mikudagur 22. desember 1999síða 4

4 tíðindablaðið ; Nr. 244 - 22. desember 1999 Tvørafolk skulu nú betala minni í skatti — Tað hevur stóran tydning at vísa borgarunum, at tað er farið at ganga betri, heldur býráðið, sum bæði ætlar at lækka skattin og at hækka barnafrádráttin komandi ár. Og í 2001 er ætlanin at lækka skattin enn meir. Fáar kommunur, um nøkur, hava verið so illa fyri, sum Tvøroyrar Kommuna og oll kreppuárini hava tvørafølk knógvað undir einum sera høgum kommunuskatti, afturat arbeiðsloysinum. Men gongst sum ætlað, verður okið nú lyft eitt sindur AK! BERTHOLDSEN Tverafólk hava nú fingið eina betri jólagávu frá bý- ráðnum, enn tey hava fingið leingi Ti nú hevur býráðið nevniliga samtykt at lækka kommunuskattin komandi ár, samstundis, sum barna- frádrátturin verður hækk- aður Býráðið hevði fund månakvøldid, har ið fíggj- arætlanin fyri komandi ár var til viðgerðar. Fíggjarætlanin verður nú send landsstýrinum til góð- kenningar. Býráðið åsannar, at fíggj- arliga stødan hjá kommun- uni er enn sera trupul. Men kortini heldur bý- ráðið, at tað hevur verið so frægt av framburði- og út- litini fyri framtíðini eru so mikið fræg, at tað ber til at lætta byrðararnar hjá tvøra- fólki eitt lítið sindur. Øll kreppuárini hevur skattaprosentið á Tvøroyri hevur verið 23%, sum er tað hægtst loyvda. Men nú hevur býráðið samtykt at lækka tað niður í 22,5% komandi ár. Barnarádrátturin hevur heldur ikki verið høgur, 2.500 krónur um árið. Men nú ætlar býráðið at hækka hann upp í 2.750 krónur næsta ár. Ein ábending til borg- aran Býráðslimir ásannaðu, at hetta var ikki tann heilt stóri batin. Men kortini varð býráðið samt um, at tað hevði stóran týdning at taka hetta stigið fyri at geva borgarunum eitt sjónligt tekin um, at tað, hó- ast alt, er farið at ganga betri aftur og at glottar eru at hóma fyri framman. Hin møguleikin er at varðveita skattaprosentið 6- broytt og so standa og hyggja at ímeðan fráflyt- ingin heldur fram. Og fráflytingin hevur ver- ið stór á Tveroyri, tí nú búgva ikki meiri enn 1784 fólk í kommununi. Tað eru heili 390 fólk færri enn í 1987. Og tey turru tølini visa eisini, at framburður er á Tvøroyri. Tí næsta år verður mett, hækka játtanina til al- manna- og heilsumál 400.000 krónur, úr 54 milliónum í år, upp i 5,8 milliónir komandi ár Í fíggjarætlanini hevur býráðið lagt upp fyri, at barnaansingin skal leggjast út til kommunurnar at um- sita, men at landið afturfyri átekur sær partin hjá komm- ununum av eldraøkinum. Og tað førir við sær, at útreiðslan hjá kommununi til barnaansing lækkar úr 4,1 milliónum, niður í 3,7. Somuleiðis hevur komm- unan lagt upp fyri, at ætl- anin er at sanera skuldina hjá teimum ringast staddu kommununum. Figgjarætlanini hjå kommununi javnvigar so- at skattainntøkan hjá statt við góðum 36,3 milli- kommununi verður 38,9 ónum, sum er tað, ið komm- milliónir, afturiméti 36 unan hevur til taks, til rakst- milliónum í ár. Og hetta fekk býráðsfor- mannin heldur turrisliga at taka til, at summi søgdu, at um skatturin lækkar, førir tað til, at meiri kemur inn í skatti — Men stødan á Tvøryri vísir, at minkar tú fólkatalið, Annars ætlar kommunan at brúka 4,1 millión til veg- irnar komandi ár, í ár vórðu brúktar 3,5 milliónir. Bý- ráðið ætlar sær undir asfalt- eringar, breiðkingar, og sum nakað nýtt, hevur býráðið eisini sett pening av til kavarudding og vegaskelti. Játtanin til vatnverkið er hækkað eina millión, upp í 2,3 milliónir í sambandi við vatnútbygging Inni á Ran- anum. Skúla- og mentamál fáa 6 milliónir næsta ár, afturí- móti 5,2 milliónum í ár. Eitt nú er ætlanin at gera fleiri heilt neyðugar åbøtur á skúlan úti á Tvøroyri, um- framt at tað er neyðugt at leggja meiri inn til kirkju- garð. Somuleidis er ætlanin at ur, rentur og avdrátt, tá ið barnafrádrátturin, FAS 0.2., er drigið frá. Raksturin komandi ár fer at kosta slakar 24,9 milli- onir. Sostatt verda utvid 11,5 milliónir eftir til rentur og avdráttir, og tað skuldi verið tað, sum kommunan skal betala komandi ár. Tí aftaná saneringina verður roknað við at komm- unan situr eftir við eini skuld uppá 115 milliónir I løtuni er skuldin um 140 milliónir. Fara at lækka skattin enn meiri Eftir, hvat skilst á býráð- num, er skattalækkingin komandi ár bara fyrsta stig- ið á leiðini fram ímóti at fáa skattligu = viðurskiftini á Tvøroyri í rættlag. Ti býráðsformaðurin upp- lýsir, at í 2001 verður skatt- urin lækkaður enn meir. Tá skal skattaprosentið niður ímóti 21%, sigur hann. Býráðið heldur, at hetta heilt einfalt er ein spurn- ingur um at forða fyri enn meiri umfatandi fráflyting. Útróðurin næstan minkaður niður í helvt wu Fiskiskapurin hjå 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 jo ; —>—— þa free formen fj | i ++ útróðrarbátunum —e— AA | 6879 4233 4899 Få 382 855 245 231 Í | | | á -—I="=—— —— — LI — 1 då nn ——— er næstan mink- FD | 4893 | 3859 | 3457 | 4479 | 6105 | 5418 | 4617 | 3083 | 3151 | 3364 | 4191 | 6647 | 6564 | 6037 | 4512 á ; —— |=} — 4+—m——4—— + ——4— || — — aður niður í helvt KG | 6317 | 4788 | 4916 | 5107 | 7568 | 5368 | 5136 | 3186 | 2270 | 2346 | ans | 4967 | 5855 | 6108 | 4179 I m————m—Fm—mmm———r2 Í mm — + ——— — Fr me — — hesi seinastu tvey SA | 2378 | 1613 | 1450 | 1426 | 1584 | 1133 | 788 | 514 | 562 | 884 | 1118 | 1744 | 1923 | 1436 | 1001 árini. TG | 3447 | 1941 | 1659 | 1852 | 2781 | 2832 | 2423 | 1366 | 1220 | 1447 | 1934 | 2705 | 2382 | 2068 | 1329 IN | 1804 | 1108 | 1007 | 1413 | 1772 | 1327 | 1165 | 707 | 465 SK T 2068 1 2034 | 1616 | 1018 SKUBERTHØLDSEN VA | 781 | 665 | 404 | 699 | 1265 | 1196 | 789 | 378 299 | 510 | se | 1580 | 1196 | 766 | 463 —— — Fo AGES ————Á — + + VG — SS j HG ER re Stødan hjá føroyska itrédr- |— VN | 844 | 643 | 401 | 643 | 1280 | 860 | 536 | 186 Tmæ 337 | 730 | 1351 | 1138 | 566 | 357 arflotanum er ikki g60. sg - HA I ——i— Í Afturgongdin hevur verið Tilsamans: 27.343 18.850 18.193 16.001 23.210 18.379 15.685 9.420 8.083 9.443 so greflig hesi seinastu år- 13.245 21.062 21.092 18.597 12.859 ini, at í år hava útróðrarbát- arnir ikki fingið meiri enn gott helvtina av tí, sum teir fingu fyri tveimum árum síðani. Ein spildurnýggju upp- gerð, sum Meginfelag Út- róðrarmanna hevur gjørt, vísir, at í ár hava útróðrar- bátarnir undir 60 tons ikki fingið meiri enn 12.859 tons. Hetta er ikki meiri enn gott helvtin av tí, sum teir fingu fyri bara trinum árum Hendan talvan vísir gongdina í útróðrinum hjá bátum upp til 60 tons hesi seinastu árini, frå 1985 til 12. desember í år. Oll tól eru í tonsum. Tíðin frá 12.desember til nýggjárs broytir ikki tólini í ár stórvegis, tí tað hevur næstan ongin útróður verið hesa tíðina. Bókstavirnir standa fyri sýslunum, sum bátarnir hoyra til. Men tað, sum stendur undir AA, eru ófullfíggjaðir avreiðingarseðlar, so óvist er, hvaðani bátarnir eru. Men tað heldur uppat í 1991 síðani, tí í 1997, fingu teir 21.097 tons. Sostatt er fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum farin at líkjast tí, hann var tey allar ringastu kreppuárini fyrst í nítiárunum. „ Formaðurin í meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen sigur, at hann stårir fyri gongdini. Ikki bara fyri útróðrinum, men fyri fiskiskapinum sum heild. Tí hann sigur, at tað vísir seg mangan, m.a. fyrst í nitiårunum, at minkar fiski- skapurin yvirhøvur, eru út- róðrarbátarnir teir, sum merkja afturgongdina fyrst. Talvan vísir, at tað er um alt landið, at útróðurin hev- ur verið fyri stórari aftur- gongd. Hjá teimum flestu byrjaði afturgongdin longu í 1996, men bátarnir í Norðoyggj- um hildu skansan tvey ár afturat, tí har er útróðurin ikki farin at minka fyrrenn í ár. Men so er hann aft- urfyri minkaður næstan 2.000 tons í ár, úr 6.108 tonsum i gjør, niður í 4.179 tons í ár. Chris Jan Michelsen sig- ur, at tað er øll orsøk til at rópa varskó Ti tað tykist, sum um at afturgongdin verður fjald av tí góða prísinum, sum er. Prísurin er so ómetaliga høgur, at ongin leggur merki til afturgongdina í fiskiskapinum. Men tað skal so lítið til, áðrenn prísirnir fella, og so verður bein- anvegin ein galin endi, sigur Chris Jan Michelsen Fara vit longu aftur í tíð- ina, síggja vit, at týdning- urin av útróðrinum er al- samt minkaður, tí í 1985 fiskaðu útóðrarbátarnir und- ir 60 tons 27.343 tons.