fríggjadagur 24. desember 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið
Nr. 246 - 24. desember 1999
Tað tók sína tid hjá Norrønu
at koma heim við jólagestunum
Tey 512 ferðafólkini, sum komu heim við Norrónu mánadagin at halda jól, gjórdust nakað væl seinkaði. Eftir ætlanini
skuldu tey verið á Havnini tíðliga mánamorgunin, men tey vóru ikki her fyrr enn klokkan fimm seinnapartin, tí tað
heyði gingið so striltið við at sloppið frá bryggju í Hanstholm
Nú eisini sjóvegis
ý I ne 1 908
> i
ð K
»
1 3
= > ð
c NU
D rk y
erð k ið hels
€ ens 8 Sur 10 €
stelling Eir Var
t hetta var ett
S lógvir út tóku
ftur í ár hevði Smyril
Line ein góðan jólatúr heim
úr Danmark. Meiri enn
fimmhundrað útisetar
høvdu valt at koma heim
sjovegis at halda jól. og hó-
ast veðrið ikki hevði verið
teimum til vildar. so tóktust
stu tó at vera vælhýrd.
AUAS Ti
ta tey kon
seinnapartin m
Bíðaðu í Hanstholm í
eitt hålvt samdøgur
r Hanstho
kveldið. so var
bryggju fyrr
q
f
J
månamorgunin. Orsekin
var tann, at ringa ódnarveðr-
ið, sum var í Danmark sein-
asta vikuskifti, framvegis
gjørdi eitt sindur vart við
seg, so at ikki var hugsingur
um at sleppa út úr havnini í
Hanstholm. Havnin í vest-
urjútsku býnum er tiltikin
ring at sleppa út úr, tá ið
nógvur vindur er, vita menn
Tå ið vindurin umsíður
ninkaði sunnumorgunin,
fór Norrøna úr Hanstholm,
men enn var veðrið ikki at
tí besta á sjónum, og hetta
fingu tey mongu ferðafólk-
eisini at merkja. Við
okkurt av
ferðafólkunum. at tað rull-
Sigur
aði sera nógv allan sunnu
dagin, men at tað var eitt
sindur slættari mánadagin.
Tå ið komið var á Havnina,
mundu tey flestu vera
sloppin av við tað ringasta
sjóverkið, hóast tað altíð
vilja vera nøkur, sum hava
sjóverk, bara tey eru um-
borð á einum skipi.
Góður hýrur umborð
Sjálvt um veðrið ikki var til
vildar, so var hýrurin um-
borð á Norrønu stak góður
i vegnum heim, og ferða-
1
fólki helt sær at gleimi heilt
til tann ljósa morgun. Nógv-
ur jólatónleikur = blein
spældur umborð, og hetta
var við til at fáa ferðafólkini
í tann rætta jólahýrin
Onkur av manningini vil
eisini vera við, at tað merkt-
ist týðuligani, at tað bara
vóru føroyingar, ið vóru við
á ferðini. Lagið var sjáld-
sama gott, og tað var ein
onnur >atmosfera< umborð,
enn hvat tað er, tá ið ferða-
fólkið er ein blanding av
mongum ymiskum tjóðum.
Eisini nøkur heim
tollaksmessudag
Norrøna gjørdi skjótt av
mánadagin, tå ið hon var
komin heim vi ð teimum
512 ferðafólkunum. Kósin
bleiv sett aftur til Hanst-
holm, men tá vóru ikki so
mong ferðafólk. Tey vóru
einans 27 í tali. Tíðliga
mikudagin var kósin aftur
sett á Havnina, og tá koma
115 útisetar aftrat heim at
halda jól. Av Smyril Line
frætta vit, at tað eisini eru
nógv fólk, sum far niður
aftur við Norrønu aftaná jól
og nýggjár.
Juana Joensen og
Poul Guðmundsson,
Skødstrup
Hvussu var túrurin upp?
)
Tað fyrsta døgnid var ikki
so gott, men frå i morgun
av hevur tad verid finasta
slag.
Hvi hava tit valt at koma
heim å henda hått?
Vit høvdu langa jólafrítíð,
og so er tað eisini bíligari.
Man hevur ikki so nógvar
pengar, tá ið man lesur.
Var hýrurin góður um-
borð?
Hýrurin var góður. Nú var
tað so ringt veður sunnu
dagin, so tá var ikki nógv
fólk uppi. Annars bleiv
nógvur jólatónleikur spæld-
ur, og fólk vóru í jólahýri.
Tað gjørdi kanska ikki so
nógv, at skipið ikki loysti
frá bryggju í Hanstholm fyrr
enn sunnumorgunin?
Nei, tað gjørdi tað ikki.
Vit sovnaðu stutt eftir, at vit
vóru komin umborð, og vit
vaknaðu ikki aftur, fyrr enn
motorarnir blivu startaðir
sunnumorgunin, so hjå okk
um gjørdi tað ikki nakað.
Nú eru tit bara glað fyri
at vera komin heim at halda
jól )
Ja, tað eru vit. Ogvuliga
glað.
Skulu tit so niður aftur við
Norrønu?
Ja, tað skulu vit. Vit fara
niður aftur á midnátt tann
6. Januar.
Jón McBirnie,
Keypmannahavn
Hví hevur tú valt at koma
heim sjóvegis?
Heim til Føroyar! Eg skal
siga tær tad, at ætlanin var i
veruleikanum ikki at koma
heim at halda jól, men eg
haldi, at tað var maturin, ið
spøkti. Vit ætladu okkum til
Suður-Sælands at halda jól
hjá skyldfólkum, men tað
vóru so nógv ting her
heima, sum lokkaðu. Mat-
urin lokkaði og so íkki
minst tað at spæla eitt sind-
ur av tónleiki. Sjålvsagt eis
ini tað at síggja familjuna
og vinfólk aftur. Tað eru so
nógv ting her heima, ið
draga um jólini
Var tað tí at tit ikki fingu
flogeferðaseðil, at tit komu
heim sjóvegis?
Nei, tað var fyrst og
fremst tí, at hetta ljóðaði
sum ein hugnaligur máti at
ferðast heim uppá. Tað vísti
seg eisini, at so var. Leyg-
arkvøldid var eisini stak
hugnaligt, tí vit lógu við
bryggju, og oll gingu og tos-
aðu um, nær vit sluppu av-
stað, og hvussu veðrið fór
at vera. Hetta var líkasum