hósdagur 2. desember 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Eingi
veð
Veðurforsagnir
fyri Føroyar
kunnu saktans
gerast úr Avstral-
ia, sigur veður-
stødin í Havn
AKI BERTHOLDSEN
— Tad er ongin loysn at seta
ein vedurfrøding i Føroy-
um
Jógvan á Argjaboða á
vedurstødini i Havn heldur
ikki. at tað fer at gera veður-
tænastuna betri, um ein veð-
urtrødingur verður settur í
Foroyum
Og hann vil tí heldur ikki
geva teimum rætt, sum fýl-
ast á, at veðurtíðindini, sum
a frá Dansk Meteoro-
ogisk Institutt eru so óálít-
andi, at tey kunnu bart ut
agt ikki brúkast
Skiparin á Sancy segði í
Sostalinum týsdagin, at tað
var so lítið skil á veðurfor-
sagnunum hjá DMI, at hann
er púra vísur í, at tað eina-
ferð fer at kosta mannalív.
Og í greinini niðanfyri
vísir eisini formaðurin í
Meginfelag Utrérarmanna
á, at føroysku veðurtíðind-
ini eru til so lítla nyttu, at
helt négvr útróðrarmenn
brúka tey slett ikki.
--Ég kann ikki geva teim-
um rætt, sigur Jógvan á
Argjaboða á vedurstødini í
Havn
Fyri at beina allan iva av
vegnum, skal
KO
sigast, at
tíðindablaðið ST UT
Nr. 230 - 2. desember 1999
n loysn at seta ein
rfrøding i Føroyum
SE
Ein vedurstød i Føroyum fer ikki at gera forsagnirnar meiri álítandi, sigur Jógvan á Argjaboda á vedurstødini í Havn
Veðurstøðin í Havn hevur
nakað sum helst við for-
sagnirnar at gera, tí tær
verða allar gjørdar á DMI í
Keypmannahavn.
Men hann vísir á, at tað
er sera trupult at meta um
veðrið í Føroyum, tí tað er
so ógvuliga ymiskt frá ein-
um plássið til annað, og tað
vita allir føroyingar.
Men hann viðgongur, at
fimm daga forsagnin kann
verða óneyv teir seinastu
dagarnar. Men teir fyrstu 36
tímarnar passa forsagnirnar
ótrúliga væl, heldur hann.
Ongin loysn
Hinvegin vísir Jógvan á
Argjaboða á, at tað er ongin
loysn at seta ein vedurfrød-
ing í Føroyum, sum skal
forsagnirnar ístaðin fyri
DMI.
— Tað er ikki avgerandi,
hvar vedurfrødingarnir eru
staddir. Tað, sum er avger-
andi, er teir upplýsingar,
hann hevur at gera forsagn-
irnar útfrá.
— Eru upplýsingarnir til
taks, kann ein vedurfrød-
ingur í Avstralia saktans
gera forsagnirnar fyri Før-
oyar.
— Skulu vit hava eina
veruliga vedurtænastu í Før-
oyum, skal tað verða ein
rættiligur almennur stovnur,
við fleiri vedurfrødingum,
ti við einum einsamøllum
vedurfrødingi ger tað ikki
stóra nyttu, tí hann arbeiðir
frá átta til fimm, og skal
hava feriu o.s.fr. Sostatt
verður ongin tænasta, tá ið
hann er burtur.
— Men tað er dýrt at gera
eina veruliga veðurstøð. Og
at forsagnirnar verða neyv-
ari fyri tað, trúgvi eg onki
uppá.
Jógvan á Argjaboða sigur,
at nú eru tað fyri tað all-
armesta teldur, sum gera
forsagnirnar.
Harafturat er ein skipan,
sum nevnist HIRLAM, har
tað eru teldur burturav, sum
gera forsagnirnar útfrá teim-
um upplýsingum, tær fáa.
— Tær forsagnirnar eru
sera neyvar og akkurátar.
Hetta eru forsagnir fyri
sjálvar oyggjarnar og tað
allarnærmasta gkið rundan-
um, nakrar heilt fáar fjórð-
ingar út.
Og hesar forsagnirnar
brúkar vedurstødin í Havn
nógv, tá ið fólk ringja at
spyrja.
— Men vedurfrødingunum
dámar ikki HIRLAM, tí tað
er teldurstýrt burturav og av
tí sama brúka teir ikki hesa
skipanina.
Men hvørja viðmerking
hevur hann so til atfinning-
arnar frá skiparanum á
Sancy, segði í Sosialinum
týsdagin, at teir fóru á fiski-
leið tí hann segði 15-20
metrar um sekundið, men tá
ið teir høvdu toga í tveir
tímar, vóru tað 37 metrar
um sekundið?
— Tað er ikki nógv at siga
til. Henda dagin måldi
Akraberg 15 metrar um sek-
undið av landnyrðingi
klokkan 18, og 28-37 metr-
ar um sekundið á midnátt.
— Men hetta er ein avleið-
ing av, at veðrið í Føroyum
er so lokalt og tískil trupult
at spáa um.
Tað eru eisini nógvir út-
róðrarmenn, sum siga, at
teir heldur brúka íslendsku
veðurtænastuna?
--Tað kann gott vera. Men
tað kemur altíð fyri, at
veðurforsagnirnar ikki
passa heilt.
— Og tað eru eisini heilt
nógvir útróðrarmenn, sum
brúka okkum og eru sera
vælnøgdir.
Og vedurstødin i Havn er
nógv brúkt.
— Tá ið illveður er, ringja
upp til 600 fólk til telfon-
svararan um døgnid, sigur
Jógvan á Argjaboða.
Men hvat so við tí, sum
formaðurin í MU sigur nið-
anfyri, at ein útróðrarmaður
fekk einaferð veðurtíðindini
fyri ein heilt skeivan dag?
— Tað var eitt óhapp av tí
slagnum, sum kunnu henda
tá ið vit hava við teknikk at
gera. Og tað er bara hent ta
einu ferðina, sigur Jógvan
á Argjaboða.
Tora ikki at lita á før-
oysku vedurtidindini
Nógvur útróðrarmenn
AK! BERTHOLDSEN
— Eg eri so ofta lumpaður
av føroysku veðurtíðindun-
um, at eg brúki tey næstan
ikki meiri
Eisini Chris Jan Michel-
sen, útróðrarmaður og for-
maður í Meginfelag Utr6Ør-
armanna, er Onøgdur við
veðurtænastu, sum føroysk-
ir útróðrarmenn og fiski-
menn fáa.
Í Sosialinum týsdagin
fanst skiparin á Sancy
harðliga at veðurtænastuni,
tí forsagnirnar eru so óálít-
andi, at hann segði bart út,
at tað var onki skil í.
Ikki minni enn tvær ferðir
uppá eina viku, var Sancy
komin illa fyri, tí veðurfor-
søgnin passaði so illa at tað
bleiv tvær ferðir so nógvur
vindur, sum hann boðaði
frá.
Og hann var púra sann-
førdur um, at hendi ikki ein
bati, fór tað fyrr ella seinni
at enda við eini ræðuligari
vanlukku, tí hetta var púra
vanligur kostur undir Før-
oyum.
„ Formaðurin í Meginfelag
Utróðrarmanna er samdur i,
Eisini formaðurin í
Meginfelag Utróðr-
armanna heldur, at
tað er sera stórur
saknur í eini før-
oyskari veðurtæn-
astu, sum man altíð
kann ringja til
lurta ikki eftir veðurtíðindunum tí tey eru so óálítandi
at veðurtíðindini eru ikki
nóg neyv. Sjálvur er hann
langt síðani hildin uppat at
lurta eftir veðurtíðindunum
frá Dansk Meteorologisk
Institutt, DMI, sum eru tey
almennu veðurtíðindi vit
fáa.
Og hann veit, at tað eru
heilt nógvur útróðrarmenn,
sum eisini eru givnir at lurta
eftir føroysku veðurtíðind-
unum. Sjálvur brúkar hann
mest íslendsku veðurtæn-
astuna, sum er á internet-
inum, og hon vísir seg at
passa nógv betri, sigur hann
Hann sigur, at allir útróðr-
armenn, sum bara duga at
grulva á internetinum,
brúka eisini tað íslendsku
tænastuna. Og nógvir av
teimum, sum ikki hava int-
ernet, ringja til mín at vita,
hvat íslendingurin sigur.
Íslendska veðurtænastan
sæst á www.euroseek.net
— Størsta frávirkið, eg
minnist hjá íslendsku veð-
urtænastuni, er, at teir hava
skotið tveir tímar skeivt, tá
ið teir hava boðað frá veks-
andi ella minkandi vindi.
Chris jan Michelsen sig-
ur, at ein útróðrarmaður í
Hvannasundi gjørdi nakað
síðani eina roynd í 10 dagar.
— Í sjey av teimum 10
døgunum hevdi hann ikki
farið út at rógva eftir veð-
urtíðindunum í Føroyum.
Men hann brúkti íslend-
ingin og tí fór hann avstað.
— Tvs at hevði hann sett
álitið á føroysku veðurtíð-
indini, hevði hann mist sjey
útróðrardagar av teimum 10
døgunum.
Hann veit eisini eitt annad
dómi um ein útróðrarmann,
sum ringdi å sjålvvirkandi
vedurtidindini å vedurstød-
ina í Havn og fekk at vita,
at tað skuldi verða næstan
stilli og sól.
— Men hann kom ikki
longur enn oman til bátin,
so vendi hann við aftur, tí
hann sá, at tað ruggaði ikki
rætt.
— Tá ið hann so ringdi
einaferð afturat á vedurstød-
ina, varnaðist hann, at
veðurtíðindini á telefon-
svararanum vóru gomul fyri
ein heilt annan dag, langt
frammanundan
Og formaðurin í Megin-
felag Utr6drarmanna sigur,
at tað er ikki av ongum, at
so nógvir útróðrarmenn
brúka íslendingin.
— Tú kanst lata teg lumpa
nakrar ferðir. Men tú letur
teg ikki lumpa meiri enn eitt
vist. Og tað er hetta, sum
ger seg galdandi við DMI,
sigur Chris Jan Michelsen.
Hann hevur lagt merki til,
at yvir eitt tíðarskeið uppá
eitt samdøgur, eru veður-
forsagnin úr Íslandi nógv
meiri fjølbroytt, enn hon er
frá DMI. Hinvegn heldur
hann, at DMI tekur bara
topparnar og botnarnar við.
— Og tað ger, at vidhvørt
er er DMI so óálítandi, at
tað er skjótt at koma í Oføri.
Og hann heldur, at tað er
rættiliga álvarsamt, at veð-
urtíðindini ikki eru meiri
álítandi, tí forsagnir um
veðrið er eitt tað allarmest
avgerandi hjá okkum, sum
eru fiskivinnutjóð burturav
Hann sigur, at hendir tað,
at íslendska veðurtænastan
og DMI eru „ósamd“ um
veðrið, grundar hann altíð
sínar avgerðir á tað, um ís-
lendingurin sigur.