týsdagur 15. februar 2005síða 3

Nr. 31 - 15. februar 2005 3 Vegurin Langi • HoyvÌk • Tel. 353040 • Fax 353041 rs@reyniservice.fo • www.reyniservice.fo Vit bjóða nú 6 mánaða garanti uppá bilar, ið kosta meira enn 85.000,- Garanti skipanin, ið hevur eina sjálvsábyrgd uppá kr. 500,-, fevnir um allar knappliga íkomnar feilir, ið eygsæð ikki skyldast nýtslu brúkarans, rust, uttanífrákomnir skaðar ella væntandi tænastueftirlit. Eingin gandur og eingir smáir bókstavir. Kom og vitja okkum · landsins fremstu bilasølu. Fyrivarni verður tikið fyri møguligum prentvillum. - Eg vóni, at eg kann geva mítt ískoyti til at føroysk mentan verð- ur kend uttanfyri Føroyar, sigur nýggi stýrisformaðurin, Lars Hjaltén úr Svøríki. NORÐURLANDA- HÚSIÐ Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Fyri stuttum fekk Norður- landahúsið nýggjan stjóra. Og nú hevur stýrið fyri húsið eisini fingið nýggjan formann. Hesi seinastu árini hevur danin Helvin Høst verið formaður, men varð nú avloystur av Lars Hjaltén úr Svøríki. Hann er tó ikki ókendur við arbeiðið, tí hann sat í stýrinum framm- anundan. Ein tann seinasta upp- gávan hjá Helvin Høst var at avdúka ein málning av Erlendi Patursson, sum stríddist manniliga fyri at fáa føroyingum eitt slíkt mentanarhús. Lars er fult greiður yvir tann týdning, sum Norður- landahúsið hevur havt, og kemur at hava í framtíðini fyri føroyingar. - Eg haldi, at Norður- landahúsið hevur virkað væl síðani tað kom. - Og í dag kann ein siga, at Norðurlandahúsið ikki einans er ein mentanardepil í Havn, men eisini er ein mentanardepil fyri allar Føroyar, sigur Lars Hjaltén í stuttum viðtali. Báðar vegir Norðurlandahúsið hevur nú meiri enn 20 ár á baki, og hevur veruliga prógvað at tað var ein heppin avgerð at tað varð bygt í Havn. Arbeitt hevur allatíðina verið fyri at geva føroying- um innlit í norðurlendska mentan, og at virka soleiðis fyri, at føroysk mentan eisini gjørdist kend í hinum Norðurlondum. - Eg haldi, at hetta ar- beiðið hevur eydnast sera væl. Og eg vóni, at tað eis- ini fer at verða soleiðis í framtíðini, sigur Lars Hjaltén við Sosialin, beint áðrenn hann skuldi fara við flogfarinum til Danmarkar fyrrapartin ígjár. Hann er ættaður úr Svøríki, og væntar tí at hann fer at kunna geva sítt ískoyti til at vísa fram svenska mentan í Føroyum. Og øvugt! - Eitt stórt arbeiði hevur verið gjørt, til tess at fáa allar føroyingar at kenna Norðurlandahúsið sum sítt. Og tað arbeiðið haldi eg hevur eydnast sera væl higartil, sigur Lars Hjaltén. Eitt annað arbeiðið hjá stýrinum fyri húsið verður at virka soleiðis fyri, at tann nýggi stjórin, Niels Halm so skjótt sum tilber kann koma inn í øll viður- skifti í húsinum. - Vit gleða okkum sera nógv til samstarvið við hann, sigur Lars. Teir tríggir sum hava stjórnað ella stjórna Norðurlandahúsinum í dag – f.v.: Niels Halm, stjóri; Lars Hjaltén sum er nýggjur stýrisformaður og Helvin Høst, fráfarni formaður Mynd: Jan Müller – Norðurlandahúsið er fyri allar Føroyar – Torbjørn Olsen dugir sum fáur at lýsa eyðkennini hjá teimum, hann málar, segði Helvin Høst, tá hann helt røðu í sambandi við avdúkingina Mynd: Jan Muller