mikudagur 9. august 2000síða 7

12 13 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 150 - 9. august 2000 Nr. 150 - 9. august 2000 Stórur tørvur á einum brúkararáð í Føroyum Starvsmannafelagið átalar formansskapin í løgtinginum EYÐUN KLAKSTEIN Hóast útbjóðingar á sam- ferðsluøkinum ikki eru eins aktuellar, sum tá Skálafjarðaleiðin varð niðurløgd, ynskir lands- stýrismaðurin við sam- ferðslumálum sær møgu- leikan at útbjóða farleiðir. Sambært løgmansrøð- uni ætlar Vinnumálastýrið í ár at leggja eitt uppskot fyri tingið um løgtingslóg um útbjóðingar á sam- ferðsluøkinum, men Finnbogi Arge sigur, at tað er ein treyt fyri hesum, at samgonguflokkarnir gerast samdir um tað. Serliga á Skálafjørðinum Hann hevur roynt at fáa undirtøku fyri hesum uppskoti, men er ikki komin á mál. – Útbjóðing av eini far- leið var serliga upp á tal, tá Skálafjarðasiglingin lá Varin við útbjóðingum í samferðsluni Finnbogi Arge, landsstýrismaður, ynskir sær møguleikan fyri útbjóð- ingum í samferðsluni still. Nú hevur Strand- ferðslan tikið hesa sigling uppaftur, og ætlanin er at royna eitt skjóttgangandi skip á hesi leið, so har hendir ikki meira við út- bjóðing beint nú, sigur Finnbogi Arge. Borgarin í miðdeplinum Landsstýrismaðurin sig- ur, at tað er altavgerandi, at borgarin fær ein fyri- mun, um tað almenna útbjóðar farleiðir. – Vit skulu hugsa um prís og tænastu, og tað skulu sjálvandi setast greiðar treytir til tey, sum hava hug at røkja eina far- leið, sigur Finnbogi Arge. Tá útbjóðingin av Skálafjarðasiglingini var frammi, var ætlanin, at Strandfaraskip Landsins skuldu umsita útbjóðing- ina, og hetta heldur Finn- bogi Arge framvegis er eitt gott hugskot. Tað er altavgerandi, at tað er ein fyrimunur fyri borg- aran, um farleiðir verða útbjóðaðar, sigur Finnbogi Arge, landsstýrismaður Starvsmannafelagið heldur tað vera skelkandi, at formansskapurin í løgting- inum ikki átalar álop á fólk og stovnar EYÐUN KLAKSTEIN Tingviðgerðin av løgmans- røðuni hevur nú fingið Starvsmannafelagið at senda løgtingsformanninum skriv. Í hesum skrivi finst fak- felagið at formansskapinum í tinginum, tí hann ikki á- talar tingmenn, tá teir missa tamarhald á sær sjálvum og loypa á fólk og stovnar, sum ikki hava møguleikan at svara aftur. Tað, sum Starvs- mannafelagið serliga sipar til, er, at formaðurin í fíggjarnevndini hjá løgting- inum, Bjarni Djurholm, var so misnøgdur við eina tíð- indasending hjá Sjónvarpi Føroya, at hann legði tey undir at vera partísk og at snúgva veruleikanum. – Sum krúnan á verkinum hótti formaðurin í fíggjar- nevndini SvF og harvið eis- ini tíðndafólkini, at nú var tolið uppi, og at nú var endi á vælvildini frá løtinginum mótvegis hesum »almenna tíðindastovni, sigur Starvs- mannafelagið í skrivinum til løgtingið, og sigur seg vera skelkað av hesum. Gáloysni ella líkasæla – Her var gjørt eitt so grovt og niðursetandi álop á ein stovn og tíðndafólk, at orð eru ikki fyri hesum. Hesi skelkandi og órógvandi orð frá løgtingsins røðarapalli sluppu at standa eftir, uttan at hetta við einum einasta orði varð átalað av formans- skapinum, sigur Starvs- mannafelagið. Gunnleivur Dalsgarð, for- maður í Starvsmannafelag- num, hevur undirskrivað brævið, og hann spyr ting- formannin, um talan er um gáloysni ella líkasælu frá formansskapinum. – Tað skorar annars ikki upp á átalur, tá løgtingsfólk ikki nýta røttu nøvnini og eftirnøvnini mótvegis hvørjum øðrum, ella tá okk- urt illavorðið verður sagt um løgtingsfólk sjálvi, sigur Starvsmannafelagið. Hans Pauli Strøm, tingmaður, heldur, at tørvur er á einum brúkararáð í Føroyum, tí Kappingarráðið klárar ikki nóg væl at røkja áhugamálini hjá brúkarunum. Mynd: Álvur Haraldsen Tað er alneyðugt við einum brúkararáð, sum kan røkja áhugamálini hjá brúkar- unum, heldur Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður EYÐUN KLAKSTEIN Hans Pauli Strøm, løgtings- maður fyri Javnaðarflokk- in, heldur, at tað er alneyð- ugt við einum brúkararáð í Føroyum. – Í løtuni hava vit eitt Kappingarráð, sum sigst skula tryggja brúkaran, men soleiðis er tað ikki. Áhuga- málini hjá brúkarunum eru nógv fleiri enn tey, sum Kappingarráðið kann hjálpa við, sigur Hans Pauli Strøm. Tí mælir hann til, at eitt alment brúkararáð verður stovnað í Føroyum, men hann ætlar sær ikki sjálvur at koma brestandi við einum uppskoti, sum hann tekur til. – Ofta verða uppskot hjá andstøðuni bara skúgvað til viks, og tað vil eg ikki skal henda í hesum máli. Heldur vóni eg, at fólk og politik- arar taka undir við einum brúkararáð, so vit fáa eitt slíkt innan ov langa tíð, sig- ur hann. Tryggja góðsku Í øllum okkara grannalond- um er eitt brúkararáð, sum heldur eyguni við tænastum og vørum, sum fólk keypa. Fólk kunnu venda sær til hetta ráð við kærum, og ofta tekur ráðið mál upp av sín- um eintingum. Í Danmark hevur brúkara- umboðsmaðurin tikið nógv tøk fyri brúkaran, millum annað á teleøkinum, har fólk ofta eru misnøgd. – Eitt brúkararáð í Før- oyum eigur at hava til upp- gávu at ansa eftir góðskuni á teimum vørum og tænst- um, sum verða boðin út, og brúkararáðið skal eisini tryggjað eitt ávíst útboð og nøktandi merking av vør- um, heldur Hans Pauli Strøm. Ikki bara kapping Fyri trimum árum síðani var tað táverandi Príseftirlitið og Prísráðið avtikið, tí tað var hildið betri við einum Kappingarráði, sum skuldi virka eftir eini nýggjari kappingarlóg. Kappingarráðið skal tryggja javna kapping mill- um øll tey, sum selja tæn- astur og vørur, og hetta kemur eisini brúkarunum til góðar. – Men tað er ikki nóg mikið við einum kappingar- ráði. Tørvur er á einum brúkararáð, sum nógv betur kann røkja áhugamálini hjá brúkarunum, sigur Hans Pauli Strøm. – Einstøk fólk ella brúk- arafeløg megna lítið í brúkaramálum, um tað ikki eisini er ein almennur stovnur at venda sær til, og sum viðgera málini, heldur hann. Rentubroyting Vi› gildi frá 01. august 2000 hækka›i SU‹UROYAR SPARIKASSI rentustigini. Eftir rentuhækkingina eru høvu›srentustigini nú: INNLÁN % p.a. Vanlig konto 0,25 3 m›r. uppsøgn 3,50 12 m›r. uppsøgn 4,00 Ábyrgdarkonto 4,75 Odda-konto 4,75 Bústa›arkonto 3,75 + rentustudning 3,00 Luta- og kapitaleftirløn 6,00 ÚTLÁN Sethúsalán 1. ve›r. - seriulán 6,50 Sethúsalán 1. ve›r. - annuitetlán 6,50 Sethúsalán 2. ve›r. - seriulán 8,25 Sethúsalán 2. ve›r. - annuitetlán 8,25 NORRÖNU HARMONIKU NORRÖNU HARMONIKU FAGNAÐUR 2000 FAGNAÐUR 2000 21.–23. august Luttøkufráboðan Navn á bólki: _______________________________________________________________ Navn: _____________________________ Ljóðføri: ___________________________ Navn: _____________________________ Ljóðføri: ___________________________ Navn: _____________________________ Ljóðføri: ___________________________ Navn _____________________________ Ljóðføri: ___________________________ Navn: _____________________________ Ljóðføri: ___________________________ Navn: _____________________________ Ljóðføri: ___________________________ Navn: _____________________________ Ljóðføri: __________________________ Umboðs-m/k: ______________________ Tlf. heima: _________________________ Bústaður: _________________________ Tlf. arb.: ___________________________ Vit ynskja at spæla undirhaldstónleik í cocktailbarrini Vit ynskja at spæla til dans í náttklubbanum Um ætlanin er at spæla í cocktailbarrini, skal viðmerkjast her, hvønn serligan stíl ætlanin er at spæla: Dømi: Latínamerikanskur, skotskur, føroyskur, Jularbo, Taube e.l. Stílur: ______________________________________ Fráboðanin um luttøku skal í seinasta lagi 12. aug. 2000 sendast til: NORRÖNA HARMONIKU FAGNAÐUR Postsmoga 1192 - FO 110 Tórshavn Meira fæst at vita við at ringja til Paula Jacobsen, tlf. 317216 ella Fimmboða Lisberg, tlf. 310552 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3056 Navn: P/F FarIta Adressa: 440 Haldarsvík Kommuna: Haldórsvíkar Kommuna Stovningardato: 31.07.2000 Vi›tøkudato: 31.07.2000 Kapitalur: Kr. 3.000.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 3.000.000,00 til kurs 100. Stovnarar: P/F Far-Trade, 460 Nor›skála og P/F Vest- Trading, Mi›alsbrekka, 350 Vestmanna. Nevnd: Bjørn á Heygum, R. C. Effersøesgøta 5, 100 Tórshavn (forma›ur), Hjørleif Dahl, 460 Nor›skála og Háldan H. Haldansen, Mi›alsbrekka, 350 Vestmanna. Stjórn: Hjørleif Dahl, 460 Nor›skála. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum ella av allari nevndini í felag. Grannsko›ari: : P/F Rasmussen & weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 31.07.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskavirki›, harundir keyp, sølu, framlei›slu og gó›sking av fiski og fiskaúrdráttum, umframt handil og umbo›an og anna› starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 7. august 2000 Kristin Balle _____________________ sosialin Halt Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trygdarútgerð til øll endamál! Sosialurin - 311820 • Verndarhjálmar og húgvur • Hoyrivernd v/FM radio • Brillur • Maskur • Trygdarskógvar • Fallsikringar • Handskar • Hondreins • Vit útvega skiltir til øll endamál! Vit taka okkum av øllum uppgávum innan arbeiðaravernd