mikudagur 15. desember 1999síða 3
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 239 - 15. september 1999
tíðindablaðið
100 heim við
Norronu til jóla
Heldur fleiri jólagestir enn í fjór hava í ár valt at koma heim til jóla sjóvegis.
Hjá Smyril Line meta tey hetta sum eitt úrslit av miðvísari marknaðarfóring
JOHN JOHANNESSEN
Leygardagin stevnir Nor-
røna frá Hanstholm við kós
móti Føroyum við góðum
500 jólagestum og 125 bil-
um umborð. Talan er um eitt
sindur fleiri siglandi jóla-
gestir enn í fjør, tá talið var
430.
Mikudagin 22. desember
ger Norrøna aftur ein jólatúr
úr Hanstholm til Havnar,
har hon verður jólaaftan. Tá
verða umleið 200 jólagestir
og 21 bilar við umborð.
Hetta er annað árið á rað,
at Norrøna siglir við ferða-
fólki millum Danmark og
Føoyar um jólini.
Góð marknadarføring
Vit hava í ár gjørt nógv
við at marknaðarfóra vetrar-
siglingina hjá Norrønu, og
sæst hetta nú aftur í ferða-
fólkatalinum um jólini.
Aki Jespersen, leiðari á
ferðamannadeildini hjá
Smyril Line, er sannførdur
um, at tað er miðvísa mark-
nadarføringin, ið er orsøkin
til økta ferðafólkatalið á jól-
um í ár.
Fólk hava uppdagað,
hvussu nógv bíligari tað er
at ferðast sjóvegis, tá talan
er um familjur, og tí velja
fleiri og fleiri at ferðast sjó-
vegis, eisini um veturin.
Harafturat ber tað jú eisini
til at hava bilin við, tá tú
ferðast við Norrønu, vísir
leiðarin á ferðafólkadeildini
hjá Smyril Line á.
Aki Jespersen sigur, at
Smyril Line framhaldandi
ætlar sær at gera nógv burt-
urúr at marknadarføra vetr-
arsiglingina, og miðar hann
ímóti, at enn fleiri jólagestir
velja at koma heim við Nor-
rønu næstu jól.
Hugnaligur túrur
Tað er sjávandi skjótt og
lætt at koma heim til jóla
við flogfari. Serliga, um jól
afrítíðin er stutt, og tú tískil
ikki hevur nógvar dagar at
geva av. Men skal ein heil
familja heim til Føroya at
halda jól, er tað hugnaligt
og lætt at koma heim við
Norrønu.
Aki Jespersen vísir á, at
nógv verður gjørt burturúr
at hugna um umborð á skip
inum jólatúrarnar. Tónleik-
ur og undirhald verður á
skránni, jólapynt er hongt
runt skipið, og hartil verður
stóra matstovan opin jóla-
túrarnar.
Veðrið hevur verið gott á
seinastu túrunum hjá Nor-
rønu, og vónar ferðafólka-
leiðarin hjá Smyril Line, at
tað sama fer at vera gald
andi fyri jólatúrarnar
Smábýtt avstað aftur
Jólagestirnir fara ikki avstað
aftur til Danmarkar við Nor-
rønu í eins stórum klump-
um, sum tey komu til Før
oya. Til tårin 1. januar vera
250 ferðafólk og 50 bilar,
meðan hagtølini fyri túrin
7. januar vísa á 290 ferða-
fólk.
Norrøna siglir eisini av
3
"eg
5 4
! z 1
AL
st
På
Fleiri ferðafólk enn í fjør hava í år valt at koma heim
sjóvegis til jóla
Havnini við kós móti Hanst-
holm jólaaftan, men tá er
talan um ein
skaran farmatúr.
reinan og
Norðoyingar stovnað vanlukkugrunn
Limir í bygdafelagnum Báruni hava eftir vanlukkuna umborð á Ágot herfyri tikið stig til at stovna ein vanlukkurgrunn fyri Norðoyggjar
JOHN JOHANNESSEN
Tað var syndarliga vanlukk-
an umborð á línuskipinum
Agot herfyri, har skiparin
lat liv, ið gjørdi, at norðoy-
ingar tóku stig til at stovna
ein vanlukkugrunn. Grunn-
urin hevur fingið heitið
Norðoya Vanlukkugrunnur,
og er endamál grunsins at
stuðla teimum, ið eftir sita
eftir syndarligar vanlukkur,
fíggjarliga. |
Atli Justinusen er ein
teirra, ið hevur tikið stig til
at stovna grunnin. Hann sig-
ur, at hóast tað eru limir í
bygdafelagnum Báruni, ið
hava tikið stig til at stovna
grunnin, er ynskliligt, at
onnur taka við, fyri at ar-
beiðini til frama fyri bygda-
felagið og til frama fyri
grunnin ikki skulu fella
saman.
Hósdagin ger Norðoya
Vanlukkugrunnur sína
fyrstu roynd at savna inn
pening. Tá skipar grunnurin
nevniliga fyri stórum bingo
í Skálanum í Klaksvík
klokkan 19:30.
Atli Justinusen vísir á, at
grunnurin hevur fingið allar
vinningarnar til bingoið 6-
keypis frá handlum í Norð-
oyggjum, Eysturoynni og í
Havn. Tískil skuldi møgu-
Landsstýrið fund
við andstøduna
I gjár vóru Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin á
fundi hjá landsstýrinum um samráðingaruppleggið
viðvíkjandi ríkisrættarligu stóðu Fóroya
JOHN JOHANNESSEN
Sokallaða »politiska pro-
sessin< hjá landsstýrinum
viðvíkjandi fullveldismáli-
num er nú rættuliga farin í
gongd. Í gjár setti landsstýr-
ið fyrst Sambandsflokki-
num og síðani Javnaðar-
flokkinum stevnu úti í Ting-
anesi.
Endamálið við fundunum
var at fáa í lag nógv umtal-
aðu breiðu politisku semju-
na, løgmaður og Høgni
Hoydal javnan hava víst á
at vera neyðuga í sambandi
við samráðingarnar við
donsku stjórnina um ríkis-
rættarligu støðu Føroya.
Miðflokkurin og Javnað-
arflokkurin hava fyrr verið
á fundi hjá landsstýrinum
um tað sama, men á teimum
fundunum varð ikki farið
dýpdina við ymisku mál-
unum. Á fundinum í gjár
var ætlanin at viðgera ymisk
mál meira nágreiniliga.
Hógni Hoydal sigur seg
trúgva, at tann breiða semj-
an verður funnin í uttan-
landsnevndini. Men hann er
kortini fegin um, at partarnir
kunnu tosa saman áðrenn
samráðingaruppleggið fer í
uttanlandsnevndina. Hetta,
heldur hann, økir um møgu-
leikan fyri, at semjan í
uttanlandsnevndini verður
funnin skjótt og lætt.
Formaður Javnaðarfloks-
ins, Jóannes Eidesgaard,
hevur fleiri ferðir víst á, at
hann ikki trýr uppá, at nøkur
semja verður funnin í uttan-
landsnevndini. Hann heldur
nevniliga ikki, at uttan-
landsnevndin er nakað
mekka fyri fólkaræði. Hin-
vegin sær hann ein lítlan
møguleika fyri eini semju
undir >politisku prosessi-
ni<, men tá skal talan vera
um eina avtalu, ið liggur
innan fyri ríkisfelagsskapin.
Møguleikin fyri einari
politiskari semju millum
samgonguna og Sambands-
flokkin er lítil, fyri ikki at
síga eingin, men tó ynskir
landsstýrið at hava fund við
flokkin um málið.
leiki verið fyri at fingið væl
av peningi í grunnin eftir
hetta fyrsta bingoið.
Norðoya Vanlukkugrunn-
ur ætlar at leggja seg eftir
at stuðla vanlukkuraktum
fólkum so væl sum til ber.
Wrangler-skógvar
fært tú hjá okkum
Handilskjarnin
N. Finsensgøta 8 * Tlf. 317919
www.handilskjarnin.fo