fríggjadagur 4. februar 2005síða 6

6 Nr. 24 - 4. februar 2005 Í sambandi við, at fel- øgini, P/F Heri Thomsen og P/F Vinna í Gøtu, hava stovnað felagið, Norlink, sum hevur keypt farmaskipið Norland úr Noregi, er skrivstova latin upp á Bryggjubakka 16 í Havn. Hetta eru høl- ini, har handilin, Samvinnufelagið, áður húsaðist NÝGGJ SKRIVSTOVA Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Á skrivstovuni hjá P/F Nor- link í Vágsbotni starvast í løtuni tveir mans, Jóhan Simonsen, sum er úr høv- uðsstaðarøkinum og Eli Hansen, sum er gøtumaður. P/F Heri Thomsen eigur 2/3 av felagnum, Norlink, og móðurfelagið, P/F Vinna, eigur 1/3. Økt virksemi Tórhallur Thomsen sigur, at skrivstovan burtur av er latin upp í samband við økta virksemi hjá felagnum við sjóvegis-og nú eisini við loftvegis flutningi. – Sjóvegis flutningurin verður við skipinum, sum felagið hevur keypt, meðan loftvegis flutningurin ser- liga snýr seg um eykalutir til verkstøð og annað, sum felagið tekur sær av fyri viðskiftafólk. Hann sigur, at loftvegis flutningurin serliga verður brúktur, tá ið talan er um akuttar umstøður, har stundir ikki eru at bíða eftir sjóvegis flutninginum. Sjey mans Tórhallur sigur, at Norland kemur til Føroya um mán- aðarskiftið, februar/ mars, og tá verður farið undir regluliga sigling millum Føroyar og Danmark. Hann sigur, at sjey mans verða umborð á skipinum í senn, og skiparar verða William Max Hansen, sum er av Eiði og Eifinnur av Reynatrø, sum er leirvík- ingur. – Norland er eitt kombin- erað platta-og bingjuskip, sum lastar umleið 1500 tons, sigur Tórhallur Thom- sen. Nýggja farmaskipið hjá gøtumonnum, Norland, fer at sigla av Søldarfirði til Vágs og haðani til Hirtshals í Danmark. – Siglt verður úr Søldarfirði og av Vági einaferð um vikuna, sigur Tórhallur Thomsen FLUTNINGUR Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Tá ið farmaskipið, Norland, sum P/F Norlink í Gøtu hevur keypt úr Noregi, fer undir regluliga sigling mill- um Føroyar og Danmark, fáa suðuroyingar eisini eitt sjóvegis samband við umheimin. Tórhallur Thomsen sigur, at Norland fer at sigla upp á tríggjar havnir, tvær í Før- oyum og eina í Danmark. – Siglt verður úr Hirts- hals beinleiðis til Søldar- fjarðar, har P/F Heri Thom- sen hevur bygt stórt við av- greiðslu á havnalagnum. Síðan verður siglt úr Søld- arfirði til Vágs, og haðani aftur til Hirtshals. Spurdur, um felagið hev- ur tikið stigið at sigla av Vági eftir nógvu umrøð- una, sum støðan í Suður- oynni hevur fingið í fjøl- miðlunum seinastu tíðina, sigur hann, at so er ikki. – Nei, tað er longri síðan enn so, at vit tóku hesa av- gerð. Tað var áðrenn, øll henda umrøðan byrjaði av álvara. Tæna báðum pørtum Hann sigur, at felagið hevur avgjørt at sigla á Vág og av Vági aftur til Danmarkar, tí felagið metir, at hetta fer at loysa seg. Tórhallur sigur, at við hesi flutningsleið fáa suð- uroyingar ein nýggjan møguleika, tí einki verður til hindurs fyri at flyta fisk úr Suðuroynni til útlandið við skipinum. Hinvegin fer ikki at bera til at flyta feskan fisk úr Eysturoy til virkingar í Suðuroy, men tað er so ein annar spurningur. – Vit vóna, at suðuroy- ingar fara at brúka henda møguleikan, soleiðis at nýggja farleiðin kann tæna báðum pørtum, sigur Tór- hallur. Pakkhúsið, sum P/F Heri Thomsen hevur bygt í Søldarfirði, verður so goymsla av hjá teimum, sum velja at flyta farm við Norland. Samstundis er pakkhúsið saltgoymsla og fóður- goymsla umframt av- greiðslustaður hjá hjá eitt nú Evos og Meginfelag Búnaðarmanna. Tórhallur Thomsen sigur at enda, at Norland fer at sigla úr Søldarfirði og av Vági einaferð um vikuna. P/F Norlink latið skrivstovu upp í Vágsbotni Suðuroyingar fáa sjóvegis flutning til Danmarkar Nú fáa suðuroyingar ein nýggjan flutningsmøguleika við farmaskipinum, sum P/F Norlink hevur keypt úr Noregi. - Vit fara at sigla av Vági og beinleiðis til Hirtshals, sigur Tórhallur Thomsen Lastin hjá Krúnborg vá tilsamans 3.193 tons, ið er rættiliga nær tí, sum útrokn- ingar siga, at skipið lastar eftir leingjan- ina í fjør heyst SVARTKJAFTUR Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Líkt er til, at góði svart- kjaftafiskiskapurin á leið- unum suður úr Írlandi heldur fram. Finnur Fríði landaði umleið 2.600 tons av svartkjafti á Havsbrún hósdagin, og tá er skipið fult undir lúkurnar. Á Havsbrún vita tey at siga, at Christian í Grótin- um kemur inn at landa í dag við umleið 2.000 tonsum, og síðan kemur Sheanne við umleið 1.500 tonsum. Sløk 3.200 tons Sosialurin hevur fylgt við, hvussu nógv lastin hjá Krúnborg vigaði, nú skipið fyrstu ferð hevði fulla last eftir leingjanina í fjør heyst. Á Havsbrún siga tey, at lastin hjá Krúnborg vá tilsamans 3.193 tons, sum er rætiliga nær teirri met- ing, sum útrokningarnar søgdu. Reiðarin, Petur H. Jac- obsen, hevur sagt, at skip- ið nú lastar 3.200 tons, og sigast má, at hetta er rættiliga nær hesi meting. Trý skip landa svartkjaft á Havsbrún 3.193 tons vá henda lastin hjá Krúnborg, tá ið saman um kom Mynd: Yngve Olsen Her heldur nýggja skrivstovan hjá P/F Norlink til - á Bryggjubakka 16 í Havn Mynd: Bárður Lydersen Í løtuni starvast tveir mans á skrivstovuni, Jóhan Simonsen og Eli Hansen Mynd: Bárður Lydersen