fríggjadagur 3. desember 1999síða 3

Nr. 231 - 3. desember 1999 enn landspartamål Danskir myndugleikar royna at finna eina diplomatiska loysn, so at lands- stýrið kortini góðtekur at Føroyar koma undir evropeiska sáttmálan um minn- iluta- og landspartamál DÁNJAL HØJGAARD Embætismenn í danska for- sætisráðnum og uttanríkis- ráðnum hava hesar seinastu dagarnar arbeitt við eini loysn á málinum um før- oysk sum landspartamál í danska ríkinum. Loysnin er, at føroysk júst ikki verður rópt landsparta- mál, men høvudsmål í Før- oyum, tå Fólkatingið enda- liga staðfestir evropeiska sáttmálan. Hetta upplýsa keldur í utt- anríkisráðnum, sum viðgera málið, fyri Sosialinum. Keldurnar vilja vera 6- nevndar. „Regionalt“ strikao I sambandi vid uppskotid, sum stjórnin legði fyri Fólk- atingið 24. november verð- ur føroysk - eins og grøn- lendsk - rópt landspartamál. Ella, sum skrivað stendur á donskum eitt „regionalt sprog”. Sambært keldunum i utt- anríkisráðnum, sum hava arbeitt við málinum er ætl- anin at taka orðingina „reg- Artikel 2 - Forpligtelser 1 Hver part forpligter sig til at anvende bestemmelserne í afsnit II pá alle de reg) mindretalssprog, der tales inden for dens terntonum, 1 Med hensyn til hvert sprog 1 ionalt“ burturúr, og staðin staðfesta, at føroysk er høv- uðsmál í Føroyum. Við hesum vóna danskir myndugleikar, at lands- stýrið kortini góðtekur, at Fólkatingið staðfestir tann evropeiska sáttmálan. Fólk- atingið skal eftir ætlan hava 1. viðgerð av sáttmálum 8. desember. Nógv uppá spæl Fyri donsku stjórinina hevur tað alstóran tydning, at før- oyskir myndugleikar kortini góðtaka såttmålan um økis- og minnilutamál. Tí evropeisk sáttmálin á- leggur londunum, at viður- kenna øll økis- og minni- lutamål innan teirra rikis- mørk. Standa Føroyar uttanfyri fær Danmark ikki staðfest sáttmálan, verður sagt í utt- anríkisráðnum. Og tað kann koma ógvuliga tvørt fyri hjá Danmark. -Danmark fær trupulleik- ar við at forklára altjóða samfelagnum hví vit ikki kunnu staðfesta sáttmálan. Tað snýr seg um eitt av prin- :hold til artikel 3, forpligter hver part sig til at anvende mindst 35 stykker el og som er omfattet af de tidindabladid sippunum í altjóða manna- rætti og Danmark hevur al- tíð havt ein høgan profil á mannarættindaøkinum, verður sagt. Haraftrurat kemur Dan- mark í eina óhepna støðu mótvegis Tysklandi, um rættindini hjá týska minni- lutan í Suðurjútlandi ikki verða altjóða viðurkend. Týskland hevur nevniliga viðurkent málsligu rættind- ini hjá danska minniluta- num í Suðurslesvík. Diplomatiska loysn Í prinsippinum kann Fólka- tingið staðfesta sáttmálan um minniluta- og økismål, uttan samtykki úr Føroyum. Men, at Danmark fer at trumfa einan loysn í gjøgn- um ímóti vilja landsstýris- sins er lítið sannlíkt. Í uttanríkisráðnum verður sagt, at roynt verður at loysa málið í sátt og semju við landsstýrið. Og okkurt bendir á, at semingsupp- skotið verður at skifta nøkur orð út við onnur, sum ikki fella landsstýrinum fyri bróstið. , der er angivet pá raufikanons-, accept- eller godkendelsesndspunktet :lgt blandt de í pagtens afsnit III indeholdte bestemmelser, herunder mindst tre udvalgt fra r af artiklerne 8 og 12 og et fra hver af artiklerne 9, 10, 11 og 13 Grein 2 í fyrsta broti í sáttmálanum um landsparta- og minnilutamál sigur, at londini skulu viðurkenna øll síni minniluta- og landspartamál. Tað er hetta, sum kann elva Danmark trupulleikar, um landsstýrið framhaldandi vil føroyskt undantikið TIL BORN STD. 116 — 176 [5 Ítróttur á Glyvrum Aftur í åttati- ” = = ” <= æ arini í vinyli Leygarkvóldið verður spennandi 80 'arakvóld í Klaksvíkar Klubba Tað verða teir báðir, Jasp- eru stóra yvirskriftin, ur Leivsgarð Johannesen eingin ivi um tað. og Gunnar Nolsøe, sum Og einki nostalgiskt við plátuvendaraeygum 80'arakvøld uttan vinyl fara at líta aftur um bak. = og plåtuspælarar . Og nú stundar til alda- — Tí soleiðis gjørdu vit og tåsundåraskiftid, verð- í80*unum og soleiðis skal ur tað íkki bert tónleikur = eitt 80'arakvøld eisini frá 80 árunum, ið verður = vera í 90*unum, siga bæði á skránni. Flirtrað verður = Jaspur og Gunnar bros- eisini við tónleiki heilt andi. afturi frå rock'n'roll tón- — Harafturat er jú eisini leikurin gjørdi vart við ein heilur hópur av tón- seg miðskeiðis i fimtiár- leiki, tú framvegis ikki unum, og S0'ini, 60'ini, fært á fløgu, leggja teir 70'ini og 90'ini fáa sostatt afturat. eisini innivist. Men 80'ini LECAF DRAKTIR ADIDAS DRAKTIR TIL VAKSIN Sosialurin 311820 Tlf. 447399