hósdagur 16. desember 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 240 - 16. desember 1999
vildi so til, at tann russiski Jan
Matthys, alias Lenin, fekk sína
fyrstu heilabløding. Tvey ár
seinni andaðist høvudspresturin.
Nú var løtan komin hjá Jan
Bockelson, alias Jósef Stalin, at
taka valdið.
Longu um hetta mundið vóru
at kalla allar fyritreytir fyri ein-
um ræðustýri skaptar. Ein loyni-
tænasta var stovnað. Píning av
øllum hugsandi sløgum og hand-
tøka uttan lóg og dóm vóru bliv-
in siðvenja. Tá tann listinlærdi
taktikarin Stalin í 1929 heyði
sett allar sínar mótmenn í skák,
var lagamanni til fulnar at brúka
allar hesar møguleikar.
TANN FYRSTA ætlanin í
royndunum at byggja eitt nýtt
Jerusalem á russiskari jørð varð
framd árini 1929 til 1932. Sæð
uttanífrá var hetta ein stórfingin
roynd at nútímansgera tann russ-
iska landbúnaðin. Hetta stóra
framtakið kann býtast sundur í
tveir partar. Í fyrsta lagi skuldu
teir sonevndu kulakkarnir (t.e.
teir ríku bøndurnir) tvingsilsflyt-
ast til fjarskotnar partar av landi-
num, fyrst og fremst Sibiria.
I øðrum lagi skuldu teir russ-
isku bøndurnir noyðast inn í
samyrkisbrúk. Lutir eru lættari
at flyta enn fólk, og serstakliga
tann seinna ætlanin var — úr
einum pedagogiskum sjónarmiði
— bráð og lítið skilagóð. Bønd-
urnir vóru trekir at medvirka, og
ofta var endin, at teir drupu síni
kríatúr og brendu sítt korn. Av-
leiðingin var, at flokkurin sendi
hermenn út at læra bøndurnar
fólkaskikk, og manga staðni
vóru heilir garðar og heilar
bygdir týndar.
Í roynd og veru hevði hesin
politikkur eina loynda dagsskrá.
Annað høvudsmålid var at lemja
ta russisku bóndastættina — ið
var nógv tann størsti samfelags-
bólkurin í Sovjetsamveldinum
— so at hon hereftir aktaði
flokkin.
Hitt høvudsmålid var at loysa
tann ukrainska spurningin. Ukr-
aina er — sum kanska ikki øll-
um kunnugt — ein tjóð, við síni
egnu søgu og mentan og sínum
egna máli (ið er skylt við russ-
iskt). Í sovjetskari hugmynda-
fróði var ikki pláss fyri eini
slíkari serstødu. Ein atsókn móti
tí ukrainsku bóndastættini var
samstundis eitt álop á tann ukra-
inska samleikan. Samstundis
sum hesin harðrendi landbúnað-
arpolitikkur varð settur í verk,
varð framd ein herferð ímóti
mønuni í ukrainskari mentan:
rithóvundum, heimspekingum,
lærarum, målfrødingum, sjón-
leikarum osfr.
Avleidingarnar av hesum poli-
tikki vóru ógvisligar. Sambært
hagfrødiligum metingum fyri
tíðarskeiðið 1929-53 kostaðu
tvingsilsflytingin av kulakkum
og royndirnar at noyða bøndur-
nar inn í samyrkisbrúk — var-
liga mett — 10 milliónum av
menniskjum lívið.
MEN HETTA var ikki alt. Arini
1932-1933 vórðu Ukraina og
grannaumráðini, har kosakkar
búðu, rakt av stórari hungurs-
neyð. Vanlukkan var fyri ein part
ein avleiðing av tí landbúnaðar-
politikki, ið førdur varð, lutvís
beinleiðis løgd til rættis av
stjórnini í Moskva. Stjórnin
kravdi av bøndrunum, at teir
skuldu lata ríkinum meira gróði
(m.a. til útflutnings), enn teir
høvdu heystað. Sostatt var einki
eftir til matna, tá hermenn
høvdu kravt inn á gørðunum.
Meðan hungursneyðin herjaði,
legði stjórnin hald á allar mat-
vørugoymslur í tí hungursrakta
økinum. Samstundis varð ansað
væl eftir, at eingin hjálp frá
umheiminum slapp inn í økid,
har neyðin herjaði. Vanlukkan
kostaði tilsaman o.u. 7 millión-
um av menniskjum lívið. Hon er
helst einasta dómið í heims-
søguni um eina menniskjuskapta
hungursneyð.
Tað er Ogjørligt í eini stuttari
grein at lýsa, hvussun henda
hungursneyðin ávirkaði tað ein-
staka menniskjað ella tað ein-
staka húskið. Hetta kapitlið í
heimssøguni — forsøgan, hung-
urin, avleiðingarnar — er væl og
virðiliga lýst í bókini The Har-
vest of Sorrow (Sorgargrødin)
eftir enska søgufrødingin Robert
Conquest. Um støðuna hjá
børnunum í Ukraina skrivar
rithóvundurin Vasili Grossman:
Hevur tú nakrantíð sæð foto-
myndir í blóðunum av børnum i
rýskum legum? Akkurát soleiðis
vóru tey; hóvdini vóru sum stór-
ar kúlur á smáum, klónum háls-
um, sum storkar og húðin var
tambað uttan um beinagrindina
sum gult sárbind Og tá várið
kom, høvdu tey ikki longur
andlit. Í staðin fyri høvdu tey
høvd sum á fuglum, við nevum
— ella froskahóvd — smalar,
hvítar varrar — og nókur teirra
líktust fiskum, við opnum munn-
um
UM EIN í dag hyggur aftur um
bak, er lætt at síggja, at bæði
tann sovjetski valdsbygnaðurin,
umhvørvid rundan um hann og
tann hugmyndafrødi, sum hann
spratt úr, høvdu átrúnaðarligan
dám. Umframt tað umboðaði
kollveltingin eina afturvendan til
ta skipan og tey virðir, hon upp-
runaliga heyði vent sær ímóti.
Flokslimirnir vóru Guds úr-
valdi skari. Í politbýronum sótu
lærusveinarnir. Í aðalskrivara-
num sameindist ímyndin av
frelsara og keisara. Um høvur
hans stóð ein dýrdarljómi, sum
skein um alt tað gamla russiska
ríkið. Móti honum reistust Anti-
krists fjøldir — í fyrstu syftu m.
a. kulakkar, tjóðskaparfólk og
politiskir bólkar, ið ikki heilhug-
að tóku undir við flokskósini.
Tað var ikki meira, enn heim-
urin ansaði eftir tí vanlukku,
sum hendi teir russisku bøndur-
nar og gjørdi Ukraina til eitt
stórt Belsen. Grundirnar til hetta
vóru fleiri. Heimurin hevði sína
egnu búskaparkreppu at dragast
við, og í januar 1933 sessaðist
ein nýggjur, ljómandi Messias í
hásætinum í tí mentaða Týsk-
landi.
Men ein høvudsgrund var
gandurin úr Kreml: mong upp-
lýst fólk í Europa lótu seg tøla
av tí sovjetsku propaganduni.
Onkur blaðmaður, sum hevði
verið á staðnum og sjálvur sæð
neyðina, royndi at greiða frá,
hvat veruliga fór fram eitt nú í
Ukraina. Men fólk vildu treyð-
ugt trúgva sannleikanum, og
vidhvørt høvdu slíkir blaðmenn
ilt við at fáa sínar greinir prent-
aðar. Tær 17 milliónirnar av
ukrainabúgvum og russiskum
bøndrum sluppu at doyggja í
friði.
Teir, sum framdu hesi morð,
høvdu messiasljóma um høvur.
Hvor kundi megna at steðga
slíkum monnum?
KORTINI HEYÐI verið skeivt
at sagt, at Stalin og lagsbrødur
hansara sluppu at fremja sín
tíðindablaðið
HÆG
FACÍES-HIC-CVLTVS ERAT-CV-SEPTRA TENE |
+ REx-oCVvoxhatislp SED BREVE TEPVS EGO
F HENRICVS-ALDEGREVER-SVXATIE -EACÍEBAT-
+ GOTTES
MM D
XXXVI
- MACHT :15 T -MYN- CR)
KE
ACHT
Jón úr Leyden. Koparstunga úr midøldini. Veldisknøtturin við tveimum svørdum er ímynd av andaligum
og verðsligum valdi
politikk púra uttan átalu ella
mótstøðu innanífrá. Kommunist-
urin Martemian Rjutin var helst
tann, sum harðligast fanst at tí
politikki, sum førdur var frá o.u.
1929. Prísurin fyri hesar atfinn-
ingar var sjálvsagt deyðin. Osip
Mandelstam yrkti eina háðaryrk-
ing um sjálvan aðalskrivaran.
Hann varð fongslaður, tvingsils-
fluttur og doyði í eini transitt-
legu ikki langt frá Vladivostok.
Men eisini í tí meira óflýggja-
liga liðinum rundan um aðal-
skrivaran var ein ávís mótstøða
ímóti at halda fram við tí hørðu
kósini. Hóast morð ella avrætt-
ing uttan lóg og dóm vóru van-
lig, longu meðan Lenin livdi,
hættaði flokkurin sær í mong ár
ikki at leggja hendur á sínar
egnu limir. Stalin rak fleiri ferðir
framundir, at limir kundu verða
skotnir, men fekk ikki viðhald
frá sínum lagsbrødrum. Eitt
mark mátti vera. So óstortsligir
hesir menn vóru, vildu teir ikki,
at blóð skuldi flóta í skara teirra
úrvaldu.
So hendi tað, at Sergei Kirov
- tann virdi og vinsæli floks-
skrivarin í Leningrad (nú Pæt-
ursborg) — varð skotin tann 1.
desember 1934. Hóast tað ong-
antíð er prógvað, halda søgu-
fróðingar tað vera ógvuliga
sannlíkt, at morðið var lagt til
rættis av hægsta stað. Hvussu
var og ikki: ein betri undanførsla
fyri at herða ta blóðugu kósina
fekst ikki. Nú bar til at fara
undir at reinska út av álvara.
Tann ræðuliga herferð, sum
nú varð sett í verk, greinaði seg
út til allar bólkar í samfelagnum
og helt fram — lutvís tálmað av
2. heimsbardaga — til aðalskriv-
arin doyði í 1953. Tá ið avtorn-
aði, var einki húski eftir í øllum
tí velduga ríkinum, sum ikki var
rakt av vanlukku.
IVALEYST VORU tað fyrst og
fremst bólkar, ið umboðaðu
okkurt slag av medviti, ið vóru
fyri ågangi.Ein av hesum bólk-
um var intelligentsian og lista-
heimurin. Millum teir rithøvund-
ar, sum antin vórðu jagstraðir
ella myrdir, kann eg — umframt
Mandelstam - nevna Isaac Ba-
bel, Mikhail Bulgakov, Boris
Pilnjak og Andrei Platonov.
Listin av lysandi heilum, sum
tað nýggja paradísið ikki helt
seg hava brúk fyri, er langur.
Pavel Florenski (1882-1937) var
útbúgvin sum støddfrødingur,
men er meira kendur sum heim-
spekingur og gudfrødingur. Hes-
in flogvitugi visindamadurin —
sum spåddi, at ein nyggj visind-
agrein, kybernetikkin, fór at taka
seg upp varð skotin í eini
legu á Solovkioyggjum í des-
ember 1937
Hverja lagnu gávurík menta"
fólk kundu fáa í tí ríki, sum varð
gróðursett í november 1917, er
sjónleikarin og leikstjórin Vsev-
olod Mejerhold eitt gøtt dómi
um. Mejerhold var handtikin í
1939 og skotin í februar 1940. Í
brævi, sum hann skrivaði úr
fongslinum til sovjetska forsæt-
ismálaráðharran Molotov, finna
vit hetta brotið:
Teir, sum høvdu kanningina um
hendur, fóru at brúka makt móti
mær, einum 65 ára gomlum,
sjúkum manni. Eg varð noyddur
at liggja fram eftir rommum og
síðani sligin við eini gummireim
undir iljarnar og á ryggin. Teir
noyddu meg í ein stól og slógu
meg harðliga úr erva á føturnar
= Teir næstu dagarnar, meðan
hesir somu partarnir av
beinunum vóru taktir av stórum
merkjum vid blødingum undir
húðini, bardu teir aftur tey
reyðu, bláu og gulu merkini við
reimini og pínan var so nívandi,
at tað føldist, sum varð kókandi
heitt vatn stoytt niður yvir hesi
viðkvæmu stødini. Eg ýldi og
græt so ilt fekk eg.