týsdagur 15. august 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 154 - 15. august 2000 Nr. 154 - 15. august 2000 NÝGGJ KIROPRAKTOR OG AKUPUNKTUR KLINIKK NÝGGJ KIROPRAKTOR GGJ KIROPRAKTOR OG AKUPUNKTUR KLINIKK OG AKUPUNKTUR KLINIKK letur nú upp á Norðurstíggi 11 á Argjum og í Heilsumiðstøðini í Runavík. Viðtala fæst á tel. 32 02 12 ella 44 81 02. Ári Rasmussen Sosialurin - 311820 UT-Ráðstevna Ráðstevna verður á Føroya Fólkaháskúla 18.–19. august. Á ráðstevnuni verður m.a. ein røð av fyri- lestrum: Høgni Hoydal: »Samráðingarnar um full- veldi – stórpolitikkur ella pressusjóð?« Ingrid Jensen: »Trivnaður 2000« Jonhard Eliasen: »Føroyski búskapurin og framtíðin – vandamál og møguleikar«. Jacob Pauli Joensen: »Framtíðar um- hvørvispolitikkur« Torbjørn Jacobsen: »Ein gimsteinur í Norðurhøvum!« Fullfíggjað skrá verður latin tá ráðstevnan byrjar fríggjakvøldið 18. august kl. 19.00. Ráðstevnan er ókeypis. Tilmelding á tlf. 322050 mikudagin og hós- dagin kl. 16.00–18.00 ella á teldupost UT@leitel.fo áðrenn fríggjadagin. Øll ung, ið hava áhuga í framtíðar støðu Føroya, eru vælkomin. Unga Tjóðveldið KVØLDSKRÁ Á HANDILSSKÚLANUM í Havn, heysthálvan 2000 INNSKRIVINGARSEÐIL Ættarnavn: FHS-stakroyndir (setið kross) Fornavn: Gøta: Virkisbúskapur C mikud. 18.00-20.30 Kunningartøkni C mánad. og mikud. 20.30-22.00 Marknaðarførsla C mánad. 18.00-20.30 Próvtøkur í mars/apríl HH-stakroyndir Støddfrøði B-stigi týsd. og hósd. 20.15-21.45 (kravt til TSÚ og HD) Virkisbúskapur B-stigi týsd. og hósd. 20.15-21.45 Próvtøka í mai. Kostnaður: Merkonom, luttøkugjald: kr. 400,00 fyri hvørja lærugrein FHS og HH stakroyndir: kr. 300,00 innskrivingargjald Depositum: kr. 250,00 fyri hvønn persón- Merkonom Leiðsla og samstarv mikud. 18.00-20.30 Virkisfyriskipan mánad. 18.00-20.30 Virkisbúskapur týsd. 18.00-20.30 Marknaðarføringsplanlegging mánad. 18.00-20.30 Starvsfólkafyrisiting týsd. 18.00-20.30 Ársroknskapur mánad. 18.00-20.30 KT-í fyrisitingini týsd. 18.00-20.30 Keyp hósd. 18.00-20.30 Millumlanda distributión mánad. 18.00-20.30 Kreativar loysnir týsd. 18.00-20.30 Postnr./bygd býur: Føðingardagur: Starv/arbeiðspláss: Tel arbeiðspláss: Tel heima: Teldupost adr.: FHS Tey sum hava eina miðnámsútbúgving, t.d. studentsprógv kunnu fáa FHS prógv við at taka hesar lærugreinar: • Virkisbúskapur C • Marknaðarførsla C • Kunningartøkni C Ein vallærugrein, har valt verður millum Vinnulívsrætt C, Altjóðabúskap B. Virkisbúskap B, Marknaðarførslu B, Kunningartøkni B ella eina økislærugrein, sum í minsta lagi hevur 105 tímar. Merkonom Merkonom próvtøkur verða í desember 2000 ella januar 2001, undantikin er Marknaðarføringsplanlegging, sum verður í mai 2001. Allar merkonomlærugreinir hava tríggjar tímar um vikuna. Á vári 2001 er ætlanin at bjóða hesar merkonomlærugreinir út: • Grundlærugreinarnar • Arbeiðsrætt • Greining og fígging • millumlanda vinnulívsrætt Ætlanin er treytað av, hvørjar lærugreinar verða á heysti ár 2000. Lýst verður nærri við hesum í desember ár 2000. Vanligar fortreytir: Útbúgving á handils- og skrivstovuøkinum. Hetta umfatar til dømis: - Lærlingaútbúgving á handils- og skrivstovuøkinum - FHS við vinnuroyndum í minst tvey ár - HH við vinnuroyndum í minst eitt ár Ella - At umsøkjarin hevur aðra fakliga útbúgving Ella - At umsøkjarin heur relevantar vinnuroyndir í minst tvey ár, og skúlin metir hann at vera egnaðan. Serligar fortreytir: Í nøkrum merkonomlærugreinum eru umframt vanligu fortreytirnar eisini serligar fortreytir kravdar. • Í Virkisbúskapi krevst kunnleiki til roknskap svarandi til 30 tíma undirvísing. • Í Keypi krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi ella HH. • Í Ársroknskapi krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi á merkonom ella hevur HH. • Í Greining og fígging krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi og Ársroknskapi. • Í Marknaðarføringsplanlegging krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi, Almennari marknaðarførslu, Marknaðargreining og -Strategi ella hevur HH. • Í Millumlanda distributión krevst at tú hevur verið teknaður til undirvísing og verið til próvtøku í Virkisbúskapi. Ivast tú, ring og spyr eftir vegleiðara Freistin at tekna seg til kvøldskúlan er 9. august á r 2000. Skúlagongdin byrjar mánadagin 28. august 2000. Øll undirvísing er treytað av nóg stórari undirtøku. Skúlin er stongdur vegna summarfrí frá 7. juli til 4. august. undirskrift dagur FØROYA HANDILSSKÚLI - Postrum 177 - 110 Tórshavn - Tel 317177 - Fax 313374 Skrivstovulærlingur søkist Skúlin søkir eftir skrivstovulærlingi at byrja 1. sept. 2000 ella skjótast tilber. Umsøkjarar, sum hava FHS ella HH prógv, hava fyrimun. Løn sambært sáttmála millum Starvs- mannafelagið og Føroya Landsstýri. Skrivlig umsókn við avriti av prógvum skal sendast til Tekniski Skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75 - P.O.B. 239 FO-110 Tórshavn Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Stongt vegna summarferiu til 21. aug. Nýggjar TANNPROTESUR DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 JÁKUP MØRK Sum vanligt er áskoðara- bólkurin hjá landsliðnum, 12. maður, úti um seg, nú tað stundar til enn ein landsdyst hjá A-landsliði okkara í fótbólti. Sita saman Í skrivi til limir sínar boðar 12. maður frá, at teir hava fingið í lag avtalu við Tryggingarfelagið Føroyar, soleiðis at endatribunan verður staðið, har 12. mað- urin savnast. Júst endatribunan er aðrastaðni staðið, har fasti kjarnin av viðhaldsfólkum savnast, og í 12. manni vóna tey, at tey eisini komandi dystirnar hava møguleikan at savnast á einum stað, so- leiðis at tey í felag kunnu díkja á okkara menn. Savnast handan málið 12. maður er veruliga farin undir at fyrireika seg til landsliðheystið Fara til Sveits Í skrivinum verður eisini sagt frá, at umframt at fyri- reika seg til dystirnar móti dønum og slovenum, ar- beiðir 12. maður eisini við at fyriskipa eina ferð til Sveits, har landsliðið skal spæla seinni í heyst. Í skrivinum verður annars sagt, at orsakað av ófriðar- ligu støðuni í Jugoslavia, verður eingin flogferð gjørd tann vegin, tá føroyingar skulu royna seg har. Í góðari tíð At enda verður boðað frá, at nú tað verður roknað við, at Tórsvøllu fer at vera á tremur til dystin móti døn- um, heitur 12. maður á áskoðararnar at møta í góð- ari tíð, so til ber at tryggja sær sess við Tryggingar- tribununa. STEFAN Í SKORINI Besta úrslitið var í 100 metur speedpass, har Poli Joensen var nummar sjey, men hann var tó ikki langt frá einum h e i ð u r s m e r k j a p l á s s i . Føroyingarnir høvdu ætlað at røkka einum heiðursmerki í hesi greinini, men tað eydn- aðist tíverri ikki hjá teimum. Ein av orsøkunum kann vera, at hesturin hjá Pola var vorðin heldur móður, eftir at hava verið við í fimm kappingum. Onkuntíð vóru tvær um dag- in, og tað var heldur nógv móti endanum. Næstu ferð luttikið verður í altjóða kapp- ingum, verður hetta havt í huga ikki at luttaka í ov nógv- um greinum í senn. Poli megnaði eisini at fáa eitt níggjunda pláss í 250 metur skeið, og tað er eisini eitt fínt úrslit. Í hinum greinunum gekst heldur verri hjá Pola. Í fimmgongd var hann í miðjuni, og í tølt var hann í aftara endanum, með- an í steelpass varð hann koll- dømdur. Poli luttók í fimm kappingum, men hetta var kanska heldur nógv, av tí at Gekk væl hjá Pola í NM Poli Joensen fekk tað besta úrslitið, tá ið tríggir føroyskir ríðarar vóru í Noregi og kappaðust í Norðurlanda- meistaraskapinum hesturin møddist móti end- anum. Heri og Jóanis óhepnir Hinir báðir føroyingarnir í Noregi vóru Heri Dahl og Jóanis í Hoygarðinum, men teimum gekst ikki eins væl og hjá Pola í NM kappingini. Heri varð kolldømdur í tølt, men hann varð sera óheppin. Dómararnir valdu at kolldøma hann, tí hann gjørdi eina form- leikavillu, eftir at hann hevði gjøgnumført kappingina. Heri er sera harmur um hetta og sigur, at tað var ein sera býtt villa, men at reglar eru reglar og skulu yvirhaldast. Heri var annars á 19. plássi av 53, tá hann varð kolldømdur. Dómararnir vóru annars sera strangir, og tað er eisini nakað, sum man skal venja seg við. Heri luttók eisini í fjórgongd, men tá endaði hann í tyngra endanum. Jóanis í Hoygarðinum var við í somu greinum sum Heri. Jóanis var so óheppin, at hest- urin, sum hann fekk í Noregi, gjørdist lamin og slapp tí ikki gjøgnum nálareygað hjá dóm- arunum. Hetta hevði við sær, at ikki var møguligt hjá Jóanisi at venja við hestinum undan kappingini, og úrslitið hjá honum var eisini hareftir. Tveir tímar undan kappingini varð hesturin aftur frískur, og Jóanis kundi tí luttaka, men hann var í aftara endanum. Umstøðurnar ikki góðar Umstøðurnar hjá føroysku ríðarunum vóru ikki tær bestu, tí teir høvdu heldur viljað havt síni egnu ross við sær, men ikki er loyvt at flyta ross millum londini. Føroysku ríðararnir ætlaðu sær betri úrslit, men tað gekk ikki hesuferð. Túrurin var annars sera væl eydnaður, og føroysku ríðararnir hava lært nógv. - Vit hava fingið nógv burturúr túrinum, og vit hava fingið at vita nøkur ting, sum vit ikki vistu áðrenn. Eisini er tað umráðandi fáa samband við tey røttu fólkini innan hesa ítróttargreinina, sigur Heri Dahl úr Noregi. Føroysku ríðararnir koma heimaftur mikudagin. Rógvi ikki við til FM Rógvi Johansen fekk aftur um vikuskiftið góð úrslit í Danmark, men harmast sam- stundis um, at hann ikki fær verið við til FM kapp- ingina í heyst JÁKUP MØRK Hetta vikuskifti var súkklu- kapping á Fyn, har koyrdir vórðu 172 km. býtt á 4 stór- ar og 4 smáar umgangir. Rógvi var saman við ein- um 4-5 ørðum súkklarum farin avstað, men høvuðs- feltið megnaði kortini at fáa fatur aftur á teimu. Tað eydn- aðist tó føroyska súkklaran- um at stinga av enn einaferð, og seinni komu so 13 aðrir súkklarar upp til hann. Sum kappingin leið eydn- aðist tað teimum at økja um leiðsluna, men tá góðir 50 km vóru eftir á mál, varð leiðslan aftur minkað niður í eini 50 sekund. Teir fingu tó aftur sett nakað meira av ferð á, og hóast tað kostaði nógva orku, fekst leiðslan aftur upp á 2 minuttir, greiðir Rógvi frá. Kostaði Nakrir av teimum súkklar- um, sum høvdu verið við í útbrotinum, høvdu ikki tikið tær føringar, sum teir áttu at taka, men høvdu heldur spart seg til endaspurtin, og hetta merktist eisini, tá mál- ið av álvara nærkaðist. Tað eydnaðist fýra av hesum at sleppa leysir av restini, og kom Rógvi so- statt á mál í einum tíggju mans bólki. Sjálvur spurt- urin hevur ongantíð verið sterka síðan hjá Rógva, men tað eydnaðist honum so at halda nakra av súkklarunum aftan fyri seg, soleiðis at hann kom í mál sum nr. 10. Eitt úrslit, sum Rógvi hóast alt var nøgdur um, og sum aftur gav honum stig í besta danska bólkinum. Komandi vikuskiftið skal Rógvi luttaka í tveimum kappingum. Leygardagin verður kappast í Skive, og sunndagin verður stóra kappingin, Fyn Rundt. Ikki til FM Annars harmast Rógvi um, at tað ikki er gjørligt hjá honum at luttaka í FM kappingini í ár. Hann vísir á, at tá kappingarnar liggja í august og september, hev- ur hann ikki møguleika at koma heim, og sum verandi meistari á bæði 30 og 100 km teinunum, er hann kedd- ur um, at hann ikki fær verið við. Hann vísir á, at alla aðra staðni verða heimligu meistarakappingarnar hildnar í juni, soleiðis at eisini teir súkklarar, sum eru staddir uttanlands, hava møguleika at vera við, men at soleiðis verður so ikki við FM kappingini í ár. Hetta má metast at vera sera óheppið fyri kapping- ina, tí einki er at taka seg aftur í, at kappingin missir nakað av virði, tá fremsti súkklari okkara ikki er við. Eisini átti hetta at verið eggjandi hjá ungu súkklar- unum, sum allir hava nakað at læra frá Rógva. Ósvaraði spurningurin verður so eftir FM, um før- oyameistarin eisini er Før- oya besti súkklari. Sum nevnt, so harmast Rógvi um, at hann ikki hev- ur møguleika at verja heitið, men figgjarliga verður hetta ein ov stórur biti hjá sær, heldur hann. Hann leggur tó afturat, at hansara vón er, at FM kappingin kortini verður ein bæði góð og heiðurlig kapping.