hósdagur 23. desember 1999síða 24
‹ fyrra síða allar 39 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 245 - 23. desember 1999
tíðindablaðið
25
Jól í 2.000 metra hædd
Ofta verður hugsað um narkobarónar og bandakríggj, tá tosið fellur á fjallalandið, Bolivia, men mitt í óllum hesum
er eisini 18 ára gamla Turid Madsen úr Havn.
Furid býr í miðastóra by
um, Sucre, har tað búgva
mleið 200.000 fólk. Hetta
ljóðar ikki av so øgiliga
nógvum, og heldur ikki er
hetta nakað, sum kann loyp
hvøkk á 18 ára gomlu
havnargentuna
Frammanundan hevur
hon buleikast í London í
hálvt annað ár, so av sonn
im kann sigast, at hon er
n við at hava nógv fólk
undan um seg
Eru religiøs
Størsti trúarbólkurin í Sucre
er uttan iva katolikkarnir, og
Furid greiðir okkum frå, at
flestu fólkini har á leiðini
eru rættuliga religiøs. Koma
tey framvið eini kirkju,
signa tey seg beinanvegin,
og í so máta kann tað kan
ska tykjast eitt sindur logið,
at lutfalsliga lítið verður
gjørt burtur úr jólunum
Gamaní hava tey eitt lítið
jólatræ, har litaðar perur
hanga á plastik greinunum,
eins og jólatónleikur er at
hoyra. Hinvegin tykist tað
ikki, sum talan her verður
um sama ruðulleika, sum
ofta er at síggja her heima,
tá fólk stákast til jóla.
Sjálvt jólahaldið verður
bert tann eina dagin, tá
húskið fær sær eina góða
máltíð, eins og tey fara at
pakka upp gávur
Just slagið av matinum
visti hon einki um, men hon
væntadi, at talan fór at verða
um kalkun ella oksakjøt
Annars greiddi hon frá, at
tey eta rættuliga nógv oksa
kjøt har á leiðini
Furid heldur annars, at
tað tykist heldur løgið at
Skula halda jól í slíkum veð
rið. Hóast Sucre liggur í yv
ir 2.000 metra hædd. so eru
hitastigini eini 28 í tali, og
uttanfyri ganga fólk í nið
urdeilum og toppum. Ikki
júst tað veðri-, sum vit seta
í samband við jólini
Nógvar lærugreinar
Tá talan er um eina AFS
ferð, so hoyrir skúlin sjálv
andi eisini við, og hóast
hetta er eitt sindur strævið
við hvort, so letur Turid væl
at
Skúlagongdin er eitt
sindur ødrvisi enn heima í
Føroyum. Fyrst og fremst
undirvisingarhåtturin, sum i
stóran mun fevnir um fram-
løgur frá einstøku næming-
unum. Eisini er talið av lær-
ugreinum rættuliga høgt, og
hevur Turid ikki færri enn
13 ymsar lærugreinir.
Hetta ger eisini sítt til, at
skúladagurin er rættuliga
langur, soleiðis at tey eru í
skúla til kl. 4 hvønn dag,
men hinvegin er dógurða
tímin, ella siesta, millum ein
og tveir tímar, so tá hevur
hon stundir til at fara heim
og hvíla seg eitt sindur
Trívist væl
Furid sigur at kennir seg
bara heilt væl har suduri,
hóast henni leingist eitt
sindur við hvort. Serliga
eftir at hon hevði verið har
yviri í nakrar mánaðir var
longsulin stórur. Í byrjanin
var alt jú nýtt og spennandi
men at enda var hon komin
í eina fasta rútmu, soleiðis
at gerandisdagurin var meii
a vanligur, og tá leitaðu
tankarnir ofta heim
Nú hevur hon kortini
fingið sær fleiri vinir, sum
hon plagar hitta eftir skúla
tíð, tá allur ungdómurin
vanliga savnast í midby
num, so hóast hon gleðir
seg til at koma heim, so er
ikki tað, sum liggur allar
fremst í hugaheimi hennara.
Kriminalitetur
Sum nevnt í byrjanini, so
verða narkobarónar og aðrir
brotsmenn ofta nevndir í
sama viðfangi, sum tosað
verður um Bolivia, og Turid
sigur eisini, at nakað er um
tosið
Kriminaliteturin er nógv
ur, og meðan vit práta, hoyr
ast báðir sheferahundarnir
goyggja, hvørja ferð onkur
gongur fram við húsunum,
har Turid býr.
Víðari greiðir hon frá, at
flestu húsini hava rimar fyri
vindeygað, og knúst glas
ella pikatrød á garðinum, so
ikki ber til at klintrað upp
um hendan.
Sponsk jól í Miðame
I landinum, har siglingarrennan styttir farleiðina hjá alskyns siglingarfórum,
situr 17 ára gamla Hjørdis Klein, sum í hesum døgum ger seg til reiðar at
halda jól
Mlo« sigur røddin í hinum
endanum, og eftir at blað-
maðurin á enskum hevur
greitt frá, at eg ætlæaði mær
at hitta Hjørdis Klein, sigur
røddin aftur »momen«
Síðani hoyrast nakrar
røddir tosa á, fyri mær, 6
skiljandi sponskum, men alt
tykist at vera í lagi, og eftir
stuttari løtu havi eg fingið
orðið á fryntligu hoyvíks
gentuna, sum hetta skúla
árið hevur fingið møguleik
in at búgva í Puerto Ar
muelles í Panama
Summarfrí
So logi tað ljóðar, so hevur
Hjørdis summarfrí, nú flest-
u næmingarnir ganga í kav-
anum og rigga til jólahaldið
her heima.
Summarfrítíðin byrjaði
longu seinast í november
mánaði, og ikki fyrr á vári,
í mars mánaði, byrjar skúla-
gongdin aftur. Hjørdis tykist
eisini fegin um hetta, tí, sum
hon sigur, so eru tað ikki
øll, sum hava summarfrí
tvær ferðir um árið.
Annars dámar henni bara
heilt væl í skúlanum, har tey
eru gott og væl 30 næm-
ingar í flokkinum,sum øll
ganga í eins ílatin, og eru
tey í skúlanum frá klokkan
7 til á middegi. Annars ber
eisint til at skúla
seinnapartin, men Hjørdis
hevur so valt at vera har um
morgunin
Iriggjar linjur eru at velja
imilllum, og av hesum hes
ganga 1
ur hon valt at taka >science
ella fróði. Møguleiki var
innars at velja frødis-,
handils-, ella mállinju
Verður ødrvisi
Sjálv heldur Hjørdis, at tað
fer at verða nakað oðrvísi
at halda jól somikið langt
heiman ífrá, men hon leggur
tó afturat, at familjan, sum
hon býr hjá, er øgiliga fitt
og hjálpsom í allar mátar,
so longsulin heim hevur enn
ikki verið alt ov stórur
Akkurát hvussu tey fóru at
halda jólini visti hon ikki
frá at siga, men allar helst
fara hesi at verða hildin
heima hjá familjuni.
Flestu fólk har á leiðini eru
katolikkar, og flestu teirra
eru eisini rættuliga religiøs.
Har Hjørdis býr, er tað so-
leiðis, at pápin og beiggin
eru javnan í kirkju, meðan
mamman ikki tykist at
leggja so nógv í hetta
Annars rættuliga
nógv gjørt við at pynta og
stákast har á leiðini. hóast
tað sjálv
verður
andi ikki er sami
útlitini fyri
kava eru somikið vánalig
Kavin er eisini nakað av tí
sum Hjørdis serliga saknar
har vesturi, men hóast hetta.
jólahýrur
so man lagið vera á eini
leið
JOlatrøini vórðu longu pynt
að í byrjanini av mánað
inum, og harumframt eru
flestu húsini pyntað við lit
tum ljósperum, so á sín hátt
gera tey so sanniliga nógv
fyri, at høgtidin skal gerast
so hugnalig sum gjørligt
Litil byur
Ofta verdur havt å munni,
hvussu tað kennist hjá før-
oyingum at skula seta búgv
í stórbýunum, men í so máta
hevur Hjørdis ikki havt nak-
rar trupulleikar.
Einans 20.000 fólk búgva
í Puerto Armuelles, men hó-
ast hetta, so kann býurin als
ikki sammetast við Hoyvik-
ina ella Havnina.
Stórur stættarmunur er,
og sonevnt slumkvarter eru
eisini at síggja í býnum.
hennara hava tó
roynt at sagt henni frá, hvar
tað er trygt at vera, og hvar
man helst ikki skal fara. s
yvirhøvur hevur hon ikki
merkt so nógv til hetta
Foreldur
Tó hevur hon verið onk
ran túr í Panama City, og
har varð skjótt sjón
søen, at kriminalit
rættuligur trupulleiki. Tað
var nevnliga
meðan tær koyrdu
inni í bynum, sat ein genta
soleiðis. at
DUSS
við arminum út gjøgnu
vindeyga. Brådliga medan
tey koyrdu, royndi ein
drongur at taka ur hennara
av arminum, men lukkutíð
eydnadis hetta ikki.
Eisini hevur hon verið
nakrar ferðir í Cherokee.
sum er størsti byurin har á
leiðini, men her er stødan
tó ikki heilt so ring sum í
Panama City, men hóast tað,
er talan um rættuligan stór-
bý, um samanborið verður
við lítla høvudsstad okkara.
Nýtt mál
Sum tað framgongur av om-
anfyristandandi, so er málið
í Panama spanskt, og sjálv-
andi voldi hetta eitt sindur
av trupulleikum í byrjanini.
Hetta ræðir tó ikki ungu
havnargentuna, sum altso
Sigur seg trívast rættulig:
væl í fjarskotna fjallaland
inum
At enda biðjur Turid okk
um heilsa øllum har heima,
og ynskja teimum eini gleð-
ilig jól og eitt gott nýggjár
Eisini letur hon eina heilsu
føroysku
AFS'ararnar, sum í hesum
til allar teir
døgum skulu halda jól ym
rika
Trupulleikar eru tó til fyri
at verða loystir, og í dag er
líkt til, at Hjørdis ikki hevur
stórvegis trupulleikar av
málinum
Annars er enskt ein av
vanligu lærugreinunum í
skúlunum, men sambært
Hjørdis, so hevur hetta ikki
við sær, at næmingarnir
duga at málbera seg á ensk
um.
Vit takka Hjordis fyri
prátið, men áðrenn hon sig-
ur farvæl, bidjur hon okkum
sastaðni í heiminum, og við
hesum er heilsanin latin
víðari
heilsa øllum teimum kæru
har heima, og nevnir hon í
hesum viðfangi Bjørg
Elisabeth, Annbritt, Barb
aru, Beintu, Ingrid, Búgva.
Jan, Armfinn, Rånnvå,
Rúnu, Alice, Beintu og Kat
rin i Danmark, Hedin vid
Familju og so sjálvandi báð-
um ommunum, abbanum
eins og hon sendir eina heil-
san til foreldrini og eitt størt
klemm til systir sina, Krist
ionnu