hósdagur 3. februar 2005síða 5
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 23 - 3. februar 2005
5
Samanlagda "Útvarp
Føroya" fekk eina
heldur ógvuslig byrj-
an, nú átta starvsfólk
hava mist arbeiðið í
Útvarp Føroya og
Sjónvarp Føroya
vegna sparingar. Ætl-
anin er tó ikki, at
hetta skal ganga út
yvir dygdina í
sendingunum
FJØLMIðLAR
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
Tveir stovnar eru farnir í
søguna, nú "Útvarp Før-
oya" og "Sjónvarp Føroya"
eru løgd saman í ein og
sama stovn.
Hetta hevur verið í um-
búna í eina tíð, men týs-
dagin varð so fyrsta stigið
tikið á hesi leiðini.
Og hetta gekk ikki "still-
isliga" fyri seg, tí sama dag
fingu átta starvsfólk boð
um at tey ikki longur hava
arbeiði í sjónvarpinum ella
útvarpinum í framtíðini.
Hóast hesar sparingar so
er ætlanin ikki at tað skal
ganga út yvir støðið í send-
ingunum. Tær skulu heldur
verða betri í framtíðini,
verður í øllum førum sagt.
13 ársverk burtur
Tá stjórin í Útvarpi Føroya,
Jógvan Jespersen týsdagin
boðaði til starvsfólkafund
vistu tey flestu helst, at nú
hevði klokkan sligið. Og
rætt var.
Á fundinum fyri teimum
umleið 130 starvsfólkunum
í Útvarpinum og Sjónvarp-
inum legði hann fram tann
fyrsta kapittulin í saman-
leggingini av báðum stovn-
unum. Ikki nokk við tað, tí
hann kundi samstundis
boða frá, at neyðugt var at
fækka talið av starvsfólki á
stovninum.
Íalt skulu sparast 13 árs-
verk – seks í útvarpinum og
hini sjey í sjónvarpinum –
fyri at raksturin í fyritøkuni
skal hava nakran møguleika
at bera seg í framtíðini.
Hetta svarar til 10. hvørt
starv, nú átta fólk hava
fingið at vita, at tey ikki
longur hava arbeiði á stovn-
inum.
– Tað er altíð keðiligt at
skula siga fólki soleiðis úr
starvi. Men í hesum førin-
um slapst ikki undan tí,
sigur útvarpsstjórin.
Á einum staði
Høvuðsorsøkirnar til hesa
heldur ógvusligu byrjanina
fyri nýggja stovnin eru
tvinnar: Minkandi inntøkur
av t.d. spølunum, og hækk-
andi útreiðslur til lønir hjá
starvsfólkunum.
Tað hevur leingi verið
greitt, at neyðugt var við
uppsøgnum, tí ein við sam-
anleggingini fekk nakrar
dupult-funksjónir av deild-
um, sum natúrliga hoyrdu
til slíkar fjølmiðlastovnar.
Hesar deildir verða nú
ístaðin á einum og sama
staði, soleiðis at ein fær
savnað saman vitanina og
royndirnar hjá starvsfólk-
unum.
Tað eru tó ikki allar
deildirnar, ið verða saman-
lagdar, tí tann nýggi stovn-
urin kemur framvegis at
hava tvær fullkomuliga
óheftar redaktiónir.
– Her verður nú gjørligt
at samskipa skránna, so-
leiðis at vit kunnu geva
lurtarum og síggjarum eitt
betri tilboð, sigur Jógvan
Jespersen, og hugsar her
serliga um tann partin, ið
snýr seg um sjónvarpið.
Spara freelansarar
Tann stóri spurningurin er
so, hvussu síggjarar og lurt-
arar kring landið koma at
merkja sparingina. Og,
hvussu við teimum sum
gera nýtslu av tekstvarpi og
netvarpi?
Sum skilst er ætlanin at
halda sama støði sum nú.
Vetrarskráin hjá útvarpin-
um kemur at halda fram
sum higartil til í mai mán-
aði, men hvussu verður við
komandi skráum ber illa til
at siga nakað um nú.
Ein av stóru sparingun-
um er í fólki, sum hava vir-
kað sum freelansarar í út-
varpinum. Henda sparingin
kemur at fevna um íalt 2,5
ársverk um tað verður
roknað út í krónum og oyr-
um. Tann stóri spurningurin
er, hvussu ein ætlar at fylla
út henda partin av sending-
unum.
Jógvan Jespersen sigur
tó, at hóast sparingarnar er
ætlanin at henda nýggja
fyritøkan skal gerast ein
betri loftmiðil.
– Hetta er kortini ikki
nakað, sum hendir í dag
ella í morgin. Vit skulu nú
til at fylla út karmarnar á
stovninum, soleiðis at vit
fáa eitt betri samanlagt til-
boð. Og tá komið er væl út
á árið, skuldu fólk helst
kunnað sæð tey positivu úr-
slitini av samanleggingini.
Ein annar møguleiki,
sum
Jógvan
Jespersen
nevnir eru møguleikarnir
hjá starvsfólkunum, bæði
innan tíðindaflutning og
tøkni at skifta millum ar-
beiðsøki og deildir.
Fleiri starvsfólk hava eis-
ini
fingið
broytt
síni
ábyrgdarøkir, og tí liggur
eitt
stórt
arbeiði
fyri
framman við at fáa viður-
skiftini við t.d. lønum í
rættlag. Ætlanin er at gera
eina samlaða viðgerð av
hesum málum í næstum.
Varðveita navnið
Nú Útvarpið og Sjónvarpið
eru farin undir sjálva pro-
sessina við samanlegging-
ini, hevur nógv verið gitt og
spurt um tað nýggja navnið
á stovninum.
Jógvan Jespersen hevur
sjálvur gjørt eitt uppskot til
navn – ella endurnýtsluna
av einum navni. Tí hann
metir framvegis, at navnið
"Útvarp Føroya" er dekk-
andi fyri alt virksemið í
nýggja stovninum.
– Eg veit væl, at tað altíð
eru kenslur forbundnar við
eitt navn ella eitt symbol,
sum skal broytast. Men eg
haldi kortini, at hetta er eitt
heppið navn, - tí útvarp
merkir jú nettupp at varpa
út, og so er líkamikið um
tað er ljóð ella myndir.
– Hinvegin so veit eg, at
onnur kundu kanska valt
sær eitt heilt annað og meiri
praktiskt navn, nú stovnur-
in er lagdur saman. Men
eru fólk ikki nøgd við
navnið, so má eg bara lata
tann politiska myndugleik-
an taka avgerðina. Eg
trúgvi tó, at við tíðini fara
fólk at venja seg við hetta
navnið, sigur hann.
Navnið óbroytt
men starvs-
fólkini fækka
– Vit eru samanløgd, men vit varðveita kortini TVÆR óheftar redaktiónir, sigur Jógvan Jespsersen, stjóri í nýggja stovninum
"Útvarpi Føroya". Aftanfyri hann sæst Sámal Samuelsen, leiðari á umsitingardeildini
Mynd: Bárður Lydersen