hósdagur 25. november 1999síða 32

ráðast víðari Fótbóltur: Jákup Mikkelsen og Herfølge komu ikki tíðindablaðið e-mail: eydunØsosialurin.fo ásamt um nýggjan sáttmála eftir fyrstu samráðingarnar EYÐUN KLAKKSTEIN SKd TOlag ð Herfolge MNda Førovska m Sd Sk Herfølge gå »urtur ur Jåk i hann pi igu te se 3 Mer te supertig oddaliðnum i sinnaðir at ger ggjan sáttmála við CH Jåkup, sum kann halda fram í tvey år, eftir at núverandi gongur ut. Og elagið er eisini sinnað at tjálpa Jákup til útlandið. Ti beiðnum skal spælandi venjarin hjá felagnum. John Faxe Jensen, standa fyri, tí han kennir fólk innan tótbóltsheimin. o sáttmáli Í bretsk | 1 t II tað er serliga í Bret Jákup hevur stóra dreymir n at spæla Ahugin til staðar Fyri stuttari tið síðani var vandi, men spurdist burtur úr tí Jákup ikki var fekk einki så Se „Og hann at g m. hvat skal fara fram, áðrenn hann Leeds o sum edur við. H i ga NØV at ) ætlar greiða avtalu ES ter( fer til royndarvenjingar í út landinum Fyrr i år hevdi skotska elagið Dundee United stór- n åhuga fyri føroyska mål- verjanum, og tá hildu danskir fjølmiðlar. at Jákup fór at verða seldur fyri einar sjey milliónir krónur. men heldur ikki tí søguni spurd ist nakað itøkiligt burtur úr Eisini í Danmark hevur áhugi verið fyri Jákupi. FC Keypmannahavn spurdi seg fyri hjá Herfølge, men teir skuldu gjalda so nógvar pengar fyri målverjan, at teir ístaðin gjørdu sáttmála við fyrrverandi málmannin í felagnum, Michael Stens gaard Fleiri donsk feløg hava málverjar, sum eru komnir væl upp í árini, og tí verður tað neyvan nakar trupulleiki hjá Jákupi at finna annað danskt felag, um samráð- ingarnar við Herfølge einki úrslit geva Etlanin er, at leiðslan og Jákup Mikkelsen skulu samráðast aftur í hesi vik- uni ek f Christian Høgni i Portugal Fótbóltur: Venur við einum portugisiskum 2. deildarfelag EYÐUN KLAKKSTEIN Christian Høgni Jacobsen, kendur sum NSI spælari, venur i hesum døg um i Portugal sum er Ungi spælarin, sum eftir ætlan skal spæla i GI næsta kappingarår, hevur fingið møguleikan at venja í einum portugisiskum 2. deildarfel- ag. Mánadagin fór hann av- Cc stad til Portugal, og fyrra- dagin og í gjár vandi hann í felagnum. Hann letur væl at umstødunum har. Christian Høgni verdur i fyrstu syftu i portugisiska Silcotub moti norskum liði Motstødulidid hjá kvinn- um hjå Stjørnuni i Eur- a-Cup í år, Silcotub Za- u, hevur spælt seg í ingsfinalurnar í EHF- Týsdagin var lutakast um, hvussu tey átta liðini, m eru eftir i kappingini, skulu spæla, og tað endaði við, at Silcotub fyri aðru ferð skal hitta eitt norður- lendskt felag. Hesa ferð er tað norska liðið, Tertnes, sum skal royna at fáa bil- bukt við rumenska liðið. Umframt Tertnes er eis- ini eitt annað norður- lendskt lið eftir í hesi kappingini, og tað er FIF "av Frederiksberg. Fjórðingsfinalurnar verða spældar 18. og 23. mars næsta ár. ek felagnum til 6. desember. tá hann kemur heimaftur. Hev- ur hann staðið seg væl, er ætlanin, at hann skal avstað aftur í január mánaði. GI hevur gjørt sáttmála United tapti Fyrstu dystirnir í millum- spælinum í Champions League vóru spældir týs- kvoldið. Enska stórfelagi Man- chester United, sum er eur- opeiskur meistari, tapti sín dyst móti ítalska liðnum Fi- orentina. Dystuin, sum var spældur í Italia, endaði við 2-0 sigri til heimaliðið. Mis- tøk í verjupartinum hjá Un- ited kostaðu dýrt hendan dystin. Í sama bólki — bólki B - Nr. 225 - 25. november 1999 við Christian Høgna, og tann sáttmálin kemur í gildi frá 1. januar. -Hetta er alt gjørt í fullari semju við okkum, og um Christian Høgni skuldi fing- spældu Valencia og Borde- aux, og spanska liðið vann dystin 3-0. Tveir dysti vóru eisini í bólki A, og har endaði upp- gerðin millum Herta Berlin ið kjansin at spælt í Portu- gal, fara vit ikki at seta okkum ímóti hesum, sigur Petur Holm, nevndarlimur í GI. 1-1. Porto vann 2-0 á úti- vølli móti Sparta Prag. Dystirnir í bólki C og D vóru spældir í gjårkvøldid. ek Lesið eisini ítrótt- in á Internetinum wWww.sosialurin.fo