hósdagur 16. desember 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 240 - 16. desember 1999
Føroyingar fingið sin egna skipalista
Fyrsti skipalistin við myndum av næst-
an øllum skipum omanfyri 20 brutto-
tons er komin á marknaðin. Umframt
tað er eisini álmanakki, streymtalvur
og streymkort í bókini og tað ger bók-
ina framúrskarandi
SVEINUR TRÓNDARSON Magni Olsen og Ernst $
Olsen avmyndaðir við
Td Hu
2000
Skipalistanum
? rr , >
yri Brattanesi,
sum eisini hevur fingið
Plass I
gott og væl 200 skipunum,
num,
boritornt
Skipalistin 2000 eisini ann
10. > =% j
í eYs er Ty
. Sum
1 í
hevur eitt sindur av hugi til
sjogvin
BO STATOR
Har er ålmanakki fyri
næsta år og ein minni fyri
2001, har eru streymkort,
sum vit hava sæd tey i ødr-
um ålmanakkum, men har
eru eisini streymtalvur fyri
år 2000.
Gamal dreymur
I fororðunum siga teir báðir
høvundarnir við Sosialin, at
hugskotid um at gera ein
myndprýddan skipalista
hevur fleiri ár á baki, men
ofta er langt millum hugskot
og gerðir.
Tað tekur tíð at fara
undir slíkt tí tað er so ótrú-
liga nógv um at fara. Fyrst
skal avgerast hvat skal við í
bókina, og síðani skulu upp-
Snotulig er bókin, og væl
úr hondum greidd. Uttan
iva ein bók, sum flestu
føroyingar fara at
fegnast um
lysingarnar savnast inn, og
tað er eitt stórt arbeiði, siga
teir báðir, sum hava fingið
góða hjálp.
Eddie Leyni hevur nevn-
iliga tikið meginpartin av
myndunum í bókini yvir-
1Øvur, og hann er sum heild
komin stak væl frá teirri
uppgávuni
Harumframt hava teir
báðir fingið góða hjálp frá
øðrum góðum fólki, m. a.
frá Petur Hans Dahl, frá
Føroya Sjómansskúla, sum
evur roknað streymtøl út
og streymkurvarnar.
Gott amboð
Tað tyktist vera breið semja
millum teirra. sum møtt
vóru til móttókuna, at bók-
in, sum á borðinum lá, var
eitt framúr gott amboð og
at hon fór at gerast líka ring
at vera fyri uttan, sum
»vanligi« álmanakkin er
tad.
føder,
Umframt allar tær prakt-
isku upplysingarnar, sum
hava vid skipalistan at gera,
so er nógv annað tilfar í hesi
bókini. Har eru upplýsingar
um lógir, sum hava við fisk-
iskap og veidu yvirhøvur at
gera og har eru hagtøl um
kvotur og annad, sum er
åhugaverdur lesnaður.
Kortini er tað eingin ivi
um, at besti eginleikin við
Skipalistanum 2000 er
sjálvur = skipalistin við
myndunum. Upplýsingarn-
ar um hvort einstakt skip
eru sera nágreiniligar, m. a.
við øllum teim fyrrverandi
nøvnum, sum útgevararnir
hava fingið uppspurt, um-
framt tekniskum upplýsing-
um.
Dagførast
einaferð um ári
Annar av hevundunum
hevði á orði, at við slíkum
bóklingum og kanska serl-
iga í Føroyum, har nygg
skip koma í flotan í heilum,
er neyðugt, at dagføra b6kl-
ingin árliga.
Hetta er eisini málsetn-
ingurin hjá teimum báðum,
og tað hongur serliga saman
við, at nógvar av upplýsing-
unum í bókini eru av slíkum
slag, at tær mugu dagførast
eina ferð um árið.
Fyri at lætta um hjá sær
sjálvum, og ikki minst hjá
teimum, sum skulu senda
upplýsingarnar inn, so er
eitt dagføringarskjal sett aft-
ast í bókina og á hesum
standa allar tær upplýsingar
sum høvundarnir skulu hava
hendur á frá reiðarunum.
— Vit vóna at teir taka væl
undir við tí, og siga okkum
frá tá ein broyting fer fram,
siga teir báðir.
Nýggi skipskalendarin,
sum er 289 blaðsíður, kostar
I flest øllum bókahandlum
kring landið.
Nýggjur telduhandil
á Argjum
Mikudagin lat Sp/F Itech upp nýggjan telduhandil á Argj-
um í hólunum har Eikin fyrr helt til. Tað eru menninir, sum
fyrr starvaðust hjá Com-Data, sum standa aftanfyri nýggja
handilin
SVEINUR TRÓNDARSON privatpersónar og til smærri
virkir, og fara eisini at
leggja seg eftir viðlíkahaldi
fyri sama bólkin.
Allir hava so stóran
áhuga at fáa fatur á teimum
Mikudagin lat smápartafel-
agið Ítech upp nýggjan teld-
uhandil við Argjavegin á
Argjum í hólunum har Eikin
fyrr helt til stóru, og tí er eingin, sum
Tað eru fýra mans, sum tekur sær av teimum
fyrr hava starvast hjá Con smærru, siga teir
Data, sum eiga Sp/F ltect tiltikid, at kapp
g sambært avtalu partan: marknaðinum
, og tí spurdu vit
eigararnar, um tað ikki er
høvudsstad vandamikil fløga at
byrja upp å slikt nú.
sig ara Tad I a vit ikki. Sum
seg elja sagt, so arbeiða vit á einum
að ti markaði, sum lítið er gjørt
við frammanundan, og tí er
nóg mikið at taka av har.
Hartil skal so eisini sigast,
at vit hava >fingið< nógvar
kundar við okkum, eftir av
talu millum Com-Data og
okkum, so útgangsstoði er
gott áðrenn vit byrja, siga
ter
Sosialurin ynskir nyggja
handlinum góða eydnu og
vælkomin í grannalagið.
Mikudagin lótu hesir
menninir upp nýggjan
edv-handil á Argjum
Mynd: Jonhard Hammer
sr