mikudagur 8. desember 1999síða 8

tíðindablaðið Minningarorð um ommusystir mína Nelly á Kvíggjarheyggi fødd 11. feb. 1925 deyð 2. des. 1999 Góða gumma h 2891 min 2 CR kom. Eftir einari løtu, pakka hevði í hondini, . gumma. Læs hurðina, til tín<. Tað flenti tú C 4 i á ið vit búðu i Danmark, var tú oftani í Esbjerg tjaði Heðin. og tá kom tú eisini altíð og vitjaði tað vóru vit ógvuliga glað fyri 19t hjá babba at fáa at vita, ar staddur í Noregi, tá ið verri ikki fylgja tær g tað var hann sera ) so góður við teg, og kundi i svårt fyri teg. Tú passaði i gummu, hon var títt eitt og alt í inni hjá tær og tú var altid um at tað er gumma sera takksom ú var so g ! og tå ið hon ikki var inni í Ru hjá tær, so ringdi tú hvønn dag til hana, ella eisini fór tú út á Nes at vitja hana, fyri at vita, hvussu hon hevði tað Hesa seinastu tíðina, hevur tú sitid trúgv við hennara song suður! á Landssjúkrahúsinum, lika t eyg ftur fyri seinastu ferð. Eg veit, í tær, men Jesus pápi Líla Anni Viðmerking: Nr. 234 - 8. desember 1999 Viðmerking til grein Edvards í Skorðini bensen ” - m = Hvi ikki siga sann- = leikan um Kuba? Edvard í Skorðini hevur vitjað Kuba. Frálíkt. Men fyrsta teldupostbræv hans I frå tykkara manni i Havanna« og nu i Sosiali num leygardagin 27. nov sýna, at hann fer í júst somu veit sum flestu tidindatolk lan er um Kuba. Tískil hesar rættingar Edvard sigur. at ein kubanskur fiskimadur vinn ur upp í 350 Pesos um mán aðin, svarandi til 120 dansk ar krónur. Hetta minnir ikki sørt um roknikynstrið hjá Lykketoft. Kubanar hava frá sigur kollveltingarinnar fyri síðani stutt og 40 árun í at ein Peso hevur i sum ein USS. og hevur hann eisini í dag í Pesos handlunum. har flest allar vorur eru skamtaðar fyri at eingin skal fáa meira enn nakar annar, tí trot er á flestu vorum. So 350 Pesos svara til umleið 2.450 kr danskar krónur, um vit seta dollaran til 7 kr At trot er á flestu vorum. at reservalutir ikki fáast til bilarnar, og mangt kundi verið betri, tað er bara at harmast um. MEN! sum journalistar eigur ein at spyrja HVÍ? Hvi er tað so? Kundi forkláringin kanska verið, at heimsins størsta impertalistiska veldi, USA, hevur eyðrænt og avbyrgt Kuba oll hesi árini eftir koll veltingarsigurin? Kundi Helms-Burton lógin ikki vera orsøkin, hin kriminella amerikanska lógin, sum revsar onnur lond, ið vága sær at handla við Kuba? I ST eru nú einans 2 lond, sum stuðla Helms Burton lógini, tey eru USA og Ís rael. Samstundis sum hitt frælsa, sostalistiska Kuba verður revsað, verða oll heimsins blóðdálkaðu eina ræði stuðlað bæði so og so Edvard endar greinina við at siga frá, hvussu gávu mildur hann var at geva frá søgumanninum heilar 5$, ið hann sigur svara til 50 danskar krónur, og sostatt tað sama sum kona frásøgu mansins vinnur í ein mán aða. Heyði tað ikki sømt seg betri at givið nakað væl meira, tá maðurin var so fá- tækur. Hví vera so gírigur? Vit fara at loyva okkum at nevna onkur góð ting um Kuba: Hitt sosialistiska Kuba hevur skapt einasta veruliga demokrati í heiminum, hitt sonevnda Poder Popular (<Fólkavald<). Kommunist- iski Flokkur Kuba (PCC) hevur ikki loyvi at stilla upp. Fólkið sjålvt uppstillar sini valevni. Valpropaganda er ikki loyvd Tey fólkavaldu eru ólønt (sam anber Føroya Løgting) Veljararnir kunnu nær sum helst koyra eitt av valevnum teirra frá, um tey eru onøgd við viðkomandi. Øll skulagongd er ókeypis í Kuba, frá I. skúlaflokki til universi- tetsútbúgving Oll læknahjálp og tann læknahjálp er ókeypis fyri oll Oll sjukrahushjålp er ókeypis. Kuba hevur heimsmet í útbúgving av læknum. Í landinum eru minni enn 200 fólk upp á læknan. Harumframt virka hópin av kubanskum læknum og sjúkrasystrum í 3 Heiminum Húsaleiga er í mesta lagi 10% av inntøkuni. Skattur er litil ella eingin. Barnagardar og vøggu- stovur eru antin ókeypis ella næstan ókeypis. Barnadeyðin er komin niður á 7,1 fyri hverjar túsund nyfødingar (minni enn í USA) Miðallivíaldurin var beint áðrenn kollveltingina 59,5 ár. I 1998 var hann 5.5 ár Soleiðis kundu vit hildið fram. Vit kunnu á ongan hátt sammeta Kuba við hinar ríku Føroyar bara við at nevna eina inntøku, røtt ella skeiv Men Kuba er als einki paradís á jørð, serliga ti at USA hevur ført beinleiðis krígg móti = landinum (Svínavíkin í 1961), lívfroð- isligt kríggj og búskaparligt kríggj oll hesi 40 árini. Kuba stríðist við sama lag fyri 3. Heiminum og er tí skil fyrimyndin hjá heims ins fátæku og meginparti num av heiminum, tí eyð sýnt er, at núverandi gongd in, har fátæki parturin av heiminum gerst støðugt få tækari, meðan ríki parturin gerst støðugt ríkari, kann ikki halda fram. Felagið Føroyar-Kuba, sum nú er farið um tey 10 árini, hevur síðani 1989 sent um 100 brigadistar til Kuba til sjálvboðið arbeiði. Fyri stuttum fingu vit takkar skriv frá Fidel Castro, for seta, fyri stóra arbeiðið, fel- agið hevur gjørt fyri hitt kollveltingarliga Kuba Felagið Fømyar-Kuba Arnbjørn R. Thomsen, formaður Føroyski lummakalendarin 2000 er komin Innihaldið í lummakal-end- aranum er fylgjandi * Halgi- og merkisdagar * Gomlu føroysku dag heitini * Klokkutíðir fyri månan * Føroysk heiti fyri mána- støðurnar * Telefontænastur og tele fonsamband við útheimin * Postnummur í Føroyum postgjøld * Adressuyvirlit + Timatalva Fil at halda skil á tíðini eru yvirlit fyri hvønn mánað (ein síða fyri hvønn) og yvirlit fyri hvørja viku í árinum (tvær síður fyri hvørja viku) Ein perforering er gjørd í niðasta horn á hvgrjari síðu, so til ber at merkja av, hvussu langt árið er liðið. Eisini eru heildaryvirlit fyri bæði árini 2000 og 2001. Harumframt eru eyka síður gjørdar at skriva á. Kalendarin er gjørdur í støddini A6, 10,5x14,8 cm Kalendarin er spiralinn bundin, so hann kann liggja uppsligin á borðinum. Men hann kann eisini havast í lummanum. Perman er úr plasti, við lummum. Frummyndin til permuna er hella við Boða- nesgjógv. Til ber hjá tí ein- staka at seta sín persónliga dám á kalendaran. Til dømis kann forsíðan skiftast út við eini fotomynd ella tekning. Hann er sera væl egnaður til skúlaung- dóm, fólk í starvi á skúlum, á stovnum og á skrivstovum, og til fólk í vinnu á sjógvi og landi, og hann er eisini væl egnaður sum dagbók Utgevari er TJØRN spf. Einars Prent hevur prentað Kalendarin fæst í bókabúðunum á posthúsunum kring landið og kostar 80 kr. Kalendarin fæst í bókabúðunum og á posthúsum kring landið Lånsbrøv falla til gjaldingar Lånsbrøvinin, sum lands kassin gav út i 1997 og 98 áljóðandi 570 mið. kr.. falla gjaldingar 10. des. 1999 Landsstyrismadurin figgjarmålum hevur avgjørt, kr. av upphædd rða endurfíggjaðar við in lånsbrævarød, og 300 mic it skuld landskassans verð ur niðurgoldin við 270 mió kr. Brævalánið er fyrireikað av Landsbanka Føroya og Unibank Lånsbrøvini i | I nýggja láninum falla ti gjaldingar 10. desember 2000. Áljóðandi rentan verður 4,125 Nýggja lånsbrævarødin verður utgivin og skrásett á Værdipapircentralen tann 10. desember 1999 og verð ur samstundis søkt um upp tóku til notering á Køben havns Fondsbørs Tey nýggju lånsbrøvini eru seld til eitt konsortium av UniBank, Landsbanka | ØTOYa, I Øroya Banka, For oya Sparikassa, Norðoya Sparikassa og Suðuroya Sparikassa. Ahugaðir keyp arar kunnu venda sær til sín peningastovn Brævalánið er opið við møguleika fyri at vidka rød ina vid nýggjum lånsbrøv um I samband vid utgåvuna er gjørt prospekt, sum er at finna á heimasíðu lands bankans http:/landsbank.fo Spurningar í samband við brævalánið kunnu Landsbanka Foroya tlf. 318305 setast ep