mikudagur 16. august 2000síða 3

4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 155 - 16. august 2000 Nr. 155 - 16. august 2000 Lítil vón fyri teimum umborð á Kursk Roynt verður at bjarga manningini umborð á russiska kavbátinum, Kursk, men vónirnar til at tað skal eydnast eru smáar EYÐUN KLAKSTEIN Sunnudagin hendi eitt ó- happ við russiska kavbáti- num, Kursk, sum var stadd- ur í Barentshavinum. Ó- happið gjørdi, at kjarnorku- drivni kavbáturin sakk, og nú liggur hann á 50 metra dýpi í altjóða sjógvi einar 130 kilometrar í ein útnyð- ring úr Murmansk. 116 fólk eru við kav- bátinum, og sambært russ- isku sjóverjuni er øll mann- ingin á lívi. Tíðindi gingu annars mánadagin um, at partar av manningini hevði latið lív undir óhappinum, men í gjár segði ein tals- maður fyri russisku sjóverj- una, at øll manningin var á lívi. Talsmaðurin segði, at tað hevði eydnast manningini umborð á Kursk at lata boð frá sær. – Vit hava fingið at vita, at eingin er deyður umborð, men tað er framvegis eitt sindur ógreitt, um nakar hevur fingið skaða, segði talsmaðurin av støðini í Severomorsk. Kanska spreinging Manningin á Kursk noydd- ist at sløkkja kjarnorku- reaktorarnar umborð á kav- bátinum undir eini hernað- arvenjing sunnudagin. Or- søkin til óhappið er ikki staðfest enn. Russiskir myndugleikar siga, at Kursk rendi á okkurt annað far í sjónum og fór at leka. Bretskir og amerikan- skir myndugleikar hava svarað hesum pástandum við at siga, at eingin av teirra kavbátum kann hava verið partur av óhappinum. Sambært russisku tíð- indastovuni, Itar-Tass, hava fyrstu myndirnar av kav- bátinum ikki staðfest, at tal- Russiski kavbáturin, Kursk, er sokkin í Barentshavinum an hevur verið um saman- stoyt. Onkrir fjølmiðlar hava róð framundir, at ein spreinging var umborð á kavbátinum, og at hetta var orsøkin til, kavbáturin sakk. Royna at bjarga Í gjár fingu russar streym og súrevni niður til kav- bátin, men manningin hevur fingið um at spara súrevni. Leiðarin fyri norska um- hvørvisfelagsskapin, Bell- ona, sigur, at hóast tað iva- leyst er nóg mikið av mati, súrevni og streymi til at manningin kann verða á lívi í longri tíð, er manningin í eini panikkstøðu, og tá tað fer at ganga undan við súr- evni, veit eingin, hvat kann henda, hóast manningin er vælvand og disiplinerað. – Nú gera vit alt fyri at bjarga manningini, men møguleikarnir hjá teimum fyri at yvirliva eru ikki ser- liga stórir, segði Vladimir Kurojedov, admiralur, í gjár. Onnur fólk í russisku sjó- verjuni halda, at møguleik- arnir eru góðir fyri at bjarga manningini, men hesum iv- ast serfrøðingar í. Nýggjan sløkkiliðsbil um einar tvær vikur Síðst í hesum mánaðinum fær Klaksvíkar Sløkkilið nýggjan flutningsbil EYÐUN KLAKSTEIN Klaksvík: Um einar tvær vikur kemur nýggjur sløkki- liðsbilur til Klaksvíkar. Tað er ein VW fyri knapt 300.000 krónur, sum skal avloysa ein gamlan VW- flutningsbil. – Tað gamli flutnings- bilurin hevur tænt fyri seg, og tað var neyðugt at skifta hann út nú, sigur Kári Kjel- nes, sløkkiliðsleiðari. – Nýggi bilurin er bæði hægri og longri enn tann gamli, og hann fer tí at betra um okkara umstøður. Flyta útgerð Nýggi flutningsbilurin skal nýtast til at flyta útgerð og fólk, tá neyðsendaørindi eru. Í bilinum verða pump- ur, froskmannaútgerð og annað, sum sløkkiliðið nýtir í sínum arbeiði. – Í nýggja bilunum fara froskmenninir hjá okkum at hava betri møguleika fyri at skifta, meðan vit koyra, tí teir kunnu standa upprættir, sigur Kári Kjelnes. Tann gamli VW-bilurin hevur 26 ár á baki, og nú ein nýggjur bilur kemur, verður tann gamli seldur. Klaksvíkar Sløkkilið hevur tveir aðrar bilar, og teir eru báðir um 14 ára gamlir. Klaksvíkar Sløkkilið verður 50 ár í september mánaði, og tá verður helst okkurt gjørt burturúr. 16 mans eru í sløkkilið- num í Klaksvík. Eysturoy: Mánadagin var løgreglan í Runavík úti og kannaði bilar. 53 bilar vórðu steðgaði á Lambareiði, og umleið helmingurin av teimum varð skrivaður, tí okkurt var í vegin. Átta bilførarar høvdu ikki koyrkoyrtið hjá sær, og tað fáa teir eina bót fyri. Seks koyrdu uttan trygdarbelti, fimm høvdu ikki koyriljósini tendrað 26 vórðu skrivaðir upp Løgreglan í Eysturoynni hevði mánadagin paragraf 13 kanningar á Lambareiði Løgreglan í Eysturoy kannaði mánadagin bilar á Lambareiði. Savnsmynd og tríggir fáa bót fyri bæði koyrikoyrt, trygdar- belti og koyriljós. Ein bilførari varð upp- skrivaður fyri at tokuljós, og ein bilur hevði lykta- feil. Paragraf 13 kanningin hjá løgregluni í Eysturoy fór fram frá klokkan 13.05 til 14.45 mánadag- in. ek Seinasta stóra uppgávan hjá sløkkiliðnum í Klaksvík var, tá eldur kom í teldufyritøkuna Com-Data í mai mánaði. Um einar tvær vikur ella so, fær Klaksvíkar Sløkkilið nýggjan flutningsbil. Mynd: JH Løgreglan í høvuðsstaðnum hevur fyrireikað seg til, at nógv fólk og ferðsla verður í Gundadali í sambandi við landsdystin í dag Løreglan er fyrireikað Havn: Tað verður nógv ferðsla í og kring Gunda- dal í sambandi við lands- dystin millum Føroyar og Danmark í dag. Men hetta hevur løg- reglan í Havn fyrireikað seg til. Hon fer at verða á gøtuni í sambandi við dystin, og løgreglufólkini fara at fáa eina hjálpandi hond frá bjargingar- felagnum í Havn eisin. Løgreglufólk fara at vísa bilum til tey ymisku parkeringsplássini, sum eru nærindis Tórsvøll, og á politistøðini í Havn verður ikki roknað við hurlivasa fyri tað um eini 6000 fólk fara til dystin. Tað hava áður verið fleiri fólk til tiltak í Gundadali, og tað bar eisini til. Løgreglan mælir fólki til at koma í góðari tíð, um tey skulu fáa parker- ingspláss nær Tórsvøll, og so hevði tað ikki verið av vegnum um havna- fólk, sum búgva í rímu- ligari frástøðu frá vølli- num, lótu bilin standa heima og gingu til dystin. ek RÚNAR REISTRUP Í dag klokkan fýra hittast 15-20 ungir føroyingar, ið ætla sær til fótbóltsdyst á Tórsvølli millum landsliðini hjá ávikavist Føroyum og Danmark. Teir ætla sær at byrja kvøldið upp á danskan manér við sild og sanps og einari góðari danskari øl, kanska repetera teir danska tjóðsangin, og fara so at ragga sær oman á tjóðar- stadion føroyinganna at rópa »Danmark!«. Teir hava allir einslittar troyggjur, ið teir hava fingið sponsoreraðar av Eurosport og einum donskum spon- sori. Onkur tvílittur klapp- hattur verður kanska eisini á høvdinum á onkrum teirra. – Hetta eru øll fólk, ið eru í tvístøðu. Fleiri vita ikki reiðiliga um tey skulu halda við Føroyum ella Danmark, og nøkur hava longu gjørt upp við seg sjálvan, at tey altso halda mest við Dan- mark, sigur Michael Jensen, ið verður ein av teimum, ið fer oman á Tórsvøll við hes- um kompanínum. Plaga at halda við Danmark Hann sigur eina av orsøk- unum til tvístøðuna vera, at tá danska landsliðið annars spælir, plaga tey at fylgja liðnum á sjónvarpsskíggj- anum og gleðast og syrgja saman við tí. Tí ber ikki knappliga til hjá teimum at forkasta liðið, bara tí tað spælir ímóti føroyska lands- liðnum. Her kemur óskil á kenslurnar. – Fólkini eru nokkso ym- Halda við Danmark Tað eru ikki øll sum eru teirri løttu støðu, at tey eru sannførd um hvat lið tey helst síggja vinna á Tórsvølli í kvøld. Summir føroyingar eru í tvístøðu og aðrir halda stutt og greitt við danska landsliðnum. isk, og eg vænti, at um Før- oyar skora, so reisir onkur seg helst upp. Men tað vera so eisini nøkur, ið vera sit- andi, um hetta hendir, sigur Michael. Skeið av speiðsemi Vinnur Danmark í kvøld, so væntar Michael, at »sel- skapið« fer at halda fram ein løtu eftir dystin at fegnast um úrslitið saman. Skuldi tað hent hinvegin seg, at Føroyar vunnu, so er væntandi at fólk fara hvør til sítt og síggja fram til næsta dyst hjá liðnum, sigur Michael Jensen. Hann legg- ur ikki lok á, at tað er við einum knívspíssi av pro- vokatión og einari skeið av speiðsemi, at lagt verður soleiðis fyri í sambandi við Nógvir føroyingar halda vanliga við danska landsliðnum, og hjá onkrum er tað ikki so lætt at gera upp við seg sjálvan, hvønn man skal halda við í kvøld, tá hetta liðið fer á vøllin ímóti føroyingum landsdystin millum Føroyar og Danmark, ið óansæð hvussu hann verður vendur hevur djúpar politiskar og tjóðskaparligar undirtónar. RÚNAR REISTRUP Sosialurin kundi í gjár siga frá um, hvussu brek á av- rokningarskipanini hjá Før- oya Tele hevur havt við sær, at summir telefonfelagar hava goldið nógv meira í telefonrokning enn teir av røttum burdu. Útgreinaðar telefonrokn- ingar, sum blaðið hevur fingið hendur á, vístu, at brekið á avrokningarskip- anini hevur kostað einum einstøkum telefonfelaga nærum tveytúsund krónur hetta farna hálva árið. Á Føroya Tele vistu tey um brekið, men høvdu ikki Fjarskiftiseftirlitið tekur málið um brekið við avrokningarskipanini hjá Føroya Tele í størsta álvara, og longu gjáramorgunin sendi eftirlits- stovnurin fimm fyrispurningar til telefyritøkuna fyri at fáa greiðu á málinum um skeivu telefonrokning- arnar boðað nøkrum frá, kom fram í greinini. Álvarsmál Fjarskiftiseftirlitið, ið mill- um annað hevur eftirlit við at lógin um fjarskifti verður hildin, og at tey givnu fjarskiftisloyvini verða røkt sambært heimildunum, hevði ikki fingið nakra frá- boðan frá Føroya Tele, hóast talan var um ein álv- arsligan trupulleika. Tískil visti Fjarskiftis- eftirlitið einki, fyrrenn tað kom fram í Sosialinum, og gjárdagin royndi stovnurin at fáa greiðu á málinum. Fyrrapartin sendi stovn- urin nakrar fyrispurningar til Føroya Tele og bað um at fáa hesar svaraðar innan hósdagin á middegi. – Vit taka hetta málið í størsta álvara, og tí er freist- in so stutt, sigur Jógvan Thomsen, stjóri á Fjarskift- iseftirlitinum. Fimm spurningar Stovnurin spyr fyrst og fremst Føroya Tele, um hald er í tí, sum stendur at lesa í greinini í Sosialinum týs- dagin, og um so er, verður Føroya Tele biðið at greiða frá, nær trupulleikin er upp- komin, hvussu leingi hann hevur verið, hvat verður gjørt fyri at loysa trupul- leikan, og nær Føroya Tele hevur í hyggju at greiða viðskiftafólkum sínum frá, hvussu trupulleikin verður loystur. Stjórin á Fjarskiftiseftir- litinum er varin við at siga nakað um málið, áðrenn Føroya Tele hevur gjørt sína støðu greiða, men sigur kortini, at um so er, at tað er rætt, at fyritøkan hevur vitað av brekinum í tríggjar vikur uttan at boða Fjar- skiftiseftirlitinum frá, so er tað eina átalu vert. Sambært Jógvani Thom- sen er sjálv avrokningin av telefonsamrøðum eitt av viðurskiftunum, ið undir øllum umstøðum mugu vera í lagi. Tí hevur málið øgiligan skund, sigur hann. Bið um rokningina Hevur ein telefonfelagi var- hugan av, at okkurt ikki ruggar rætt við avrokningini av telefonsamrøðum hans- ara, ræður Jógvan Thomsen til, at viðkomandi setir seg í samband við Føroya Tele og roynir at fáa ivamálið loyst í samstarvi við fyri- tøkuna. Hetta kann millum annað gerast við at biða um út- greinaða telefonrokning. Hendan kann beinanvegin avdúka, um okkurt ikki er farið rætt fram í avrokn- ingini. Eydnast tað ikki at loysa málið í samstarvi við Før- oya Tele, so ber til at senda klagu til Fjarskiftiseftirlitið, ið síðan tekur málið upp. Eftir hvat skiltst á Føroya Tele í gjár, so ætlaði fyri- tøkan at loysa málið skjótast gjørligt. Helst fóru fyri- spurningarnir frá Fjarskift- iseftirlitinum at verða svar- aðir longu seinnapartin í gjár. Føroya Tele er svar skyldugt