hósdagur 25. november 1999síða 4

tíðindablaðið Trætan um Krúnborg endað í sátt og semju Í gjáramorgunin vórðu tey síðstu pappírini avgreidd og seinnapartin skuldi hon loysa frá landi í Noregi. Nýggja Krúnborg verður í Fóroyum fríggjadagin 7 Áki BERTHOLDSEN Tad er sagt so oftam hesar seinastu vikurnar- uttan at tað er blivið til nakað Men nú kann tað sigast við vissu 7 Nýggja Krúnborg er á veg til Føroyar Ejler Jacobsen, reidari i leirt vikur, men nú er hon á veg Havn, og leiðslan á norsku skipasmiðjuni Vestcon í Øl- ensvág í Noregi, hava nú loksins gjørt semju í trætuni um Krúnborg. Og í gjáramorgunin var seinasta hond løgd á alt pappírsarbeiðið, sum skuldi fåast frá hondini í sambandi við yvirtøkuna. Men tað vóru ikki papp- írini, ímillum Ejler Jacob- sen og Skipasmiðjuna sum skuldi avgreiðast, tí tey vórðu longu avgreitt í fyrra- dagin. Tað, sum skuldi undir- skrivast í gjár, vóru tey sein- astu bankaskjølini i sam- bandi vid sjålva figgingina. Nu er knúturin endiliga loysnaður um nýggju Krúnborg. Trætan um gomlu Krúnborg hevur seinkað nýggju Krúnborg Ejler Jacobsen sigur, at teir ætlaðu at sleppa úr Øl- ensvág í midnátt tyskvøldid, men pappírini blivu ikki lið- ug. Men í gjáramorgunin varð alt avgreitt og seinna- partin skuldi Krúnborg loysa frá landið so seta kós- ina ímóti Føroyum. Nr. 225 - 25. november 1999 Og hesuferð skuldi tað so verið púra vist.… Seinkað fleiri viku Hendan trætan, sum tók seg upp ímillum Ejler Jacobsen og norsku skipðasmiðjuna, hevur annars seinkað nýggju Krúnborg í fleiri vikur. Hon varð doypt longu 30. oktober og nakrar dagar seinni skuldi hon koma. Men onki hendi. Og síð- ani skuldi hon koma vikuna eftir. Tá ið framvegis onki hendi, kom undan kavi, at ósemja hevði tikið seg upp ímillum Ejler Jacobsen og norsku skipasmiðjuna um yvirtøkuna av nýggju Krún- borg. Avtalan imillum partarnar var, at norska skipasmiðjan skuldi yvirtaka gomlu Krúnborg fyri 20 milliónir og tað skuldi vera parturin hjá Ejler Jacobsen av egin- pengunum í nýggju Krún- borg. Tilsamans er eginpening- urin í nýggju Krúnborg 30 milliónir Annars eigur norska fel- agið Vik Sandvik 10 milli- ónir í nýggju Krúnborg, tað svarar til 33%. Avtalan var, at gamla Krúnborg skuldi hava full klassapappír, tá ið norska skipasmiðjan yvirtók hana. Og tað hevði hon. Men tå ið yvirtøkudag- urin nærkaðist, kom undan kavi, at norska skipasmiðj- an var kortini ikki nøgd vid gomlu Krúnborg. Teir søgdu, at hon hevði ymisk brek, sum gjørdu, at teir kundu ikki góðtaka hana, sum hon var. Og teir vildu hava Ejler Jacobsen at rinda tað, sum hesar åbøt- urnar kostaðu. Men lagt varð afturat, at talan var ikki um heilt álv- arlsig brek. Teir vildu kort- ini ikki lata nýggju Krún- borg loysa, fyrrenn semja var fingin í lag um gomlu Krúnborg. Síðani hevur verið tingast aftur og fram ímillum part- arnar. Og eitt skifti varð upp á tal, at Ejler Jacobsen skuldi veita norsku skipa- smipðjuni trygd fyri peng- unum, so at nýggja Krún- borg kundi sleppa til Før- oyar - og ikki minst til fiski- skap, inntil ein endalig semja varð fingin flag. Men i fyrradagin loysnaði knúturin, soleiðis at endalig semja fekst ilag imillum partarnar. Og i stuttum gongur semj- an út uppá, at partarnir hava slakað eitt sindur hvor í sinum lagi. Tvs, at Ejler Jacobsen hevur góðtikið at rindar fyri nakrar åbøtur á gomlu Krúnborg. Sjålvur vil hann ikki siga, hvussu nógv hetta fer at kosta honum. Men talan er ikki um so stóra upphædd. sigur hann.Nú er hann bara fegin um, at knúturin loysn- aði. Og hann hevur sagt fyri Sosialinum, at hóast nýggja Krúnborg nú er nógv seink- að, fer hann ikki at leggja endurgjaldskrav ímóti norsku skipasmiðjuni fyri mista inntøku av ti, sum hon kundi havt fiskað hesa tíð- ina. Ní vil hann bara hava hetta málið lagt afturum. Semjan ber so í sær, at Krúnborg slapp at loysa úr Noregi í gjár og er nú á veg til Føroyar. Tá ið óemjan tók seg upp, var vónbrotið hjá Ejler Jac- obsen so stórt, at hann rýmdi til Danmarkar undan øllum. Men nú er hann aftur í Noregi og ætlar sær heim við nýggju krúnborg. Ætlanin er ikki at koma til Føroyar um nåttina, so teir slaka av fyri at teir kunnu leggja at bryggju i Havn í fullum dagsljósi fríggjadagin. Veitingar munandi upp 1. januar Sambært nýggja uppskotinum um áseting og javning av almannaveitingum, hækkar viðbótin til giftan fólkapensjónist við 9.000 kr. um árið og til stakan við 11.000 kr. um árið. Viðbótin til giftan fyritíðarpensjónist við 4.000 kr. og til stakan við 5.000 kr. Henda hækking er ætlað at koma í gildi frá 1. januar 2000 OLAvur í Beiri Tysdagin legði Helena Dam å Neystabø fram uppskot till løgtingslég um åseting og javning av almannaveiting- um, og sambært uppskoti- num er talan um munandi åbøtur Sambært hesum uppskoti um åseting og javning av almannaveitingum, hækkar viðbótin til giftan fólkapen- sjónist við 9.000 kr. um árið og til stakan við 11.000 kr um árið. Viðbótin til giftan fyritíðarpensjónist við 4.000 kr. og til stakan við 5.000 kr. 28 mió. kr. Í viðmerkingunum til upp- skotið, sigur Helena Dam á Neystabø, at mett verður. at henda hækking kemur at kosta umleið 28 mió. kr. fyri ár 2000. Upplýst verður eis- ini, at hetta er útroknað á tann hátt, at áðrenn upp- hæddirnar til fyritíðarpen- sjón og viðbótin til fólka- pensjón verða útroknaðar eftir inntøku, er ein frådrått- ur gjørdur í inntøkugrund- arlagnum uppá 41.200 kr ella 20.600 kr. Upphæddir- nar verða hareftir lækkaðar vid 60% — Hetta merkir, at fyri hvørja krónu pensjónistur- in hevur í inntøku umframt pensjónina, lækkar pensjón- in við 60 oyrum. Tó ikki grundupphæddin hjá fólka- pensjónistum. Hetta er ásett í lógini um almannapen- sjónir. — Viðbótin til fólkapen- sjónistar verður ávirkað av inntøkuni hjá báðum hjún- afeløgunum tilsamans, meðan pensjónin til fyritíð- arpensjónistar verður ávirk- að av inntøkuni hjá pen- sjónistinum sjálvum. Hetta er eisini ásett í lógini um almannapensjónir, sigur landsstýrismaðurin í al- manna- og heilsumálum. 1. apríl Og so skal javningin fara fram Í. apríl á hvørjum ári. Sambært uppskotinum kemur hækkingin í gildi 1. januar í nýggju øldini, og umsitingarliga merkir hetta, at Almannastovan fyrst skal umrokna hækkingina til 1. januar og hareftir javning- ina til 1. apríl sama år. At enda sigur Helena Dam á Neystabø, at sam- bært hesum uppskoti verða upphæddirnar á hvørjum ári javnaðar við prosentvísu broytingini í miðalprístali- num fyri undanfarna ár í mun til miðalprístalið fyri árið undan hesum. Sambært uppskotinum um áseting og javning av almannaveitingum, hækk- ar viðbótin til giftan fólka- pensjónist við 9.000 kr. um árið og til stakan við 11.000 kr. um árið. Við- bótin til giftan fyritíðar- pensjónist við 4.000 kr. og til stakan við 5.000 kr savnsmynd