týsdagur 16. november 1999síða 10

10 tidindabladid Nr. 218 - 16. november 1999 SL væntar at missa pening [Fr í samband við aldarskiftio bl I sambandi við eykajåttanina fyri november, verður sæt í vidmerkingunum við- víkjandi Strandfaraskipum Landsins, at neyðugt verður við økajåttan til S L fyri 1999, um virksemið ikki skal skerjast munandi, tað sum er eftir av árinum skránni Tingfundur verður í dæ klokkan hálvgum tvey. Seks mál eru á skránni Seks mál OLAVUR í Bem beiðis. Tá skipini ikki sigldu, fekk Strandferðslan samráðingar, sum vóru í við aldarskiftid. Tað eru vár. Sáttmálasamráðingar- serliga ferðaseðlamaskinur- Um orsøkina til, at lands- ongar inntokur. Verður nar endadu vid, at allar løn- nar við útbúnaði, sum skulu John Johannessen uppskotinum til eykajátt fyritokan SL eru á eykajátt hugt at inntøkunum í sama = ir hækkadu 3% tann 1. skiftast ella tillagast | | an fyri november verður narlógini fyri november, tíðarskeiðið í 1998, vísa mars. 1999. Hetta gevur skiftinum. Ein frágreiðing, tvær onnur viðgerðar tingmáli verða verða tær tríggjar hesar, at inntókumissurin eina midalhækking í 1999 Mett verður at samlaða fyrstu viðgerðir, ein onnur 11/19 39, sum er uppskot leyndar: verkfall, lønar- hjá Strandfaraskipum = uppá 2,5%. Samanlagt eru útreiðslan í hesum sambandi viðgerð, ein triðja viðgerð = til løgtingslóg um broyt- g aldarskiftið. Landsins var uml. 2,45 Viðvíkjandi verkfallinum, mi6. kr. (m.a. oll páska og ein framløga. Hetta er ing í løgtingslóg um av- dagsskráin fyri tingfundin = gjøld í sambandi við pant- lønarútreiðslurnar á verður uppá 550 tús. kr. Ar Strandferðsluni 50 mi6.kr., 2000 skiftið ger tað eisini rður sag Jmerkingu- = ferðslan). 880 tús.kr. vórðu = og gevur hetta eina eykaút- neyðugt at skifta net- og í dag, sum er tann 23 ing. Hetta er uppskot, sum i Il varivår, spardari lønum. Sostatt var = reiðslu uppá góðar 1,25 servaraskipanina á stovinum fundurin í hesi tingsetuni. fíggjarmálaráðharrin, g rum skip hjá inntókumissurin 1,6 mió. mió. kr. í 1999 út, av tí at verandi skipan Fyrst á skránni er frå- Karsten Hansen, legði Strandferðs orsakaðav kr. netto ikki virkar eftir aldarskiftið. greiðing frá Signari á fyri tingið 5. november. rvsmann Net- og servaraskipan liógan til hetta verður uml. Brúnni um ráðlegging av Næstseinast á dags- g Lønarhækkan Og tann triðja orsøkin er — 330 tús. kr. útbúgvingar- og gransk- skránni er triðja viðgerð SK 1,25 mio. aldarskiftið. har sagt verður. At enda verður sagt í við ingarpolitikki í framtíðini = av tingmáli 5/1999, sum He Og vidvikjandi lønarhækk at neyðugt verður at skifta merkingunum, at hesar om- og í sambandi við sjálv er uppskot til ríkislógar sk k anini verður nevnt, at í ein part av tøkniliga útbún- — anfyrinevndu útreiðslur hev- styrisverkætlanina. Síðani tilmæli um at seta í gildi St i figgjarlogini fyri 1999 er i < koma tvær fyrstu við- kki hædd tíkin fyri lønar aðinum út til tess at tryggja, at Strandferðslan ikki skal ur Strandfaraskip Landsins ikki havt ávirkan á. gerðir, ið báðar eru um fyri Føroyar »lov nr. 359 af 2. juni 1999 og under- sama evni. Tær eru nevn- søgelse af politiets efter- iliga ávíkavist viðgerðir = retningsvirksomhed pá av fyrsta og øðrum parti = det politiske område og af av uppskoti til eykajáttan- — de aktiviteter, der var bag arløgtingslóg fyri nov grund for denne virksom eber. Hetta eru uppskot, hed<. Hetta er uppskot, sum fíggjarmálaráðharr- sum Høgni Hoydal, in, Karsten Hansen, legði = landsstýrismaður, legði fyri tingid 12. oktober, og — fyri tingið 8. oktober. verða tey bæði vidgjørd En enda er, sum vanligt, g sum var til ar hækkan vegna sáttmála missa pening í samband Klaksvíkar sjómansskúli onga jattan til sigling við venjingarskipi men kortini hevur Klaksvíkar Sjómansskúli megnað a goldid fyn siglingina við a lopinum, sum skeiðviksemi skúlans hevur givið í 1998. Føwva Sjó- undir einum framløga á skránni mansskúli hevur eina serliga játtan til hesa sigling Eftir viðgerðina av ÞLAVUR I BEITI Nýggj manning Tigmanning Sjálvstýrisfloksins verður skift út á tingfundinum í dag vember sum var løgd fyri = Klaksvíkar sjómansskúla til = verður greitt frå, at eisini ting1d í farnu viku, verður = raksturin. Í viðmerkingu næmingarnir á Klaksvíkar I eykajáttanarlóg nr. 2 fyri biðið um evkajåttan til num til hesa rakstrarjåttan, Sjómansskúla skulu út at sigla við venjingarskipi. og til hetta endamál var Olavur Halgi nýttur, ul hann varð seldur av landinum. Síð an tá hevur sig venjingarskipi verið óstoð ug, og hava ymisk sk ip ver ið leig: ið til endamålik JOHN JOHANNESSEN í dag í farloyvi úr tingi num vegna sjúku. Hann fekk herfyri bl6dtøpp og seinastu tíðina sitið á tingi — varð í skundi lagdur inn á fyri Jákup Sverra Kass, landssjúkrahúsið. Sámal sum hevur verið burturi í Petur er komin fyri seg lestrarørindum. = Jákup aftur, og slapp hann heim ir hava sjómansskúlarnir. Sverri er nú afturkomin, = av sjúkrahúsinum í gjár. Foroya Sjómansskúli og og tekur á tingfundinumi Men Sámal Petur skal Klaksvíkar Sjómansskúli. dag við aftur tingsessi sín- halda seg í ró eftir tilburð- leigað danska skúlaskipið um, sum hann fekk, tá in, og tí hevur hann av- H. C. Andersen. Meðan Helena Dam á Neystabó = gjørt at fara í farloyvi úr Føroya Sjómansskúli hevur gjørdist landsstyris- tingarbeiðinum til eina- eina serliga jåttan til sigl kvinna. Sostætt er Ronald = ferð í januar. Varmaður á ing við venjingarskipi. Poulsen ikki longur ting- = tingi fyri Sámal Petur í hevur Klaksvíkar Sjómans- limur Grund verður Kári P. Høj- skúli onga slíka játtan. Kort Sámal Petur í Grund fer = gaard úr Saltangará. ini hevur Klaksvíkar Sjó- mansskúli megnað at gold- ið fyri siglingina við av- lopinum, sum skeiðvirk semi skúlans hevur givið í 1998 ) Av ti at trygdarskeiðini ikki longur eru undir virk semi skúlans, men verða framdar av Fiskimålastyr- inum, og leigan av venj- Ronald Poulsen hevur »H.C. Andersen: Víðari verður greitt frá, at í Fimta eykajáttanin Eykajåttanaruppskotid, sum verður læt fyri tingið í dæ, er tað fmta í ár JOHN JOHANNESSEN verkfallinum í vár, eisini krevur lønarhækkingin I hesum fimta eykjáttan- pening og somuleiðis ár aruppskotinum frá Fígg 2000 trupulleikar. ingarskipinum er vorðin armálastýrinum í ár Hóast biðið verður um munandi dýrari, hevur skúl- hækka rakstrarútreiðslur- 3,7 mió. í meirjáttan, in við verandi jåttan ikki nar við 2,6 milliónum merkir hetta ikki. at møguleika at gjalda fyri krónum. Harafturat inni- = rakstrarútreiðslur lands- sigling við venjingarskipi. heldur uppskotið flyting- = kassans hækka samsvar- Undirvisingar- og ar millum konti í Figgj- andi, ti 880.000 krónur Mentamálastýrið = hevur arlógini, ið ikki hækka = skulu takast av kontoini gjørt avtalu við Fiskimåla- um útreiðslur landskass- = hjá útflutningsráðnum, ið stýrið um, at næmingarnir ans ikki hevur havt eins stórt á sjómansskúlunum sleppa Størsta meirjåttanin er = virksemi, sum ætlað. at sigla við nýggja vaktar- til Strandfaraskip Lands- Eykjáttanaruppskotið skipinum, sum Fiskimála- ins. Til hesa konto verður = umfatar eisini pening til stýrið letur byggja í Noreg, biðið um eina meirjåttan Undirvísingar- og Ment- verður sagt í viðmerkingu- á 3,7 milliónir. Orsøkir- amálastýrið og til Al- num til eykajáttanarlógina nar til meirjáttanina eru = manna- og Heilsumåla- tyri november fleiri. Millum annað stýrið. — heyði SL inntøkumiss av ; Tógvhandilin IGLOO Sverrisgota 19 Tórshavn Tel. 315264 Fax 319623 ) - Tel. 311820 Bygdarordrar verða eisini avgreiddir