týsdagur 16. november 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
Minningarorð
Pål Eydénn Olason Poulsen
f. 29.11.1963 d. 31.10.1999
Sum orðatakið sigur. eingin veit á morgni at siga
hvar ein á kvøldi gistur, hetta munnu oll ásanna tå
tey syrgiligu boð komu um at Pol Eyðfinn ikki var
imillum okkum longur
Sjálvur var eg staddur norðuri i Hvannasundi, úti
í Bud, tá telefonin ringdi til tey, og sagt var at
presturin Niels Pauli, skuldi tosa við Leivur, og
lotu semri kom hann inn aftur í køkin, og sóu vit.
i Inni vóru, á honum at okkurt var åfatt, og tað
ta hann segði var, at tað var ein syndarlig ólukka
hend umborð á Agot, teir høvdu fingið ein sjógv.
og heyði rakt skiparin so meint, at hann ikki var
mill
um okkum longur. Hetta vóru eini so tung boð
fyn okkum oll. at man finnur ikki orð til tað. Ti alt
virkar so meiningsleyst nú Pól Eyðfinn ikki er ímill
um okkum longur her á told, ein so lívsglaður mað
so blíður og smilandi, tå man
. so fór man altíð frá honum við
1 smili, ja. hann var so góður við oll menniskju.
serliga við tykkum. Simonu og børnini. sum tað
Metv sagt frá í kirkjuni, at I vildi altíð frætta frá
kk ikki bleiv hugsað um hvat tað kostaði at
1 setti kærleikan til tykkum í fremstu
Sum tað eisini bleiv sagt frá i kirkjuni, at sjálvt
m einki var i gørnunum., ja so var lagið altíð gott,
út kundu tríva í ein ella annan sang eitt nú (Tú
fylgdi mær fyrst, tá í vøggu eg lá). jú eitt er vist,
samanhaldið millum skipara og manning var sera
gott. og tit gjørdu alt hvat tit vóru mentir at bjarga
skipara tykkara, men har var einki at gera, Harrin
vildi hava hann heim til sín.
Pol Eyðfinn gav ollum eitt pláss í hjarta sínum,
hvussu nógvar barnasálir eru ikki blivnar frøddar
upp undir jólahátíðina, tá hann og skip hansara hava
verið karmur um jólamennirnar (Jólaskipið) til tey
undanfarnu jól, jú eitt er vist, barnavinur var hann
størur
Góðu tit, Simona, Ísak, Olivia, Petur, Bárður,
Agot, Oli og Gudrun, Hjalti, Maria og børnini,
Olavur, Nina og børnini, Bergtóra, Pål Sivar og
børnini, Eyðstein og Sólva, Sólfríð og Hans Micha-
el, tit á Viðareiði, Ísak við familju, omman Thurid.
omman Lina, manningin umborð á Ágot, og annars
øll sum stóðu Pól Eyðfinn nær, Jesus verið hjá
tykkum
Tað kundi verið so mangt annað skrivað um Pól
Eyðfinn, tí minnini um hann eru so mong og góð,
eitt er vist, at hann hevur lagt eitt stórt verk eftir
seg her á fold, bæði handaliga og andaliga. At enda
vil eg skriva eitt vers úr sanginum (Heima í himli).
Heima í himli fer eingin at gráta,
Harrin skal turka av eygum hvert tár
Heima í himli fer eingin at syrgja,
Deyðin er horvin, og lekt eru sår
Friður verið yvir minnið um Pól Eyðfinn Ólason
Poulsen.
Atli S. Justinussen
tíðindablaðið
Nr. 218 - 16. november 1999
Carl Nolsøe til minnis
. Guð gleðir hann, ið
glaður er
Seinnapartin mánadagin
1. novembur, allahalgann-
adag, var knappliga bod
eftir Carl, sum nu var farin
um tey sjeyti sjey. Errin og
spelkin gekk hann hvønn
dag okkara millum og
seinnapartin henda sama
dag var hann at hitta á bók-
asavninum leitandi óiva
eftir tilfari um keltiskar
bønir
Men tysmorgunin 2.
novembur bórust boðini
herniðri og heima um, at
Carl Nolsøe var farin dagin
fyri. Mangur hvakk við.
hevdi ilt við at fata tað,
sum hent var. Og tað sum
verri var: Heyði ikki fingið
tosað við Carl, spurt Carl
ella svara honum aftur í
einum ella øðrum máli.
Men nú var hann farin,
tagnaður.
Stólurin við innara stólp-
an í kaffistovuni stóð tóm-
ur hendan mánadagin
Dagliga settist Carl á hend
an stólin at lesa blødini
Kanska kom onkur og sett
ist hjá honum ella Carl
flutti seg til hansara ti
Carl hevði hug at pråta.
. Har ljós brenna fá
undir lágari lon,
sæst gjølla, tá eitt av teim
slóknar
tá maður verður fúkandi
fon,
hitt fåmenta liðið hoknar
Carl Nølsøe var ættaður úr
Neslíð suðuri í Vági, sonur
keypmannin og útgerðar-
mannin Jóhan Nolsøe á
Marknoyri. Og nú maðurin
eldist gingu øll hesi á
Marknoyri, í Vági og har
um vegir í huganum. Carl
var ættkærur sum fáur og
var tað honum ein fragd at
siga frá fólki sunnanfjørds.
Hann dugdi teirra mál og
málsligu frábrigdi bygd úr
bygd. Mong skemtisøgan
var havd á lofti um ætt-
fólkið og bygdarfólkið. tí
Carl kundi vera skemtarin
mikil.
Tó álvarsmálini heima á
landi lógu oftast fremri í
huganum. Tá kundi Carl
mangan vera harðlyntur í
orðum, speirakin og hvorki
at høgga ella at stinga í.
Hann kundi sum fáur nýta
Hera Berg
Góða Rigmor og børn.
Fyrst ein kvøda til tykkara,
ið hava mist so nógv
í kæra manni og pápa
tykkara, Hera.
Eg vil við hesum saman
við mongum, mongum
øðrum, sýna mína sam-
kenslu
f. 25. sept. 1922; d. 1. nov. 1999
orðið og skar stundum
í bein. Orðafloymurin var
sum áarlop. Tað byrgdist
ikki fyri honum. Mangur
mundi halda, at ikki flætt-
aðist við hann, tí hann gav
sær ikki stundir at lurta
Hann var so bráur og so
snarur í vendini, at tú
stóðst alvápnaður og av-
vápnaður í sama viðfangi,
hann dró úr slíðrunum.
Og meðan hann hvesti
og høgdi, kendi tú tó á tær,
at hesin maður aldri vildi
slept tær upp á fjall. Hans-
ara góðsliga lyndi stakk
undan einum og hvørjum
orðaleiki. Hann hevði
tokka til land og lands-
menn niðri og heima —
bara teir vildu gingið
framá í øllum lutum, í viti
og skynsemi, í áræði og
sjálvsvirðing.
Stundum hóligur í orð-
um, stundum bonskur og
og atfinningarsamur. Tað
við tykkum.
Tað kom dátt við at
hoyra, at Heri var álvars-
liga sjúkur, men eg hevði
so ta gleði at tosa við hann
í telefonini, stutt áðrenn
hann andaðist.
Heri var ein dugnaligur
lækni og sera væl dámdur.
kundi vera ilt at fóta sær.
tí álopini fullu so knapp-
liga, lemjandi og beinrak-
in. Onkur forsyndaðist inn
á hann, annar mundi skírða
hann líkt og ólíkt, og upp-
aftur annar var hugstoyttur
av hesum manni, sum var
so ringur at teppa og
oftast hevdi grein í sínum
máli. Men nú er hann tagn-
aður.
Tað var Carli so umráð-
andi at fáa sagt tí unga les-
andi fólkinum, at tey
kundu ikki vera sitandi á
rókini. Lívið er annað enn
fakligur lestur. - Upp í orð-
askiftið heima og niðri.
Fram í ljósið við hugsan-
um tykkara og tykkara vis-
ionum. - Hann fýrdi ikki
fyri at geva teimum vátan
vott. Men studdi tey eisini,
tå ið tey høvdu okkurt á
lofti.
Meistari í rødu. og fram-
burði. Tá hann var bestur,
varð hann neyvan tikin av
øðrum landsmanni. Eitt nú
tå ið hann segði ævisøgu
sína á hugnaligum fundi
fyri eini trimum árum síð-
ani. Í orðaskifti var hann
tíðan so væl fyrireikaður,
at hann heldur enn at kjak-
ast legði tiggjutals sjónar-
mið afturat framsøgu-
manninum.
Hansara áhugamál vóru
so mong: Egyptaland, is-
lam, donsk viðurskifti, før-
oysk viðurskift, bókmentir,
mål, átrúnaður = Hann var
framúr gløggur, vitugur,
kunnugur, belestur og og í
hugaheimur hansara var
eitt veldugt bókasavn.
Carl er tagnaður, penn-
urin verður ikki hvestur
aftur, bókasavnið er latið
aftur. Eingin vegur er aftur
til hansara. Vit hava mist,
systkin og børn hasara
hava mist. Føroyar hava
mist ein av ótroyttiligu
synum sínum, Ein sum
ikki lat sær lynda hálv svør
og jánkasliga talu, ein sum
avdúkaði og revsadi hug-
sjónarleysar menn og pol-
itikarar. Hvesti at teimum,
sum ikki vardu borg og
tóku síni egnu orð og hug-
myndir í álvara.
Mong hava fylgt við
Carli í eitt og tvey manna
minni. Tey duga ævisøgu
hansara. Tí skal hon liggja
her. Foroyahúsið í Keyp-
mannahavn hevur mist ein
av sínum frændum, sum
altíð kom inn á gólvið og
fegnaðist um tað minsta,
hann varð spurdur ella bið-
in, sum fjálgaði um tað við
tí góða orðinum. Húsið
verður ikki tað sama eftir
Carl.
Påpi, bróðir, vinur og
kenningur er farin og vit
syrgja. Men fegnast sann-
iliga eisini um alt tað, Carl
gav okkum. Tøkk fái hann
fyri tað. Friður og sátt veri
hjá tykkum, sum eftir sita.
Friður veri við minninum
eftir Carl Nolsøe.
Feroyahúsið í
Keypmannahavn 10.
nov. 1999
Martin Fjallstein
til minnis
Tað er stórur saknur í hon-
um, nú hann ikki er millum
okkum longur.
Mær untist eisini ta stóru
gleði at hava Hera og teg,
Rigmor, í mínum 56 ára
degi, tá eg hevði verið
sjúkur í eitt hálvt lív og
ikki verið innlagdur í 8 ár.
Eisini untist mær at vera
í 60 ára fødingardegi Hera,
har eg fekk alt gott.
Friður veri yvir minni
tínum.
Alla halganna
sunnudag
Olaf Ludvig