hósdagur 30. desember 1999síða 7

Nr. 249 - 30. desember 1999 til Grønlands JFK trol lagar seg til broyttu umstødurnar, men teir siga seg gera tað soleið- is, at manningarnar ikki missa arbeiðið, og soleiðis at teir hava móguleika at vera við aftur, tá kvoturnar gerast stórri aftur JÓANNES HANSEN Skálaberg er seldur til Grønlands. JFK Trol hevur gjørt avtalu við danska grønlendska felagið Polar Seafood, sum hoyrir heima i Grønlandi. Hetta felagid hevur keypt Skålaberg. Sått- målin sigur eisini, at Polar Seafood skal selja trolaran aftur til JFK Trol um hålvt annað år. Hanus Hansen er stjøri hjå JFK Trol, og hann vått- ar, at henda avtalan er kom- in upp å plåss, og at teir arbeiða við ødrum ætlanum, ið hava sum mål at laga raksturin, bædi å sjønum og å landi, til broyttu fyritreyt- irnar, samstundis sum fel- agið bæði á sjógvi og landi fer at varðveita leiklutin, sum tað higartil hevur havt: — Veruleikin er, at kvotur- nar í Barentshavinum minka eini tjúgu prosent fyri hvort skipið komandi ár. Tað hevur við sær, at tað verður ov lítið til skipini hjá okkum. Tí hava vit í fyrstu atløgu selt Skálaberg. Vit varðveita kvotuna hjá hon- um, og hana fara Sundaberg og Sjúrðarberg at fiska. Hetta hevur við sær, at fyri- treytirnar hjá Sundabergi verða betri, enn at tær hava verið, og tað hevur eisini við sær, at fyritreytirnar hjá Sjúrðarbergi og Kósavirki- num eisini verða betri. Sundaberg skal, sum hann higartil hevur gjørt, ar- beiða fiskin umborð. Sjúrð- arberg hevur í ár landað 650 heilfrystum til tons av Bussfo rarar koyra ikki fyri býráðið Í grein í blaðnum í gjár um arbeidsumstødurnar hjá bussførarum skrivaðu vit, at Heðin Skarðhamar er buss- fórari hjá bussleiðini í Havn. Tískil varð Tórshavn- ar Býráð ákært fyri at leggja ov tungar arbeiðsbyrðar á bussførararnar. Veruleikin er, at tad eru fyra privat bussfeløg, id hava átikið sær at reka byar- busskoyringina í Havn. Hesi leggja sjálvi - saman við bussførarunum - arbeidsætl- aninar fyri hvønn einstakan bussførara, og eru tad tiskil tey, ið hava ábyrgdina av arbeidsumstødum bussføraranna. blm. Kósavirkið, og at Skålaberg fer úr flotanum ger, at teir í Klaksvíkstrolarin Skála- berg fer í næstum undir grønlendskt flagg Klaksvík rokna Sjúrðarberg komandi ár fer at landa 2000 tons av heil- frystum til Kósavirkið Fiskiskapurin í heima við, at sjogvi er sammett við í fjør minkaður heilt nógv, og tað hava vit dyggiliga merkt á virkinum á Kósini. Tað er týdningarmikið hjá okkum at fáa meiri fisk til virkið, og tað fara vit at fáa, nú vit hava selt Skálaberg og Sjúrðarberg fær møguleika at fiska meiri. Eg síggi stór- ar møguleikar í ætlanini við Sjúrðarbergi, sigur Hanus Hansen, sum umframt at vera stjóri í JFK Trol eisini er stjóri á Kósavirkinum. Hanus Hansen vil ikki upplýsa neyv tøl um, hvussu nógv teir hava selt Skálaberg fyri, og hvussu nógv teir hava avtala at keypa hann aftur fyri um hálvt annað ár, men hann sigur, at teir halda seg hava gjørt ein góðan handil: Felagið hjá okkum fær eina peningaliga innspræn- ing, sum fer at gera tað lætt- ari hjá okkum at arbeiða við nýggum ætlanum, sam- stundis sum vit varðveita støðuna á teimum økjunum, sum vit higartil hava arbeitt á, og tað eru vit væl nøgdir við. Fleiri ætlanir Tá Skálaberg fer úr før- oyska flotanum verður tað við einum stýrimanni og einum meistara frá JFK Trol imborð. Tveir styrimenn og tveir meistarar frå JFK Trol erða knýttir at skipinum Fleiri føroyingar eru í starvi hjá Polar Seafood, og sum vit skilja tað, so vera fleiri rmenn umborð førovskir yn n mánaðirnar, sum Skálaberg verður undir grønlendskum fla hesar atjá gl [je] Teir i Klaksvik siga seg ikki ætla at sleppa mann- ingini, sum higartil hevur verid vid Skålabergi, upp å fjall hesar næstu åtjan mån- aðirnar, meðan aðrir eiga trolaran: - Vit arbeiða við einari svartkjaftaætlan. Vit rokna við, at tað verður klárt hjá okkum at fara undir surimi- framleiðslu um einar tveir mánaðir, og vit ætla, at fólk- ið, sum hevur verið við Skálabergi, skal fara um- borð á skipið, sum vit fáa til svartkjaftin, sigur Hanus Hansen, uttan at hann vil siga meiri itøkiligt um hetta akkurát nú. Hanus Hansen váttar eis- ini, at JFK Trol arbeiðir við ætlanum um at fáa eitt rækjuskip: — Vit hava tvey rækju- loyvir — tey hjá Palla hjá Marionnu og hjá Gilstóni og um vit ikki gera brúk av kvotunum, so fara vit at missa tær. Vit eru ikki kom- nir á mál við tí arbeiðnum, men gongur tað, sum vit ætla, so fer felagið at hava ein rækjubát, áðrenn kom andi ár verður liðugt 7 RADI FAN NV HANDILIN v. Persson & Persson … Vit hava egið verkstað N. Finsensgøta 16, FO-100 Torshavn Tel. 31 82 77, Fax 31 83 77 v. Persson & Persson | Vit ynskja viðskiftafólki okkara eitt gott nýggjár |