leygardagur 12. august 2000síða 7

12 13 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 153 - 12. august 2000 Nr. 153 - 12. august 2000 Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo Úrlætnir inn at skinninum B36 megnaði at halda tætt í ein hálvan tíma. Í 2. hálvleiki vóru føroysku spælararnir klossutir statistar á váta vøllinum, har AB menninir høvdu uppvísin JÓANNES HANSEN, GLADSAXE At vera viðhaldsmaður hjá føroyskum fótbóltsliðið í al- tjóða høpi er sjáldan huga- ligt. Spurningurin er aloft- ast, hvussu leingi tað fer at eydnast at halda tætt á vøll- inum, og tá mótstøðuliðið hevur fingið hol á, er næsti spurningurin, nær næsta málið kemur, og um talan fer at verða um skrædl. Í reginum á Gladsaxe Sta- dion í Keypmannahavn sá tað gott út fyrsta hálva tím- an. Sjálvt um støðan í steðg- inum var 2-0, so bendi lítið á, at úrslitið skuldi gerast størsta avhølvingin, sum eitt føroyskt lið nakrantíð hevur lagt rygg til tey níggju árini, sum tey hava verið í Europa cup. Góða løtan B36 var ikki komið til Kon- gens København fyri at undirhalda. Mariniak var einsamallur á toppinum, og hóast B36 í 13. minutti fekk fyrsta hornasparkið í dyst- inum, so vóru royndirnar frameftir fáar, og AB mál- verjin slapp ongantíð at vís- a, at hann er ein tann stinn- asti í Danmark. B36 verjuspælið far fínt fyrsta hálva tíman. Mikkjal Thomassen og Jákup á Borg høvdu gott tak á nýklækta landsliðsmanninum, spirri- vippinum Michael Johan- sen. Jan Guttesen og Klæ- mint Matras arbeiddu sum óðir mitt fyri, Darius vann luftbótlarnar, Jens Kristian brúkti allar sínar altjóða royndir, og Egil Zachari- assen tetti væl. Mikkjal, Jákup, Jens Kristian og Magni á Lakju- ni, sum var verjukendur í vinstru, dugdu væl at trað- ka á bóltin, snara mótstøðu- mann av sær og spæla skila- gott, men kom ongantíð broddur í framrættaða spælið. Mistøkini B36 menninir runnu nógv, og tað kostaða á váta og harvið tunga vøllinum Tá tu troyttast verður vandin fyri mistøkum størri, og hóast manngarðin kring brotsteig- in tóktist tættur, so kom fyrsta málið alt nærri. At tað í 1. hálvleiki eydnaðist AB at skora upp á teir báðar møguleikarnar, sum teir fin- gu mál uppá, var fyrst ó- heppið og síðani kleyvar- skapur. Jens Kristian hansen lá skaddur uttanfyri vøllin, tá AB fór ígjøgnum hjá Håkan Lundholm, sum alla tíðina hevði tað strævið í vinstru . Besti maður á vølli, Jan Michaelsen, stútaði spaku- liga, bólturin stiklaði eina ferð og sær inn um stólpan. 1-0 hevði ikkiv erið so galið eftir 45 minuttir, men í síðsta álopinum undan kærkomni hvíldini, ber B36 mistak brotsspark við sær. Havnarmenninir stóðu og kikkaðu eftir ondini, meðan Fáa kanska frívakt B36 liðformaðurin, Jens Kristian Hansen, bar ikki so nógv í bøtu- flaka fyri stórtapi móti AB Hann ásannaði, at tað er stórur munur á bestu deildini í Danmark og í Føroyum, men mest royn- di B36 maðurin vísti eis- ini á, at fleiri av liðfeløg- unum sóu meira klossutur út, enn teir eru: - Vit eru ikki so vanir at spæla á vátum grasi. Mikudagin fái eg saman við liðfeløgunum á lands- liðnum høvi til at vísa, at munurin er væl minni, enn hann var í dag, og tað gleði eg meg til, segði Jens Kristian Hansen við tíðindamenninar. Fáa kanska frí Í AB var lagið gott. Brian Steen Nielsen og Michael Johansen skulu til Føroya mánadagin. Teir eru út- tiknir til landsdystin mikudagin. Hósdagin í aðru viku skal AB spæla á Tórs- vølli. Tá kann tað væl ver- a, at landsliðsmenninir sleppa frá at fara aftur til Føroya: - Eingin ivi er um, at vit hava vunnið saman- lagt. Vit hava nógvar dyst- ir á skránni, og vit fara at umhugsa møguleikan at lata spælararnar, sum tað er størst trýst á, hvíla seg, segði AB venjarin, Flemming Christensen. JH AB tók stutt horna í høgru, raski Jákup á Borg leyp út á baklinjuna at takla, Jan Michaelsen fór um koll, so varð brotsspark og mál. Skipbrotið »Tempo, tempo« rópti landsliðsmaðurin, Brian Steen Nielsen, síðsta kort- erið av fyrra hálvleiki. AB hevði ætlað við skjótum spæli at køva B36. Í 1. hálv- leiki var ferðin ikki serliga høg, og tað kom væl við hjá B36. Í 2. hálvleiki fór AB úr 3. upp í 5. gear, meðan B36 hekk eftir í 2. At AB skoraði til 3-0 í fyrsta álopinum eftir hvíl- dina, tók luftina og mótið frá B36. Tey trý korterini vórðu ein total eyðmýking av førosykum liðfótbólti, og fyri teir neyðats spælararnar var tað ræðuligt at verða soleiðis hildin fyri tað turra spott. Tróndur Vatnhamar hevði fleiri bjargingar, útispæla- rarnir tveittu seg og bloker- aðu fleiri royndir, men teir megnaðu ikki at forða fyri, at AB í 25 minuttir skoaraði seks mál. Høvdu teir ikki havt tikið sær av løttum seinastu 21 minuttirnar, so tað væl verið, 0-10 ósigurin hjá HB í Inter-Toto Cup hevði staðið fyri falli. AB-B36 8-0 (2-0) 1-0: Jan Michaelsen 33. 2-0: Machael Johansen 45. (br.) 3-0: Rasmus Daugaard 46. 4-0: Abdul Sule 58. 5-0: Abdul Sule 58. 6-0: Peter Rasmussen 67. 7-0: Jan Bjur 69. 8-0: Jan Michaelsen 69. AB: Jan Hoffmann - Lars Bo Larsen, Nicolaj Hust, Jan Bjur, Martin Albrechtsen, Jesper Sørensen - Peter Ras- mussen, Brian Steen Niel- sen, Jan Michaelsen - Abdul Sule, Kaan Metin B36: Tróndur Vatnhamar - Mikk- jal Thomassen, Darius Magdisauskas, Egil Zacha- riasesen, Jens Kristian Han- sen, Håkan Lundholm - Já- kup á Borg, Jan Guttesen, Klæmint Matras, Magni á Lakjuni - Maciej Marienak JÁKUP MØRK Einki er at taka seg aftur í, at stóri maðurin í Gøtu hós- kvøldið var fuglfirðingur. Bartal Eliasen spældi ein rimmar dyst í miðverjuni, og eftir dystin tóktist hann eisini nøgdur um avrikið. Ov stóra virðing Tá hann í síni tíð, skifti frá ÍF til GÍ, var tað millum annað tí, hann við hesum fekk møguleika at spæla júst slíkar dystir. Uttan at siga ov nógv um egna av- rikið, var hansara meting eftir dystin, at liðið hevði staðið seg væl: - Vit høvdu ov stóra virð- ing fyrstu løtuna, men eg haldi at vit spæla okkum væl upp, og at enda helt eg okkum vera omaná, tá hugs- að verður um spælbýti, helt hann fyri eftir dystin. Hann legði eisini afturat, at hann serliga var fegin um tað avrik, sum ungu leika- rarnir sýndu. Hóast hesir ikki hava nakrar serliga royndir, so helt Bartal, at hesir veruliga høvdu prógv- að, at knotur eru í teimum. Tá vit at enda spurdu hann, um hann eftir henda dystin helt seg vera komnan eitt fet nærri landsliðinum, var svarið noktandi: - Nei, tað sær út til, at eg langt síðani eri skippaðr í so máta. Hvørt hetta er rætt ella ikki, skal ikki verða gitt um her, men um avrikið hós- kvøldið verður framhaldan- di støðið hjá Bartali, kunnu landsliðsvenjararnir neyvan síggja burtur frá honum í longdini Landsliðið er farið Hóast rimmar avrikið hóskvøldið, heldur Bartal Eliasen seg ikki vera nærri landsliðnum nú enn undan dystinum Óaktuellur til landsliðið? Tað heldur Bartal í øllum førum sjálvur Myn: Álvur Haraldsen Jens Kristian Hansen royndi ikki at fjala út yvir, at AB var so nógv tað betra liðið hóskvøldið NICLAS JOHANNESEN Meðan bilarnir drøna eftir gøtunum kemur hon spák- andi eftir vegnum. Heldur døllutt, men sam- stundis smidlig klintrar hon løtu seinni sum onki upp í trøini, niðuraftur og síðani víðari eftir asfaltinum við tveimum heldur skeptisk- um, men kortini forvitnum, kettum í hølunum. Har stendur hon so. Beint utt- anfyri køksvindeygað. Ein kráka kemur flúgv- andi. Hon er í øðini, skilst á hennara serstakliga ljóta tóna. Men vaskibjørnin tyk- ist fullkomiliga óávirkað. Henni dámar krákuegg. Idyllurin er brotin Fólk her á leiðini siga, at hetta er gerandiskostur. Vilsta vaskibjørnin er ikki meira vilst enn so, at hon dusar sær í ymsum skrelli- spannum í grannalagnum. Hon sigst at hava eina turnus-skipan, har hvør gøt- an við skrellispannum fær sítt tørn. Ongin ivi er heldur um, at vaskibjørnin hevur brotið vakt og fyri vist eisini normina fyri, hvussu ein miðal hampa vaskibjørn livir og uppførir seg. Vanligt er, at vaskibjørnin svevur um dagarnar og arbeiðir um næturnar. Tað vísir seg eisini, at hon onki leggur í frukt so sum peru og súrepli. Men tá nakrar mariukeks vera blak- Vaskibjørn við Mariukeks Har mitt í býarlarminum stendur hon brádliga. Vaskibjørnin. Hetta villa náttardjórið við teimum sorgblíðu eygunum. Mitt á degi, á asfaltinum. aðar eftir henni, vendir hon sær, tekur í lógvarnar og etur av hjartans lysti. Veruleikin er stórbýur, asfalt, bilar - og har mitt í meldrinum: Ein vaskibjørn við eini mariukeks. Hesar myndirnar eru tiknar í Vancouver. Vaskibjørnin gekk mitt millum húsini og dusaði sær ÓLAVUR Í BEITI –Viðvíkjandi lemmatrolarn- um vil eg kalla tað ein sigur í lagnunar speiðsemi. Fyri gott einum ári síðan, setti eg í gildi nýggja skipan fyri lemmatrolarar. Frá at teir høvdu hjáveiðiprosent í toska- og hýsuveiðu, ásetti eg hjáveiðikvotu av hesum fiskasløgum. Politiskt havi eg fingið manga skoluna fyri hesa avgerð, sam- gongumenn hava tosa um møguligt lógarbrot og møguligt missálit, men eg havið hildi fast, sigur Jørgen Niclasen í viðmerking til álitið frá Vinnunevndini. – Nú, eg havi skotið upp at fáa lemmatrolarnar undir fiskidagaskipanina, sigur ein samd Vinnunevnd at lemmatrolarnir skulu halda fram við skipanini við hjá- veiðukvotuni. Tað vil eg kalla eitt herðaklapp, ið tó kom yvir eitt ár eftir at skip- anin var sett í gildið. Harmast – Men eg má samstundis harmast, at orðingin hjá Vinnunevndini ikki gevur lemmatrolarnum greið boð um, hvussu framtíðin hjá teimum sær út. Vinnu- nevndin tekur í høvuðsheit- um undir við at fáa teir und- ir fiskidagaskipanina, men er samd um at mæla til at halda fram við hjáveiði- kvotu. – Hesin parturin av flot- anum hevur sanniliga krav upp á at fáa at vita hvussu verður í framtíðini, sigur Jørgen Niclasen. Greið boð – Viðvíkjandi niðurskurðin- um í fiskidagatalinum upp á 5% vil eg siga, at tað ong- antíð er dámligt at avmark- að. Oftast eru avgerðir um at avmakað ópopulerar, men slíkar avgerðir eiga vit at taka, um tær bera fram í tíðina, heldur enn bert at fylgja við fólkastreyminum júst nú, bert við politiskum løtuvinningi fyri eyga. Tí politikkur er eisini at tora. – Tað, at ein samd vinnu- nevnd nú mælir til at hava óbroytt fiskidagatal, vil føra við sær eina øking í veiði- orkuni. Vit hava sæð seinnu árini, at fiskidagarnir verða betur fullnýttir, tvs. At fiski- dagar, sum hava ligið óbrúktir, verða brúktir og tá økist veiðitrýsti. Men tað er eingin vandi á ferð, tí øking- in er lítil. Vinnunevndin hjá løgtinginum hevur nú gjørt sítt tilmæli og tað takið eg til eftirtektar og farið at ar- beiða útfrá. – Samstundis má sigast, at hetta eisini vísir, hvussu umráðandi tað er at fáa frá- boðaða orðaskiftið um framtíðar fiskivinnupolit- ikkin til aðalorðaskifti í løg- tinginum. Vit eru í fiski- málastýrinum í ferð við orð- Ongantíð er dámligt at avmarka Oftast eru avgerðir um at avmakað ópopulerar, men slíkar avgerðir eiga vit at taka, um tær bera fram í tíðina, heldur enn bert at fylgja við fólkastreyminum júst nú, sigur fiskimálaráðharrin að henda, sum verður lagd- ur fyri løgtingi í heyst til orðaskifti. Tað er neyðugt at vinnan fær greið boð frá politiska myndugleikanum, hvussu framtíðin hjá teim- um sær út, sigur fiskimála- ráðharrin í viðmerking.