- son, ið eisini er stjóri og undangongumaður. Skúlin skipar fyri sonevndum vist- arskeiðum, ið verða lagað eftir tørvi og møguleikum. Møguleikarnir eru mangir, men tørvurin millum føroy- ingar er enn ikki rættiliga komin til sjóndar. Sum er, er øll frálæra á stovninum á enskum, og tað er púra vist, at enskt vilja føroyingar læra bæði væl og virðiliga. Enska frálæran á Langasandi fevnir fyribils lågstig, framhald og håstig. Harumframt ber til at fáa frálæru í Public Speaking. sum er skeið í, hvussu tú bert teg at á enskum tá tú Tórður Jóansson, stjóri á Skeidsdeplinum Mynd: Jens Kristian Vang skalt halda rødu og annars samskifta munnligt á ensk- um. Eisini ber til at læra Cross-cultural negotiat- ions, og harvið verða kring- ur í samráðingum á hægri stigi. Drúgvir dagar Men enskt skal ikki vera einsamalt á Langasandi. Tá rættilig gongd er komin á, verður væntað og vónað, at frálæran fer at fevna aðrar greinir. Longu nú eru løgd til rættis skeið í føroyskari rættskriving og målrøkt (fyri fjólmiðlafólk?), før- oyskum máli og bókment- um, oljubúskapi (fyri fólk í figgjarheiminum?), átrún- aðarligum rembingum í 20. old (fyri allar føroyingar?), dansi og kvæðamentan (fyri flestar føroyingar?), bók- mentum í 20 eld (fyri nógv- ar føroyingar?) eins og ødr- um spennandi evnum. Frálæran er skipað á tveir hættir: sum skeidsrødir og sum støk skeið. Í báðum fórum verður antin undir- víst tríggjar gerandisdagar ella í vikuskiftinum. Men skeidsrødirnar eru í 6 um- fórum. Vanligt er, at eitt um- far er í hvørjum mánaði. Næmingarnir gista og eta á skúlanum. Aðalhugsanin er, at tey, sum koma á skeið, skulu læra. Frá upp- til niðurfar- ingartíð verður frálært. Lært verður eftir leistinum, „skjótari, munabetri og dyggari...<. Reliable autobiography? Hóast drúgvu dagarnar, er tað ikki keðiligt at vera á skeiði norðuri á Trødni á Langasandi. Undir gøllum umstødum ikki tå Tórður Jóansson stendur við pultin. Hann er øgiligur har hann stendur. Og næmingarnir Mynd: Jens Kristian Vang lurta, hugsa, svara og læra, meðan Jóansson koyrir í hægsta kervi. Mussaskødinum bagir onki, heldur ikki á enskum. Hann ikki bert tosar, men hugsar eisini á enskum. Undir tímanum, vit luttóku í, varð hugleitt um hugtøk- ini biography og autobio- graphy. — A biography is about á life of a person that is writ- Mynd: Jens Kristian Vang ten by somebody else. An autobiography (auto means self, like in autopilot) is also about a person. But it is written by the person himself. Which one do you think is more reliable? Well, it depends on how honest the bloody chap is. He might be dishonest. Do you think a politicians autobiographv would bí honest?. spyr Tórður Tøgn millum næmingarn ar eina løta, men so rópa oll í ein munn: — No...! But, why is he not reli able, vil Tórður vita. Because he is a politi- cian, svarar ein næmingur, og alt brestir ut ur at flenna. Dirvi at tosa Nei, tað er ikki keðiligt at vera á Langasandi og vera í tíma hjá Tórði Jóanssyni. Starvsfólkið á Frímerkja- deildini á Postverki Føroya, sum vóru á skeiði tórsdagin. vóru >oppe paa mærkernes. Og tað er neyðugt. Stórur partur av viðskiftafólkum teirra eru útlendingar, og tí er alneyðugt at duga at mál- bera seg á enskum í skrift og talu. Tað er framskygda leiðslan á frímerkjadeildini, ið hevur tikið stig til skeið- 10, og hon verður eftir øllum at dóma ikki við sviðusoð. — Vit fáa stórri orðaval og nógv størri dirvi at nýta enskt, vóru tey á einum máli um. Skamt norðan fyri bygdina, húsast Skeiðsdepilin á Langasandi Mynd: Jens Kristan Vang