leygardagur 12. februar 2005síða 24
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
24
Nr. 30 - 12. februar 2005
HUGLEIÐIN UM AT GRÁTA
Kim Simonsen
Vit gráta alt lívið,
tá tað tyngsta tárið fellur
eru vit vaksin.
Hatta var ein umskriving av Søren
Ulrik Thomsen. Eg haldi sum
Hemmingway at ein fyritreyt fyri at
kunna skriva er kanska ein ólukkuligur
barndómur. Vit skriva á ein hátt fyri
henni vit hava mist og til hana vit
elskaðu, um hon so liggur í grøvini.
Hví er tað eitt tabu í samfelaginum, at vit
ikki skulu gráta. Koma vit ikki grátandi
inn í hesa verð? Og er tað ikki tey flestu
sum fara grátandi hiðan? Og hvør hevur
ikki grátið, bert steinhjørtu og forkrampað
fólk.
Tú øvundar mær eina hjartasorg, eg
skilji teg. Ein slíkur setningur hevði man
ongantíð hoyrt frá teim "shiney happy
people" og borgaraskapinum, hvørs lív er
ein kapping um at lúgva seg lukkuligast,
ið høvdu skunda sær at fortrongt alt sum
ikki ber brá av eydnu og friðsælu, ella sær
út sum eitt meðalhampa fitt og snøkt lív.
Eg haldi, at listin er mangan tað øvugta
av ímyndunum man lesur í kvinnubløðum
og sær í sjónvarpinum. Tær bestu skald-
søgurnar eru fullar í pínu, vakrar, myrkar
og syrgiligar. Svenska bókin "Mit liv som
hund", er ein brølandi syrgilig bók, men
eisini tragikomisk. Man gerst sorgar-
bundin av henni, syrgir og lesir hana
flennandi við einum klumpi í hálsinum.
Soleiðis er "Populærmusik fra Vittula"
eftir Michael Niemi eisini, hon er stuttlig
og syrgulig í senn og tí ein realistisk
skaldsøga, tí lívið er bæði syrgi-ligt og
stuttligt.
Eg skilji væl at tú ikki kanst gráta yvir
nakað enn, tí tú grætur innan. Í løtuni ert
tú bert steinrunnin. Tað øvugta av øði er
ikki líkagleði, men kærleiki. Líkagleði er
fráveran av kærleika.
Tú skal ikki læsa teg inní í einum stál-
búri fyri at yvirliva. Var eg tín ráðgevi, so
vildi eg vóna fyri teg at tú eina dag kanst
gráta pínuna burtur og ganga ein túr í
regninum og vaska minni av tær um tey
sum sorlaðu kenslubornu árini í tínum
barndómi. Ikki hata, men fyrigeva tær
sjálvum sum øðrum.
Tú sigur teg ikki hava uppliva sorgina,
men tú ert mitt í vanlukkuni og ein dag
koma tárini.
Øll kensluborin menniskju sum hoyra
tína søgu gráta innantanna av indignatión
- tí tú ert framtíðin og unga vónin. Tú
skalt reisa teg og siga - EG ERI IKKI
EITT OFFUR MEIRI! Sigur man seg
vera eitt offur er man tað, sigur man seg
ikki vera tað, er man tað ikki - ella ávegis
til at taka ábyrgd av lívinum!
døden er ikke at styrte på gaden
blandt dem der bukker sig og dem
der haster
døden er
ikke at elske og alt er som det plejer.
Tann dagin man blotnar, øðin ella óttin
hvørva er man aftur í støðuni sum barn, ið
ikki orkar at liva í jarnbúri. Allar kenslur
sleppa út og man er bleytari enn man
nakrantíð hevði trúð, liggur í fosturstøðu í
vikur og grætur aftureftir um øll árini. Tað
kostar at umskapast og at gera upp við
fortíðina er at møta henni aftur og aftur, tí
lívið er ikki fyri børn og nýbyrjað!!
Við hesum kemur eitt nýtt takksemi og
kenslusemi, ið eg rokni við at tú gerst
glaður fyri. At gráta er menniskjaligt, ikki
at kunna gráta er ómenniskjaligt, sum
Søren Ulrik Thomsen tók til:
LEVENDE
regnvandet driver
ned ad min arm
jeg er levende
telefonen ringer
røret er koldt i hånden
jeg er levende
græder
lægger min hånd
mod min nakke
jeg er levende
porten smækker
bilerne suser bag muren
jeg er levende
mit tøj er beskidt
vandet koger
jeg er levende
længes efter din stemme
den er her ikke
støder mod bordet
jeg er levende
kan huske lugten
i hans lejlighed
blæsten på stationen ved havnen
jeg er levende
finder gamle digte
breve erindringer
10 år 8 år 7 år 1 år
jeg er levende
skrive til kontor
mælken er sur
jeg græder
jeg er levende
græder
levende
Ein dag kanst tú tára av gleði yvir Bach,
Miles Davies, list, filmar og sjónleik.
Einki fyllir meg við størri samkenslu enn
ung, ið ongan góðan hava.
At gráta er egentliga reint katharsis -
ótrúliga kvinnuligt sjálvandi, men hví
skulu tær eiga alla gleðina?
Eg vil sum gamal tilskila mær rættin til at
sita til hvørja veitslu rørdur og gráta yvir
ungdómin og vakurleikan.
At gráta er eingin tragedia, ikki at gráta er.
Her er S.U. Thomsen aftur klárur:
VENT
I kaffebaren med cigaret og cola
i frost over fodgængerovergangen
i biografens dybrøde foyer
i flugt med hænderne for ansigtet
vi venter på nogen
i flyvende efterår på Oktober Boulevard
i bilen død midt i nattens slum
i værelser presset ind under taget,
stukket ned under gården
i tog susende væk fra, imod og igennem
alle byer
vi venter på nogen
i årevis
i aften.
Gleð til at bíða í áravís, til at gráta og
verða livandi.
Vit gráta alt lívið
– Bræv til ein vin