mikudagur 17. november 1999síða 10

10 tíðindablaðið 23. fundur Í gjár klokkan 13:30 var 23. ting- fundurin hesa tingsetuna JOHN JOHANNESSEN frá Signari á Brúnni um ráðlegging av útbúgving- ar og granskingarpolitikki í framtíðini og í sambandi við sjálvstýrisverkætlan ina eisini var á skránni Tingfundurin endaði við framløgu 22. fundur Tingfundurin seinasta friggjadag var skjótt avgreiddur | NESSEN se eridt Í Førovar ov nummer 359 af 2 Je 3 999 4 idersø } r 9 Se t ná tx fterreti seinast ggj- politiske område o af de e ir bag Q Í se en! irkson € Rikisk tilmælið 2 g einari dlankari, og for skot t ð søs beinleiðis til »etingslog ivgjøld Tingfundurin varð nið Málið ) be 10:20. Men enn vantaðu s ) iðge framløgurnar, og tí varð ) farið fundurin uppafturtikin $ 5 klokkan 16:20, og val Óli ú t Oli Breckmann úr Fólkaflokki- num er farin I farloyvi frá tingarbeiðinum næstu beiðinum tíggju dagarnar, og at næsti maður á Fólkaflokslista- Breckma bað í num í Suðurstreymoyar valdømi tekur sæti á tingi. Hetta varð samtykt uttan ngal atkvødugreidslu Katrin inn Katrin D. Jo- |= hansen he ur } KATOKSINS, KIIVI Í tormansskapin jagtest ovember um tikið sæti á tingi fyri Ola Breck- mann JK JHN Jon ANNESSEN Á tingfundinum friggja dagin tók Katrin D. Jo hansen sæti á ungi fyrr Óla Breckmann, sum bað um at fáa farloyvi tíggju dagar fram. Katrin D hansen hevur fyrr umboð- að Fólkaflokkin á tin Suðurstreymoyar dómi. Frammanfyri hana 1 1 Vvdi- vor Finnbogi Arge vid Katrin D. Johansen 184 atkvødum, Bjarni fekk til valid í 1998 109 Djurholm við 583 atkvød kvødur, og fekk hon so- um og fremstur var Oli stætt fj ar atkvødur Breckmann vid 632 at Folk kslistanu I kvødum Leer Viðmerking: Hava VÍ Nr. 219 - 17. november 1999 Bíbilska dopin? Í Sosialinum hósdagin 12. nov. 1999, stóð hesin setningur í einum lesara- brævi: >Líka sum hin um- skorni verður verandi jødi um ævir, verður hin doypti verandi kristin med alla« Lesarin tosar um átrúna í hesum føri, og eitt sum eg undrist stórliga á, er, at hann brúkar ikki nakað serligt tað átrúnaðarligu >bókina< i brævinum. Um eitt kjak er í utvarpinum, lat okkum siga um tær føroysku lógir- nar, halda tit ikki so, at pol- iikararnir, sum vid borðið, fara at taka nógv fram úr lógbókini, paragraf sjálvandi, og sita so og so? Jú. tí vildi eg mett, at um tú tosar ella skrivar um átrúna | lat tað so vera sermerkt og endurgivið av Bíbliuni Viðvíkjandi hesum setn gi, sum eg endurs á einum máli við lesara at frelsan er ævig, og at ein sum er farin yvir um frá deyða til liv, fer ikki hin veg aftur. Tað evnid er ikki tað, sum eg ætlaði at nema við, men heldur tað, at hann segði, at hin doypti num um, verður verandi kristin Líkamikið við mínum meiningum, hvat sigur Bókin<? Matt. 28.19: Far- ið út og gerið oll folkasløg til lærisveinar, doypið ter Fyrst verða teir lærisvein g so doyptir. Stríð er um, hvussu hetta kann út- leggjast, tí tú hevur tvær ymsar umsetingar á før- oyskum. Tú hevur nógvar møguleikar. Td. far til ensku umsetingina, so sum King Jesus version, ella ar, og kanst tú fara til tað griska frummålid, og finna sann- leikan har. Men um Jesus talaði hetta við lærisveinar sínar, hvussu kunnu vit so síggja, hvussu teir skiltu tað, og hvussu Jesus meinti tað? Tað man sjálvandi vera á tann hátt, sum teir sjálvir gjørdu tað. Latið okkum venda okk um til >Bókina< aftur, til Ap. 2.38: Pætur svaraði teimum: Vendið við, og ein og hvor lati seg doypa. >Ap 3.19: Fáið tí annað sinnið og vendið við, so syndir tykkara kunnu verða utstrik- aðar<. Hesin Pætur var til staðar, tå Jesus talaði til lærisveinarnar í Matt. 28, og hann hoyrdi, hvat Jesus segði, og um tað var nókur misskiljing, so heyði hann kunna spurt Jesus aftaná. Men her síggja vit, hvussu teir fyrst prædikaðu um- vending, so dópin aftaná. Um barnadópur er bíbilsk- ur, og hann frelsir, hví lesa vit so ikki um tað? Nøkur halda, at man verður doyptur í Andanum, tá man verður doyptur í vatni. (Ef.1.13) sigur so: Í honum hava eisini tit, tá ið tit vóru komin til trúgv, fingið til innsigli Heilaga Andan, sum lovaður var<. Ein fangavaktari kom tl Paulus í Ap. 16 og spurdi, hvat hann skuldi gera, fyri at hann kundi verða frelstur. Hvat heldur tú Paulus svar- aði? >Lat teg doypa, so verður tú frelstur<? Eg haldi ikki. Hygg sjálv/ur, hvat hann sigur í v. 31: >Trúgv á Harran Jesus Kristus<. So um ætlanin við frelsuætlan Guds var at doypa menn- iskju, tykist tað logið, tí Paulus sigur sjálvur í (1 Kor. 1.14): Eg takki Gudi fyrr, at eg ongan av tykkum havi doypt uttan Krispus og Gajus<. Og víðari niðri í (V. 17) sigur hann so: Kristus sendi meg jú ikki at doypa, men at kunngera evangeli- ið<. Paulus vildi sleppa frå at doypa. Hví var tað so? Um dópurin frelsti, so vildi hann havt runnið runt og doypt, ístaðin fyri at boða evangeliid, ikki so? Men tað var evangeliið sum frelsti, umvendingin og trúgvin. Er hetta torført at skilja? Um tað er, so haldi eg fyri tína skuld, at vit skulu venda okkum aftur til fangavaktaran (Ap. 16.33); og øll hansara vórðu vid tad sama doypt«. So heldur onkur kanska, at hansara børn vórðu »barna doypt<. Fyri tað fyrsta, er hasin setningurin slett ikki til í Bíbliuni, og fyri tað næsta, mugu vit lesa versið niðriundir. v.34: Hann var glaður um, at hann við øll- um húsi sínum var komin til trúgv á Gud<. Tey børn- ini (ella hansara) komu til trúgv, og lótu seg doypa. Men um hetta ikki er sann- førandi nokk, so síggja Vit, at Paulus gevur ein vitnis- burð í (Ap. 22.16): Og nú, hví drálar tú? Reis teg, lat teg doypa og fá syndir tínar avtváaðar, tá ið tú ákallar navn Hansara<. Syndirnar verða avtváaðar við at kalla á navn Harrans, og ein letur sloymt tann seg doypa aftaná. Men um dópurin er til tann, sum trýr, hvussu verð- ur tað so framt? Eitt nyføtt barn, kann jú ikki lata seg doypa, kann tað? I (Ap. 8.38) lesa vit so um hirð- mannin og Filip: Teir báðir fóru niður í vatnið (tils. 4 bein, hirðmaður varð ikki borðin niður í vatnið, ella hvat?). T.v.s., at teir fóru niður í vatnið (v. 38). og komu upp úr vatninum aftur (v. 39). Filip heyði ikki eina skál ella eitt fat av vatni uppi á sær, sum hann helti út yvir høvdid á hirðmanninum ella hvat? Skriftin talar fyri sjálva. Um hetta ikki er júst tað, sum tú hevur lisið, hevði tað verið umráðandi, um tu sjålv/ur slær upp í Bíbliuni heima hjá tær sjålvum. Tú heyði kunnað byrjað við t.d. Apostlasøg uni, og hugt at, hvussu ápostlarnir og tey trúgvandi, doyptu og vórðu doypt. At enda vil eg gjarna siga, at hetta er ikki í ilsku, at eg skrivi hetta brævið, men eg eri sera harmur um, at tað ivaleyst eru menniskju í dag, beint nú, sum eru í Helviti (tað tosar Bíblian og Jesus eisini um), av teirri orsøk. at tey bygdu sína trygd og trúgv á dópin. Tað er heilt greitt, at Guds orð verður spottað, tá menn siga, at trúgvin og umvend- ingin, einki hava við frels- una at gera... seg Dånjal Petersen, 18 år Jolasølan i Piddasa Handli í Fuglafirði Arliga jOlasølan hjá Fugla- fjarðar Heimavirkisfelag verður leygardagin 20. nov- ember i Piddasa Handli frå Vidhvørt er best at tiga. Eisini - hóast tú ert eigari av Microsoft, windows- uppfinnari og alheims- telduguru. Sum t. d. Bill Gates, sum einaferð sam- anbar telduídnaðin við bil- kl 10-18. Aftur hesaferð hava vit hópin av alskins handgjørd- um lutum, sum verða seldir ídnaðin. Hann segði m. a.: — Um General Motors hevði ment tøknina í sama mun sum telduíd“ naðurin, so høvdu vit bilar í dag, sum kundu koyra 1000 kil- ometrar upp á líturin. fyri sera rímiligar prísir. Vit eiga altíð ein kaffimunn við onkrum góðum heimabak- aðum afturvið. Øl eru Gott at Bill Gates ikki ger bilar Bill Gates fekk kortini svar upp á tiltalu. General Motors svaraði skjótt aftur við einum tíðindaskrivi — fyri líkasum at seta tingini upp á pláss. Svarið var soljóðandi: * Bilurin hevði — allarhelst uttan orsøk — steðgað upp tvær ferðir um dagin + Hvørjaferd nýggjar rípur vórðu málaðar á vegin, mátti tú keypa nýggjan bil * Bilurin heyði javnan steðgað upp mitt á vegnum. Men tú hevði góðtikið tað, endurstartað og koyrt víðari segði >systemfejl< * í staðin fyri ávaringarljós fyri temperatur, olju, battarí v. m. heyði bert ein ávaringarlampa verið, sum * Airbagskipanin hevði fyrst spurt »ert tú vísur í tí?<, áðrenn hon kundi verið útloyst * Bilurin heyði javnan læst seg sjálvan, og tú kundi bara sloppið út við serligum snildni - t. d. við at hálað í handtakið og snarað lyklinum samstundis sum tú hálaði í antennuna. + Hvørjaferd ein nýggju bilur kom á marknaðin, mátti tú taka nýtt koyrikort. Nógvar funktiónir í nýggja bilinum høvdu verið ødrvisi enn í tí gamla. + At enda skuldi tú trýst á startknøttin fyri at sløkkja bilin... hjartaliga vælkomin at stókka inn á gólvið, siga fyrireikararnir í Fuglafirði. — Um GM hjevdi ment eina tøknifrødi sum Micro- soft, høvdu vit í dag koyrt í bilum, við hesum egin- leikunum: