hósdagur 30. desember 1999síða 5

Nr. 249 - 30. desember 1999 tíðindablaðið fakta um býráðið í Havn Aftur meirilutastýri Borgarstjórin í Havn og flokkur hansara eru nú partur av samgonguni, sum telur allar býráðslimirnar, uttan teir hjá Fólkaflokkinum EIRIKUR LINDENSKOV Í Tórshavnar byråd eru 13 býráðslimir, valdir á fimm listum. Borgarstjóri er Leivur Hansen. Í Tórshavnar kommunu búðu við árslok 1998 16.121 fólk. Valrætt høvdu 8.989 fólk. Á bý- ráðsvalinum 3. desember í 1996 var úrslitið hetta: bandsflokkin og Sjálvstýr- isflokkin, sum tá sótu í and- Millum jólanna hava sam- stóðu. Hetta merkti, at ráðingar verið millum bý- gamli meirilutin nú bert Hesin nýggi meirilutin hevði nú 8 býráðslimir, meðan samgongan við Tjóðveldisflokkinum og ráðslimir í Havn - og aftur = hevði seks býráðslimir, trimum av fólkafloksum- Sambandsflokkurin 1887 atk. eru tað fólkafloksumboðini, = meðan andstødan hevði boðunum, bert hevði 5 bý- Lisbeth Petersen 1007 sum eru við sviðusoð. Allir = sjey. Meneftir fåum døgum ráðslimir. Hetta førdi aftur Heðin Mortense 306 hinir flokkarnir - og fyrr- = hálsaði fólkafloksmaðurin, við sær. at býráðsneyndirnar <a FØR I OMEensen ; st verandi fólkafloksmaðurin, Páll Petersen umaftur - og vórðu skipaðar umaftur, og Leivur Hansen. Schumann Hjaltalin 137 Ingi Mohr, hava skipað kom við aftur í samgong- fekk Javnaðarflokkurin nú borgarstjóri í Havn Kaj Leo Johannesen 119 samgongu - ella gjørt eina una, sum nú aftur hevði = aftur formannin í Sosialu samstarvsavtalu, sum tey meirilutan, 7 móti 6. nevnd, meðan Sambands- urin, gjørdu semju, og tå IL. ; sjálv velja at kalla tað. Men av tí at Ingi Mohr = flokkurin m. a. fekk for- Fólkaflokkurin kom "við Fólkaflokkurin 1819 Eftir býráðsvalið í des- hevði sæti í fleiri býráðs- mannin í byggi- og býar- egnum uppskoti - uttan um Ingi Mohr 404 ember 1996 skipaðu Tjóð- nevndum fekk andstødan skipanarnevndini og ment- Tjóðveldisflokkin, valdi Jan Christiansen 401 veldisflokkurin, Fólka- = meirilutan í hesum nevnd- amålanevndini, meðan Ingi Tjóðveldisflokkurin at slíta Katrin Dahl 215 flokkurin og Javnaðarflokk- = um. Hevdi førdi vid sær, at = Mohr framhaldandi var for- = samstarvið við Fólkaflokk- tI D OL urin samgongu. Av hesum Javnaðarflokkurin misti for- = maður í Heilsu- og Um- in. Páll Petersen 195 var Fólkaflokkurin stórstur = mannin í Sosialu nevnd, og — hvervisnevndini. Tískil situr Fólkaflokkur- við fýra býráðslimum, með- Tjóðveldisflokkurin misti Royndir vóru tå gjørdar = in, sum hevur góð 30% av Tjóðveldisflokkurin 1410 an Tjóðveldis- og Javnað- formannin í Mentanar- atfáaTjóðveldisflokkin við býráðslimunum, púra uttan I eivur Hansen 221 arflokkurin høvdu hvør sín- = neyndini. Tá tað nógva av = í nýggju samgonguna, men ávirkan í Tórshavnar býráð. ; . je ar tveir býráðslimir. býráðsarbeiðinum fer fram flokkurin valdi heldur at Flokkurin hevði um hendi Klæmint Olsen 139 Men í april 1998 hendi íneyndunum, var misnøgd- verða í samgongu við teir leiðsluna í býráðnum í Havn eitthvørt í Fólkaflokkinum, in stór - og tók Javnaðar- tríggjar býráðslimirnar, sum frá 1973 til 1993. Javnaðarflokkurin 1082 sum gjørdi, at tveir av bý- = flokkurin seg í mars í år úr — eftir vóru í Fólkaflokkinum. Leivur Hansen, borgar- Elín Lindenskov 437 ráðslimunum, Ingi Mohrog samgonguni og fór at sam- Men hetta samstarv brast, stjóri, segði við útvarpið í el . , Påll Petersen tóku seg úr = starva vid Sambandsflokk- nú býráðið samtykti fíggj- gjár, at endamálið við Tórfinn Smith 175 samgonguni. Teir gjørdu in, Sjálvstýrsiflokkin og arætlanina fyri år 2000. All- nýggju samgonguni var av síðani samgongu við Sam- Inga Mohr. ir flokkar, uttan Fólkaflokk- = praktiskum slag. Sjálvstýrsflokkurin 599 — Hetta er ein roynd at fåa Ronald Poulsen 139 Lisbeth gevst i býráðnum Lisbeth L. Petersen, sum hevur sitið í býráðnum í Havn 15 ár heldur, at tíð nú er at gevast EIRIKUR LINDENSKOV Lisbeth L. Petersen, fyrr- verandi borgarstjóri í Havn og býráðslimur síðani 1984 stillar ikki uppaftur til bý- ráðsvalið í desember kom- andi ár. — Hetta gjørdi eg av, longu tá vit fóru undir hetta valskeiðið, sigur Lisbeth Petersen, sum ikki dylur, at tað at hon hevur sitið í and- stóðu hetta skeiðið eisini hevur elvt til, at hon tók hesa avgerð. Hon heldur, at tá tú hevur sitid í býráðnum í 16 ár, so er tíð upp á at lata onnur sleppa framat. Lisbeth Pet- ersen situr eisini í løgtingi- num, og hon sigur, at hon raðfestir tað arbeiðið hægri. — Tað ber illa til at sita bæði á tingi og í býráði. Tí havi eg í fleiri umførum havt farloyvi frá býráðnum fyri at røkja løgtingsstarvid. Lisbeth Petersen er m. a. limur i figgjarnevnd løg- tingsins, og hon sigur, at hetta fer við nógvari tíð. — Men hevði eg framvegis havt sitið sum borgarstjóri hetta valskeiðið, so hevdi eg raðfest býráðsarbeiðið fram um løgtingsarbeidid, sigur Lisbeth L. Petersen. Hon leggur afturat, at tað hevur verið eitt sera spenn- andi og avbjóðandi starv at standa fyri býráðsumsitingi í ringastu tíðini. Hon heldur, at arbeiðið hepnaðist væl, tí tey fingu stabiliserað við- urskifti aftur í býnum. Lisbeth L. Petersen varð fyrst vald í býráðið í 1996 við góðum 1.000 atkvød- um. Hon fekk nógv flestar atkvødur og togaði minst tveir av hinum fýra býráðs- limum Sambandsfloksins við sær í býráðið. - Eg gevist ikki Heðin Mortensen, sum hevur sitið í býráðnum í 27 ár heldur ikki, at tíð er at gevast EIRIKUR LINDENSKOV Heðin Mortensen er als ikki samdur við Lisbeth L. Pet- ersen, tá hon sigur, at 16 ár boðið hann hendan listan saman við m. a. Inga Mohr og Peturi í Gongd. Nakað fyri 1988 hevði politiskan stabilitet. Tað er ikki ætlanin, at vit skulu fylgja ávísum arbeiðssetn- inig, men fíggjarlógin verð- ur karmur um samstarvið, segði Leivur Hansen. Nýggja samgongan hevur 10 av 13 býráðslimum. Umframt hesar fimm flokkar stillaði eisini Miðflokkurin upp og uttanflokkalistin upp. Teir fingu åvikavist 219 og 106 atkvødur. Næsta býráðsval verður í desember 2000 við Kodak dygd. APS - framkalling Vit framkalla teir nýggju filmarnar. Classic - tilboðsmyndir | " i | Tann vanliga framkallingin, Ókeypis #7 Við framkalling av filmum í Fotobúðini, er eitt ókeypis Heðin Mortensen limað seg inn í Sambandsflokkin, og stillaði hann upp til fólka- er nóg mikið í býráðsarbeð- inum í Havn. — So leingi tú hevur hevur nakað at bjóða, og so leingi tú hevur orkuna, so skalt tú ikki gevast, sigur Heðin Mortensen, sum hevur sitið í býráðnum í Havn síðani 1. januar 1973. Tann tá 26 ára gamli Heð- in Mortensen varð valdur í býráðið á listanum hjá Petur í Gong á kommunuvalinum í 1972. Fram til 1988 um- tings- og løgtingsvalini í 1988 - og varð valdur í bý- ráðið umboðandi Sam- bandsflokkin. Heðin Mortensen er held- ur ikki samdur við parta- kvinnuni, tá hon sigur, at tað ikki ber til bæði at sita á tingi og í býráðnum í Havn. — Tað snýr seg um at verja miðstaðargkið, og tað klári eg best, um eg eri í báðum $ støðum, sigur Heðin Mort- ensen, sum leggur dent á, at hetta er serliga átroðkandi í hesum døgum. — So leingi eg orki og havi lív og heilsuna ætli eg mær at halda fram, sigur ein sannførdur Heðin Morten- sen. fo tobudin Handilskjarnin TLF. 311661 - FAX 310886 - POSTBOKS 1016 - 110 TORSHAVN e-post: photo-smÆdpost olivant.fo - internet: www.handilskjarnin.fo