leygardagur 20. november 1999síða 23

2 Telefon: 311820 Fax: 314720 E-mail: postÆsosialurin.fo At byggja brúgv inn í framtíðina r verið frammi im fjølmiðlum. brýr eru í eiga VIK SO bert einu. sum fer um | V og bindi saman. so siglast ndir. Tað er brúgvin Í Danmark er ólíka Keypmannahavnarbúgvin kann longu nú koyra í bili evropeiska | inlandið. ja heilt til Kina um viljin er til staðar Og brátt kann eisini sviin handan Oyrasund koyra um alt Danmark og fáa somu landføstu sum atgongd danin sin í farnu viku løgdu borgmeistararnir báðu megin Oyrasund, Jens Kramer Mikkelsen í Keypmannahavn og Imar Reepalu i Malmø. fram eina bók. sum ikki einans lýsir Fríggjadas nen eisini vil fáa FA }. tá ið umræður ) ing Oyrasund i S d U % í 3 k er he } y > ' Cs N KCY T og ec ) { ntøkun S gevararn STeg en kan kun samarbejde. hvis Øresundsforbindelsens prispolitik bliver | overensstemmelse med den integrationspolitik, som den danske stat har proklameret Øresundsregionen som nodelregion” Vidar: verður í bókini „Vores Nye Region“ sagt frá um ymisk fyribrigdi, sum knýta hesi bæði okini saman. Umframt søgulig viðurskifti, verður eisini nútíðin vidgjørd Listasavnið Lousiana, sum er donsku megin, er mest vitjaða savnið kring x> á pi (70) KR r z løj % Oyrasund. Útsýnið er frítt til Skáne og haðani er eisini ein tridingur av teim vitjandi. I Malmø er vatnlandið Aq-va-kul mest Vitjaða staðið. Eisini í hesum føri er ein triðingur av teim vitjandi farin um Oyrasund. Tey koma úr Danmark. Soleiðis er tað av týdningi at byggja brýr millum fólk, siga báðir borgmeistararnir og nevna fyritókur sum TetraPak, ISS, Maersk Line og Absolut Vodka. Staðfest verður. at innanfyri 50 kilometrar frá flogvollinum í Kastrup eru 11 lærdir háskúlar - hin elsti grundaður i Keypmannahavn i 1478 og hin nýggjasti í gerð i Malmø við tilsamans 120.000 lesandi og 7.500 granskarum. Landspartarnir báðir hava skipað seg í tvey ráð, „Region Skáne“ og »Hovedstadens Udviklingsråd”, at fåa sum best burturúr gongdini. Brúgvin um Oyrasund er longu lidug, men klårt verður ikki at koyra á henni fyrr enn 1. juli næsta ár. Ur Malmø ber tó longu nú til at verða ferðamaður á brúnni. Koyrt verður í bussi út á brúnna, har greitt verður frá og útsýnið kann njótast. Loyvt er tó ikki at fara úr bussinum og ganga á brúnni enn. Bókin „Vores Nye Region“ verður latin skúlunum kring Sundið og rithøvundarnir dylja ikki fyri, at teir halda. at nú verður bygd brúgv millum „det, som naturligt herer sammen”. Nr. 222 — 20. november 1999 Ein ódeyðilig sål og aðrar Jens Pauli Heinesen fekk í heyst føroysku menta- | virdislønina fyri sítt | drúgva verk innan før- oyskan skaldskap. Nevndar vórðu tann slóð- | brótandi skaldsøgan | „Frænir eitur ormurin“ og | drúgvasti skaldsøguring- urin i føroyskum bók- ; mentum, „Á ferð inn í en úsleyðilig sá | eina óendaliga sogu“, Os sum er i sjey pørtum. Nú letur høvundurin aftur eina bædi åhugaverda og skemtiliga skaldsøgu frå sær, har vit bera kensl á fleiri leikarar. Saman við Kánusi | Turpin og Mass Foss hitt- ir lesarin eina rúgvu av persónunum úr skald- skapinum hjá Jens Paula ens paul Heinesen Heinesen, og enn eina- ferð kann lesarin flyta | seg inn í eina fjølbroytta verð, sum er so beist- aktiga lík okkara egnu. Og sum Kånus sigur: Tíðin er íkki til. Lousiana nýggjan stjóra Nýggjur stjóri er settur á Lousiana, sum er mest vitjaða staðið kring Oyrasund, antin tú ert svii ella dani. Nýggi stjórin er Poul Erik Tøjner, sum í 10 ár hevur verið á Weekendavísini og ma. gjørt vart við seg sum arbeiðssaman ummælara á myndlistarliga økinum og innan list annars. Í fjør skrivaði hann eina bók um altjóða viðurkenda danska listamannin Per Kirkeby. sum stundum verður sammettur við Ingålv av Reyni. Poul Erik Tøjne: er cand. mag. og er 40 ár. Subject: Teldubræv Date: Fri 19. nov. 1999 To: post(Dsosialurin.fo From: birgirQmail tele.dk Reply to: birgirQmail tele.dk Familie Journalen, kjarnhúskið og jólini Nú er so langt útliðið, at bert seks vikur eru eftir av árinum. Men enn koma bloðini. tey donsku vikublødini, sum á hvørjum ári telja 52 útgávur. Viku eftir viku verða tey trúliga prentað, keypt og lisin. Ikki er tað oftani, at eg kagi í tey, tíansheldur keypi tey. Men eina ferð um árið unni eg mær tað ótrúliga marglæti, at keypa eitt glæsiligt, danskt vikublað. Tað plagar at verða í seinnu helvt av oktober, tá fjøllini eru gingin og reiðiliga tað. Tí tá er jólablaðið hjá Familie Journalen í búðunum. Størsta danska vikublaðið Longu hin 25. oktober kom blaðið í ár og boðaði á henda stillføra hátt á 123. sinni um tað, ið koma skal. Advent og alt stákið upp undir jólini. Frelsari føddur og í menn- iskjum góður tokki Meðan eg varnist fyrsta glampandi jóla- pyntið í Keypmannahavnsku strætunum og krambakalurin handar mær blaðið. er mær dátt við at sanna. at síðsti borgaraligi skansi Ríkisins neyvan fer heiðurskrýndur inn í nýggja túsundáraríkið. Jólablaðið hjá Familie Journalen er í ár munin lakari enn tey undanfarnu. Er tjúgu síður styttri enn næsti kappingarneyti Ude á Hjemme. Er minni í vavi, við tynri permu enn nakrantíð. og hevur hartil ongan stívan = rygg. Gamaní er "Julens Gemmebog” eitt fagurt ískoyti, men hetta er ikki góða, gamla Familie Journalen, tá jól eru í hond. Sjálvt lýsingin frá Anton Berg er horvin. Eingin konfekt á jólum í ár. Júmen mugu tey á Familie Journalen ásanna, at Nummar tvey er fyrsti taparin, sum ein av bókunum í ársins jólabúðum ræðandi rópast Tað var tann tíð, tá húskið savnaðist um donsku vikublødini. Familie Journalen, Hjemmet og Ude & Hjemme. Og so eisini Dansk Familieblad vid teim fråliku popp- tekstunum hvørja viku. Hollies, Herman's Hermits og teir. Blød, sum myndadu ættar- lið, ætt eftir ætt. Og tekningarnar hjá Kurt Ard á hvørjari framsíðu á Familie Journa- len. Og so hitt norska Familien, sum megn- aði at fevna um kristna lesaraskaran. sum annars ikki tókst við at lesa litað blød. Tey blød, ið alt síðani hugsanin um tjóðríkið bleiv til í farnu øld, skaptu kjarnhúskið og lýstu verðina, sum hon var uttangarðs. Har. sum eingin genta fór. fyrr enn hon hevði funnið hin rætta. Men nú er onnur olja á pressuni. Tey trý stóru donsku vikublødini hava mist so nógvar lesarar. at heldur henda gongd fram. so verða eingi vikublød at lesa í Danmark. tá vit skriva 2013. Ein karmur um Ríkisdanska kjarnhúskið verður burtur. Og nú hátíðin yvir øllum brátt er í hond og fólk undir kátum stjórnum leita upp teirra kæru, er kanska vert at stødga og spyrja seg sjálvan um kjarnhúskið og familiublødini hava nakað rúm longur. Mamman og omman, sum stákaðust har heima, arbeiða allar samlar úti dagin langan og hava neyvan stundir at leita upp køku- og matuppskriftir í vikublødunum. Keypa tær vikublødini, so leggja tey ungu í húsinum lika í tað. Novellurnar ganga uttan slit í sjónvarpinum og í alt minni mun taka tey ungu við teim lærdómum. ið undanfarnu ættarlið funnu í vikublødunum. Tey ungu skapa teirra virði, í felag við vinum og samsintum. Á marknaðarbúskap- arligum botni elur samfelagið fram eina mentunarliga sjálvstóðu, ið sum frálíður verður ein djúpari gjógv millum ættarliðini. Tí gomlu virðini, sum vórðu staðfest í viku- bløðunum, vikna alsamt. Hava fallandi gangvirði. Fyrr fekst tú liv og lagnu í vøggugåvu. Lívsleiðin lá greið úr vøggu í grøv. Í dagsins talgilda samfelag velur tú sjálvur tín identitet. Eitt nåptak, eitt blueprint. Ein til hvort høvi, tå tú ferðast í markleysa cyberspace. Men trúgvi ikki, at valið er frítt, óheft og fólkaræðisligt. Nei. sigur týskarin Ziehe. Longu innan tú vart í talgilda móðurlívi varð sjålvstødan ásett og gjógnumtulkað. Í modernaðu samfelagsligu miðlunum. sum telja hvort hár á høvdinum. Helst verða spádómar og ástoði hjá tyska mentunarsosiologinum, Thomas Ziehe. aktuellari enn nakrantíð hetta komandi skeiðið. Hugtakið modernitetur hevur funnið veg innar í nýggju donsku-føroysku orðabókina. Tilvaksandi ættarliðið er á fjalli og má bjarga sær sum frægast og finna stevið í heimsins meldri. Lívsuppgávan verður, at fáa sum frægast burturúr dagsins mentunarligu sjálvstóðu. Eina og aleina. Tí bert tú hevur kumpassina. Til egið lív og virki. Við ella uttan Ziehe og Familie Journalen. PS! Hóast blaðdeyði leingi hevur verið eitt kent orð í øllum kjarnhúskjum og eisini finst í omanfyrinevndu orðabók. so er enn hópur av blaðbúðum, serliga kring jarn- breytirnar, sum titvega alskyns blød. I hes- um sambandi gevur DSB út ”Blad guiden”, sum er eitt ókeypis, men snotuligt yvirlit. har avísir, blød og tidarrit, sum fáast í Dan- mark, verða umrødd. Tilsamans fleiri enn 2200 útgávur. Lagt verður fyri at lýsa tær donsku avísurnar og síðani tær útlendsku. Fyrst nevnda útlendska er altjóða avísin Financial Times og átjanda útlendska avis- in, sum fær umrødu í hesum skreytblaði frå DSB er Sosialurin: "Færósk dagblad. der dækker bredt om livet í de færøske lokalsamfund. Der er dybdeborende bag- grundsartikler og derudover et stort rubrikafsnit om forlystelseslivet på øerne”. So enn lýsir undir lågari lon. Birgir Kruse, Keypmannahavn