hósdagur 2. desember 1999síða 5

Nr. 230 - 2. desember 1999 tíðindablaðið Samráðast um fiski- rættindasáttmála Samráðingar hava júst verið í London um nýggjan fiskirrætindasåttmåla millum Føroya og ES Føroyar og ES samråddust um nýggjan fiskirættinda- sáttmála fyri 2000 í Lond- on 26. November 1999. Partarnir komu tó íkki ásamt um nýggjan sáttmála. Tað vóru serliga viður- skiftini viðvíkjandi fiski- skapinum eftir makreli, sum partarnir ikki kundi semjast um. Føroyar meta, at eftir at strandalandaavtala millum Føroyar, ES og Noreg um makrel er gjørd er grundar- lag fyri at endurskoda ym- isk viðurskifti í verandi sínamillum fiskirættinda- sáttmálunum. Føroyar leggja dent á, at strandalond eru meira opin fyri at loyva makrelfiski- skapin inni hjá hvørjum øðrum. Hesi vidurskiftini løgdu Føroyar stóran dent á í samráðingunum um ma- krelavtaluna. Hetta sjónar- miðið var ein av fortreyt- unum fyri at Fóroyar kundu góðtaka makrelavtaluna. Tutl 2000 Fyrsta savnsflógan av 4 við heitinum Tutl 2000 kemur í handlarnar í dag DAGFINN OLSEN Tut! 2000. Soleiðis nevnist tann fyrsta av 4 savnsfløg- um í eini rød við úrvals- løgum innan rock og popp. Talan er um tónleik, sum Plátufelagið Tutl hevur giv- ið út. Í januar 2000 kemur ein við fólkatónleiki. Í vár kemur ein við jazzi og í summar kemur so ein við klassikum og kórtónleiki. Ætlanin við rødini er at lýsa føroyskt tónleikalív og tíðina, ið plátufelagið hevur verið virkið. Tutl hevur brátt verið virkið í 25 ár og held- ur vera hóskandi at taka saman um, nú vit fara um aldar- og ártúsundskiftið. Nýggja fløgan fevnir víða. Frá Kræklingum í 1978 til í dag, har t.d. Aria, Mark No Limits, Moirae, Hjarnar, Devon, Nalja og Present Past eru umboð. Tað var í 1977, at Tutl sá dagsins ljós. Hetta var við upptøkum av Spælimonnu- num og bólkum, ið spældu í Havnar Jazzfelag. Í dag fevna útgávurnar um øll tonleikasløg. Felagið hevur virkað fyri altjóða samstarvi og hevur latið upp ein glugga út í heim, so kagast kann út og inn. Mentanarvirksemið í Føroyum er okt seinastu árini. Tutl gevur í dag 20 fløgur út árliga og endur- prentar eisini plåtur til fløg- ur. Utgåvurnar frå Tutl telja í dag 130, harav stórur part- ur hevir fingið altjóða við- urkenning. Tutl 2000 verður givin út í dag. Undir samrådingunum um fiskirættindasåttmålan fyri 2000 tóktist ES ikki vilja viðurkenna hesi viður- skifti. ES samráðingar- nevndin førdi fram, at hetta fór at órógva innanhysis kvotubýtið í ES. Hon segði seg tí ikki kunna gang før- oyska kravinum á móti. Undir hesum umstødum boðaði føroyska samráðing- arnevndin frá, at hon ikki kundi gera endaligan fiskirættindasåttmåla mill- um Føroyar og ES fyri 2000. Partarnir samdust um at arbeiða fram ímóti at finna eina loysn á ósemjuni innan 1. mai 2000. Í hesum sam- bandi var gjørd avtala um, at verandi fiskirættindasått- máli partana ímillum verður framlongdur í óbroyttum líki til 30. Apríl 2000. I føroysku samráðingar- nevndini vóru Andras Kris- tiansen, deildarstjóri, (sam- ráðingarleiðari), Jens Helgi fulltrúði: Sofus umboðsmaður Toftum, Poulsen, Føroya í Aberdeen; Martin Kruse, Fiskiveiðueftirlitið; Jákup Reinert, Fiskirann- sóknarstovan; Jóhan Joen- Ein betri biltrygging frá Trygd: sen, Felagið Rækjuskip og Kristian Martin Rasmussen, Felagið Nótaskip; Mogens H. Pedersen umboðaði Útt- anríkismálaráðið í Keyp- mannahavn. …til allar bilar í Føroyum, ið hava skynsamar eigarar Trygd kann nú bjóða ollum bil- eigarum i Føroyum eina nýggja trygging, ið kallast Trygd+. Tann góða og einfalda bil- tryggingin hjá Trygd nektar tørvin hjá flestum, men nakrir bileigarar ynskja eina trygging, ið fevnir um enn meira. Tí bjóða vit tær Trygd+, sum afturat vanligu biltryggingini Tórsgeta 16 Postboks 44 eisini fevnir um frískaða, bilsakn, virbislækking og vanliga sjálvsábyrgd í sam- bandi við útlán. Fyri hetta týðandi ískoyti til fastgjaldtrygging hjá Trygd skalt tú einans gjalda 15% meira, og tað halda vit er bíligt... Um tú ikki longu hevur tryggjað bil tín hjá Trygd, so ...enn eitt fet fremri 110 Tórshavn Tel 31 16 77 eru nå enn fleiri orsøkir til at gera tad. Kom inn i eina av deildunum hjå Føroya Banka ella til Trygd, har vit fegin greida tær frå hvussu tin bilur kann tryggjast fyri litid og lætt - og rætt Fax 31 72 11