hósdagur 2. desember 1999síða 12

12 tíðindablaðið Nr. 230 - 2. desember 1999 Toyta Yaris í arsins bilur i Evropa 16.november kunngjørdi nevnd av 56 motorblaðfólkum úr 21 europeiskum londum, at Toyota Yaris er køsin irsins Bilur í Europa år 2000 Krøvini, ið tey 51 motor blaðfólkini settu ársins bili Europa ár 2000 vóru fyrst g fremst, at hann skuldi verða merktur av nýhugsan Aðrar avgerandi fyritreytir skuldu eisini uppfyllast, m a. viðvíkjandi formgeving, komfort, trygd, økonomi, koyridynamikki, orku, um- hvørvisvinarligheit um- framt sjålvandi koyrigledi og virði fyri peningin Toyota Yaris er formgivin í Europa, men finst eisini í Japan, har hann er vorðin eitt risa“hitt“. Í Japan er Yar út at koyra = == Toyota Yaris gjørdist ársins bilur í Evropa. Myndin er tikin í Akkersvik á Hvítanesi, tá Sosialurin royndirkoyrdi bilin is seldur undir navninum Vitz. Vitz er tað sniðið hjá Foyota, sum skjótast hevur selt fleiri enn 100.000 ein- tók á heimamarknaðinum. Hetta er eisini fyrstu ferð, at Toyota marknaðarforir ein bil i Japan, sum er form- givin i Europa. Ein nyggjur limur er longu komin í Yaris-húskið, nevniliga Yaris Verso, ið er ein mini-MPV, ið bjóðar heilt nyggjar loysnir, tå um- rædur plåss og umhvørvi innan í bilinum. Loysnir, ið ikki eru sæddar áður í hes- um flokki Annars er Toyota júst nú i gongd við fyrireikingarnar til nýggja, stóra verkætlan í Europa. Til út ímóti heysti ár 2000 er ætlanin at koma á marknaðin við ikki færri Mynd: Alvur Haraldsen en 10 nýggjum sniðum og 6 nýggjum motorum. Ætl- anin er m.a. at rókka einum yngri og breiðari marknað- arbólki. Bretsk Tann nýggi Rover 73 hevur vunnið fleiri heidurslønir í ymsum londum. Bilurin er nú á goymslu í Før- OYUM Rover 75 he d fleiri eidurslønir up; rt eina Herf K 1gjørdi stora tyska sunnudagsåvisin, Bild im Sontag, at Rover 75 hev ur vunnið »Golden Steering Wheel Award< - sum tann fyrsti bretsktbygdi bilurin krantíð Bert fáar dagar framm- anundan vann Rover 75 Jdurin sum >Car of the ar< í blaðnum Journal 7 fyrr í heyst utnevndi leiðandi ítalskir bilaserfrød- ir eisini Rover 75 sum he Worlds Most Beauti tomobil - High Class framkomnu tøknini hjá Rover 75 almannakunn- gjørdi The Society of Plast- ic Engineers (SPE), at V6 plastikk manifoldskipanin hevði vunni teirra »Most Innovative Use of Plastics in powertrain« heidursløn Frammanundan hevur sp i Rover 75 vunnið miklan heiður Tað er einki dulsmál, at tú situr sera væl i stásiliga Rover 75. Sniðið innan er eisini >óðrvísi<. Rover 75 ein túr í Hoydølum í gjár Rover 75 longu vunnið fleiri aðrar heidurslønir síð- ani hann kom á marknaðiní juni: Car of the Year 1999/Com- pact Executive Car of the Year - What Car? Diesel Car of the Year 1999 - Auto Express World Car 1999 - har bil- blaðmenn úr Evropa, Am- erika, Asia, Australia og Asia atkvøda European Car of the Year 2000 - einasti executive bil- ur, ið var millum favorittar nar. »Golden Steering Wheel Award< verður latin eina ferð árliga av stóra týska blaðnum, Bild am Sontag. Av 150 nýggjum bilum vann Rover 75 í Executive deildini móti øðrum, so sum Opel Zafira, Lancia Lybra Mynd: Jens Kristian Vang og Skoda Fabla. Tað er bilasølan DB-Bilar í Havn, sum umboðar Rover í Føroyum - og hava teir í løtuni onkran bilin á goymslu. Prísurin er úr hálvttriðja- hundraðtúsund og upp um tær 300.000 krónurnar