fríggjadagur 17. desember 1999síða 4

tíðindablaðið Nr. 241 - 17. desember 1999 Tørvur á 50-60 plåssum til eldri havnarfolk beinanveg Tórshavnar Kommuna ætlar nú rættiliga at leggja til brots at bóta um viður- skiftini hjá teimum eldru í kommununi. Og ein stór kanning vísur, at tað er valeyst at tríva i AK Bi RIH SEN i } S0.6 g 5 M R N i R + Ø ' i H ðsnið urskiftini hjá havnarb« rg ) steðg am Alitið frá arbeiðsbólkin n I DY h / 4 „= J fæ — { Få Elin Lindenskov, sum hevur í arbeiðsbólkinum alla tíðina Hinir limirnir í bólkinum hava verið býráðslimirnir Katrin Dahl, umframt Heð- in Mortensen, sum kom upp í bólkin, eftir at hann var endurreistur. Fakligi kunn leikin í bólkinum var um- boðaður av Asu á Mýrini, sjúkrasystir, sum eisini hev- ur verið við alla tíðina Stórur málsetningur Sum tað sæst á aðrastaðni, spennir = arbeiðsbólkurin høgt, tá ið hann stingur eldrapolitikkin tey kom andu árini út í kortið Eg haldi. at tað hevur stóran týdning at seta sær høg mål. Men vit vita oll, at tey verða ikki framd eftir einum ári, ella tveimum Tað skulu røkka mál Hemi ár til at mum storan a ein målsetn 10a fram moti, ) Lindenskov ur afturar, at hó ast talan er um stór mål, et tað ikki oll tilmæli. sum kosta so nógv Rættiliga nógv kann setast í verk, uttan at tað kostar alla verðina. Og aðra- staðni er bara talan um at umskipa og samskipa og tað kostar heldur ikki serliga nogv Greiður skilnaður Men arbeiðsbólkurin sigur, at tey eru eisini fullgreið yvir, at skal nakað fáast á skaftið, er tað avgerandi neyðugt at kommunan fær stórri åvirkan og avgerðar- rætt á økinum, og at tað samstundis verður greiður skilnaður ímillum landið og kommunurnar. Og júst í hesum sambandi kann býráðið renna seg í ein stóran trupulleika. Tí sam- stundis, sum landsstýrið ætlar at geva kommununum barnaansingina at umsita, er ætlanin, at landið skal yvir- taka alt eldraøki0 afturfyri Men nú skal ein nevnd setast at viðgera málið og tað kann vera, at hon kemur til eina aðra niðurstøðu, si ur Elin Lindenskov Hon sigur, at í øllum for um er tað heilt neyugt, at kommunan fær stórri av gerðarrætt og stórri ábyrgd. --Tað er jú uppgávan hjá kommununi at tryggja, at borgarin hevur tað gott. Tí er tað ein mótsøgn í, at landið hevur ábyrgdina. — Og í løtuni eru vidur- skiftini so ógreið, at tað kemur mangan fyri, at vit, sum manna býráðið í Havn eru í teirri stóðu, at vit vita ikki, hvussu stødan er hjá teimum eldru í kommununi, sigur Elin lindenskov. — Vit eru samd um, at skal nakað fáast á skaftið, er tað avgerandi neyðugt, at kommunan fer stórri ávirkan og at greiður skilnaður er ímillum landið og kommununa á eldraøkinum, sigur Elin Lindenskov, sum er limur i eldrabólkinum Tað er ikki alt sum kostar so nógv Ak! BERTHOLDSEN Øll tey mongu tilmælini, sum eldrabólkurin hjá Tórs- havnar Kommunu, mælir býráðnum at seta í verk, verða ikki gjørd eftir einum ári Elin Lindenskov, sum er í arbeiðsbólkinum, sigur, at summi uppskot eru rættiliga dýr og tað tekur fleiri ár at fáa gjørt tey til veruleika. er eisini Men hir talan um fleiri tilmæli, sum ikki kosta so I bólkurin til at kommunan setir eina skipan í verk við fyribyrgjandi heimavitjan - Talan er ein skipan, har ein sjúkrasystir tvær ferðir um árið vitjar øll eldri fólk yvir ein ávísan aldur, eitt nú 75 ár. Endamálið við vitj- anini er at ymsum trupulleikum so tíðliga sum gjørligt, áðrenn teir veksa seg stórar. Elin Lindenskov sigur, at royndir úr Danmark vísa, at hetta er ein bílig skipan, men hon sparir samfelag- n rættiliga nógv, eitt nú heisluverkinum, tí trupul- íkarnir kunnu viðgerast arbeiðs- losta sum ikki gv, er at skipa Einki WC Einki bað Ongan miéstøduhita Einki heitt vatn Onga telefon Búgva á kamari Búgva einsamøll Búgva saman við barnum Ynskja eidraíbúð eitt eldraráð. Tórshavnar kommuna eigur at orða eina reglugerð fyri eitt eldraráð og virka fyri at seta á stovn eitt lokalt eldraráð Seta vit eitt eldraráð á stovn í kommununi, virka vit samstundis fyri stórri borgaraávirkan og fólka- ræði Fundir fyri komandi fólkapensiónistum Fyri at gera tað lættari at gerast fólkapensiónistur í Torshavnar kommuna, eig- 1999 1979 271 fólk (21%) |232 fólk (27%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 0%) 4 (1%) 77 (28%) 24 (9%) 57 (21%) 2 (1%) 18 (8%) 47 (7%) 17 (7%) 15 (6%) 3 (1%) 16 (7%) 46 (20%) 12 (5%) ur kommunan regluliga at skipa fyri kunnandi fund- um. Miðast skal fram ímóti, at allir borgarar, sum gerast fólkapensiónistar, fáa send- andi ein faldara við upp- lýsingum um, hvørji rætt- indi og tilboð ein sum fólka- pensiónistur hevur í komm- ununi. Eisini eigur regluliga at verða skipað fyri kunn- andi fundum. Fundirnir eiga at verða fyriskipaðir av sosialu deild í samstarvi við Tilhaldið í Térsgøtu. Ynskiligt hevði Hendan talvan vísir, at hesi seinastu 20 árini er eitt sindur hent á eldra- økinum. Sjúkrasystrafel- agið gjórdi kanningina í 1979, og nú eru tølini smanborin vid kann- ingina í år. Eitt nú hóvdu nókur onki WC í 1979, og fleiri høvdu hvorki bað, miðstóðu- hita ella heitt vatn. Men hendan myndin vísir eisini eina broyt- ing í mátanum, fólk liva uppá. Tí í 1979 búðu næstan helvtin av teim- um gomlu saman við børnunum. Nú býr ein fjórðingur einsamallur. verið, um aðrir myndugleik- ar, so sum Heimargktin og Almannastovan, eisini kundu luttikid á fundunum. Kunningin eigur at fevna um rættindi, skyldur og til- boð til fólkapensiónistar í kommununi. A fundunum skal vera møguligt at seta spurningar og at tosa við aðrar komandi fólkapensiónistar í komm- ununi. Fundirnir eigur at verða í Tilhaldinum í Tórs- gøtu, sum samstundis kann kunna um virksemið í hús- inum. Ahugafeløg og onnur, sum varða av fólkapensión- istum, eiga eisini at fáa høvi at brúka henda møguleika at kunna komandi pensión- istar um teirra tilboð og møguleikar. Elin Lindenskov sigur, at tað kostar heldur ikki ser- liga nógv at samskipa upp- tøkuna til teir ymsu stovn- arnar o.s.fr. Stovnarnir kosta Elin Lindenskov sigur, at tað, sum veruliga kostar, er at útvega fleiri stovnspláss til tey eldru. Men av tí, at tað er greitt, at tørvurin er stórur, og verður enn stórri, mælir ar- beiðsbólkurin býráðnum til at byggja nýtt røktarheim og sambýli og, ella ellisheim yri at nøktatørvin. Arbeiðsbólkurin mælir eisini til at býráðið miðvíst fer undir at byggja eldra- íbúðir, bæði sum eigara- íbúðir og sum leiguíbúðir Somuleiðis verður mælt til at víðka Tilhaldið í Tórs- gøtu. - Hesi tvey årini, Tilhald- ið hevur verið, hava so dyggiliga prógvað, at tað var tørvur á tí, tí har hevur verið nógv meiri fólk, enn nakar roknaði við. Fyribils tól fyri í ár vísa, at helst hava yvir 10.000 fólk verið í Tilhaldinum, tá ið árið er av. Arbeiðsbólkurin mælir tí býráðnum til at taka enda- liga avgerð um at gamla Føroya Banka húsið verðru brúkt til frama fyri tey gomlu, tó so at samstarv verður við kvoldskúlan, til hansara hølistrupulleikar eru loystir. Somuleiðis vísr kanning- in at tað er stórur tørvur á eini døgnvakt vid tilkalliskipan, ti tað eru mong, sum høvdu kent segt tryggari heima, um tey vistu, at tað bar til at fáa hjálp um náttina, um illa vildi til. Hetta hevði eisini spart fleiri innleggingar á sjúkrahúsið. Somuleiðis verður mælt til at bóta um umstødurnar hjá teimum eldru, sum ganga í barndomi. Eitt upp- skot er at skipa fyri, so at tað ber til at skipa dagum- lætting til tey, sum ganga í barndømi. Men nidurstødan er eisini, at tað er neyðugt við einum umlættingar- heimi til hesi fólkini. Og at enda verður mælt til at gera eitt sambýli til hendan bólk- in. Meiri á síðu 8.