hósdagur 17. august 2000síða 6

10 11 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 156 - 17. august 2000 Nr. 156 - 17. august 2000 EYÐUN KLAKSTEIN Tvær tær fyrstu roynd- irnar at bjarga manning- ini, sum er strandað um- borð á russiska kavbáti- num Kursk, sum er sokk- in í Barentshavinum, miseydnaðust. Í gjár fóru russar undir triðju royndina, og hesa- ferð søgdu myndugleik- arnir seg vera meira bjart- skygdar fyri, at bjarging- in skuldi eydnast. Ovastin í sjóverjuni, Vladimir Kurojedov segði í gjár fyri fjølmiðl- unum, at teir 116 menn- inir umborð á Kursk hava nóg mikið av súrevni til at klára seg til fríggja- dagin. Eingin leki Manningin á Kursk hevur kunnað givið boð frá sær við at banka á skrokkin á kavbátinum, men russ- iska sjóverjan sigur nú, at nú er lítið at hoyra frá Gongur undan við súrevni Manningin umborð á Kursk hevur nóg mikið av súrevni til at yvirliva til í morgin manningini. Helst er hetta tí, at teir vilja spara súrevni, og tí ikki vilja gera ov nógv av. 155 metra langi Kursk liggur á 108 metra dýpi í Barentshavinum , og nú roynir russiska sjóverjan at fáa eitt bjargingarhylki niður til Kursk. Norska tíðindastovan, NTB, sigur, at einki óvanligt geislavirkni kann málast í Barents- havinum. Kursk er kjarn- orkudrivin, men russiska sjóverjan tvíheldur um, at reaktorurin umborð varð sløktur eftir forskrift- unum, og at eingin vandi er fyri leka. – Havið tolir nógv av. Um geislavirkin evni leka út í havið, so skal nógv til, áðrenn nakar vandi stendst av hesum, sigur Ole Harbitz, sum starvast fyri norsku Kreppu- nevndina fyri Kjarnorku- óhapp Tingfundur verður í dag klokkan 10.00. Á skránni eru tvey mál, umframt framløga. Fyrst skal tingið taka Viðgera vinnuliga fiskiskapin støðu til, um Anfinn Kalls- berg, løgmaður, skal svara einum fyrispurngini frá Lis- beth L. Petersen um setan av nevnd at leggja til rættis tiltøk fyri at økja lutin hjá kvinnum í politisku støðu- takanini. Síðani fer tingið at hava triðju viðgerð av av upp- skotinum til løgtingslóg um broyting í løgtingslógini um vinnuligan fiskiskap. Eftir tað er framløga á skránni. ek ÓLAVUR Í BEITI Mamy Dahl Sørensen, løg- tingsmaður, hevur sett Finn- boga Arge, samferðslu- málaráðharra fyrispurning, og spyr Mamy Dahl Søren- sen, nær tunnlarnir og vegir- nir millum bygdirnar í Kals- oynni verða liðugtgjørdir. Nær verður farið undir at gera ferjuleguna á Syðra- dali? Og hvørjar ætlanir eru gjørdar um vegin frá bryggjuni/ferjuleguni á Syðradali og niðan í bygdina, og hvar skal veg- urin verða? 12 ár síðan Í viðmerkingunum, sigur Mamy Dahl Sørensen, at Tunnlarnir ikki alment tiknir í brúk Hvørjar ætlanir eru gjørdar um vegin frá bryggjuni á Syðradali og niðan í bygdina, og hvar skal vegurin verða, vil Mamy Dahl Sørensen millum annað hava at vita frá landsstýris- manninum í samferðslumálum fyri tólv árum síðan gledd- ust kalsingar og allir norð- ingar um, at loksins varð vegasamband bygdanna millum í Kalsoy. Men tunnlarnir eru ongantíð alment tiknir í brúk, tí teir als ikki eru búnir til tað. Í grundini er koyribreytin at sammeta við gomlu upp- dyrkingarvegirnar, sum so dánt kundu brúkast til rossavognar. – Á hvørjum ári kemur tilfar í oynna og koyrt á veg- in millum Húsar og Knúks- dal, men áðrenn asfalt kem- ur á, er tilfarið fokið burtur til ampa fyri tey, ið skulu gera nýtslu av bønum. Sein- asta summar kom asfalt í oynna, men tað liggur enn, sum tað varð lagt í dunga í Knúksdali. Ferjulega –Tá ferjulega er gjørd á Syðradali verða møguleik- arnir at búleikast í Kals- oynni broyttir í avgerandi mun. Bæði vinnumøguleik- arnir í oynni, og møgu- leikarnir hjá teimum, sum hava sítt arbeiði ella vinna sær handliga- ella mið- námsútbúgving aðrastaðni bøtast so avgerandi, at Kals- oyggin veruliga fær møgu- leikar at mennast. – Vegur er ongantíð gjørdur frá lendingini niðan í bygdina. Tað ber nóg illa til hjá einum ungum røskum pápa ella gubba at bjarga einum barnavogni frá »Bar- skor« niðan til húsa. Koyri- stól er ikki hugsandi at fáa fram tann vegin, í hvussu ikki á hjólunum. Vegurin má gerast beinanvegin, tí tað kann ikki góðtakast, at Syðradalsfólk ikki sum onnur hava koyriveg, sum farandi er eftir. Tað er ikki meira enn rímuligt, at vega- sambandið verður frá lend- ingini suður um og bein- Mamy Dahl Sørensen, tingmaður, spyr nú Finn- boga Arge, landsstýris- mann í samferðslumálum, nær vegirnir og tunnlarnir millum bygdirnar á Kals- oynni verða gjørdir lidnir leiðis niðan í sjálva bygd- ina, sum er stytsta farleiðin. – Tað er prógvað ferð eftir ferð, at fólk hava sýnt dirvi og hegni at fara undir og reka vinnu, tá tað ber til. Men skal dirvið og hegnið ikki verða køvt í føðingini, so má eitt minstamark av sambandi verða til staðar. Hesin partur av útoyggja- politikkinum kann loysast fyri Kalsoynna, um oman- fyrinevndu spurningar kunnu svarast positivt, og positivu svarini verða til veruleika og ikki sum so ofta til orð og orð og aftur orð, men einki hendir í verki, sigur Mamy Dahl Sørensen í viðmerkingu- num og samtykt er at lands- stýrismaðurin skal svarað fyrispurninginum. ÓLAVUR Í BEITI Lisbeth L. Petersen, løg- tingsmaður, hevur spurt løgmann, um hann fer at taka stig til at seta eina nevnd við umboðum úr teimum politisku flokk- unum, javnstøðunevndini og kvinnufeløgum við tí ar- beiðssetningi at leggja til rættis tvørpolitisk tiltøk fyri at økja lut kvinnunar í tí politisku støðutakanini ? Í viðmerkingunum vísur Lisbeth L. Petersen til, at á ársfundi Ùtnorðurráðsins í Íslandi í august 1999 var soljóðandi rekommandatión nr. 1 samtykt: Vestnordisk Råd godkender den fremlagte rekommandation om at, Rådet henstiller til Færøernes Landsstyre og Grønlands Landsstyre at nedsætte et udvalg i deres respektive lande med re- præsentanter fra alle polit- iske partier, ligestillingsud- valget/rådet og fra centrale kvindesagsorganisationer for at planlægge tværpolit- iske tiltag til at øge kvinders andel i den politiske be- slutningsproces. Fleiri kvinnur í politikk Lisbeth L. Petersen, løgtingsmaður, vil hava løgmann at seta eina nevnd við umboðum úr politisku flokkunum, Javnstøðunevndini og kvinnufeløgunum 12%kvinnur Grundarlagið undir sam- tyktini varð lagt á ráð- stevnuni »Kvinnupolitiskur Verkstaður«, ið var hildin í Føroyum á sumri 1999. Á ráðstevnuni luttóku fakfólk úr Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Ráðstevnan var hildin eftir tilmæli frá pol- itikarum í Útnorðurráðnum. Víst verður í við- merkingunum til fyrispurn- ingin til hesar viðmerkingar til uppskotið: På Færøerne er kvinders andel i Lag- tinget kun 12% og i Grøn- land er kvinders andel i Landstinget kun 14%. I Island var kvindernes andel i Altinget kun 25% i peri- oden 1995-1999. Ved Al- tingsvalget i maj 1999 blev der valgt 35% kvinder ind på Altinget. Dette kan i høj grad tilskrives, at der blev nedsat et udvalg i Island med det formål at plan- lægge tværpolitiske for- anstaltninger for at øge kvinders andel i politik. Råd mener, at det, for at øge kvinders andel i den politiske beslutningsproces i Grønland og på Færøerne, er vigtigt, at der nedsættes udvalg i landene for at plan- lægge tværpolitiske tiltag i ovennævnt sammenhæng, ligesom man gjorde i Is- land. Løgtingið samtykti á tingfundi 18. november 1999 við akvøðutalinum 27-0-1 at taka undir við nevndu tilráðing frá Út- norðurráðnum, verður sagt í viðmerkingunum. Lisbeth L. Petersen ÁKI BERTHOLDSEN Leygarkvøldið 19. august verður stór dansinátt í Øra- vík. Tað eru tey fýra dansi- feløgini í Suðuroynni, ið skipa fyri tiltakinum, sum verður á hotellinum í Øra- vík. Men tey leggja dent á, at tiltakið er alment, so at ein og hvør, sum hevur hug til føroyskan dans, er væl- komin við. Tey, sum eru limir í onk- rum av teimum fýra dansi- Dansinátt í Øravík feløgunum melda seg til hjá teimum. Tey, sum ikki eru limir í nøkrum dansifelag, kunnu melda seg til beinleiðis hjá hotellinum í Øravík. Sein- asta freist at melda til er fríggjadagin á miðdegi. Dansináttin byrjar við døgverða á hotellinum kl. 20.00, har fólk kunnu velja ímillum tríggjar høvuðs- rættir, lambasteik, oksasteik ella fleskasteik. Tað, sum tey vilja hava útyvir tað, be- tala fólk sjálvi. Annars kostar atgongu- merkið 100 krónur og tað er galdandi fyri bæði døg- verða og dans. Tey, sum bar- a bara fara í dans, betala 50 krónur. Sjálvur dansurin byrjar kl. 22.30. Tey fýra dansifeløgini í Suðuroy eru Sumbiar Dans- ifelag, Jómsvíkingar í Vági, Tvøroyrar Dansifelag og Suðuroyar Norðara Dansi- felag. Tað er tó eingin treyt, at fólk eru limir í nøkrum av dansifeløgunum fyri at vera í dansinum. Nú fríggjadagin fáa sandoy- ingar og onnur áhugaði høvi at uppliva eitt heldur øðrvísi tiltak. Fótbóltsfelagið B71 skipar fyri einum tiltaki, ið teir kallað neytalorta- kapping. Økta virksemi í frítíðarfe- løgunum kring landið krev- ur, at fleir pengar skulu í kassan. Hetta krevur so aft- ur økta arbeiðsorku hjá teimum, ið standa frammi. Tíðum má høvdið leggjast í blot fyri at røkka ásettum pengaupphæddum á fíggj- arætlanum. B71 er eitt av teimum minn- Neytalortur gevur pengar til B71 u fótbóltsfeløgunum her á landi, men hevur í mong ár talst millum tey fremstu. Fyri at verða við millum tey fremstu krevst nógv av fe- lagnum ikki minst pening- aliga. Í vikuskiftinum skipar áhugafelagið hjá B71 fyri einum B71 vikuskiftið við nógvum ymiskum á skránni allar vikuskiftisdagarnar. Fríggjadagin kl. 17.00 skal neytalortur fyri fyrstu ferð skal tryggja B71 pengar í kassan. Ein tarvur verður sleptur inn á eitt 400 fer- metrar stórt øki niðri á Sand. Økið er býtt í 400 puntar, (hvør puntur 1 fer- metur) ið eru seldir sum lutaseðlar. Ein lutaseðil kostar 100 kr. Nú í vikuni hava og fara fólk at selja hesar 400 lutaseðlarnar. Vinningurin er tarvurin. Og vinnarin er hann, ið taruvrin vísir miskunsemi við at skít- a í tann punt, viðkomandi hevur ognað sær fyri ein 100 krónuseðil. Við øðrum orðum - fyrsti lorturin frá tarvinum útloysir vinningin. So er bert eftir at vóna fyri fyrireikararnar, at tarvurin ikki fær ein ferðil av renni- katrinu og skítur all over the place_. Tá má helst ein ”lortadómari” koma upp í leikin. Livst so spyrst!! HEINI Í SKORINI Áhugin var sum vera man stórur undan dystinum mikukvøldið á Tórsvølli millum Føroyar og Dan- mark. Reint ítróttarliga er áhugin stórur, men orsøkin er eisini hon, at tað er eitt ávíst politiskt undirspæl í hesum dysti. Vit spurdu tí til stuttleika nakrar av okk- ara fyrrverandi løgmonn- um, núverandi løgmann og varaløgmann, hvat teir væntaðu sær av dystinum, um teir vóru til staðar á Tórsvølli, og um teir løgdu nakað politiskt í dystin. Jógvan Sundstein: Eg vænti, at endaliga støðan gerst 2-1 til Føroyar. Eg haldi, at møguleikin er altíð til staðar fyri einum sigri, og eg ætli mær eisini at hyggja at dystinum á Tórs- vølli. Todi Jónsson segði her- fyri í eini samrøðu við við danska blaðið BT, at tað hevði verið hansara størsta fótbóltsupplivilsi, um hann vann á dønum, og tað eri eg samdur við honum í. Eg leggi ikki nakað ser- ligt politiskt í dystin, men tað hevði verið ómetaliga stuttligt, um føroyingar megnaðu at vinna. Atli Dam: Eg tippi 3-1 til Danmark, og eg ætli mær sjálvur at hyggja at dyst- inum. Eg haldi ikki, at eg leggi meiri í henda dystin enn nakran annan dyst, sæð frá politisku síðuni, men við at spæla móti liðum, sum á pappírinum eru sterkari enn vit, er hetta ein frálíkur møguleiki hjá føroyska landsliðnum at fáa góða venjing. Pauli Ellefsen: Eg haldi, at danir síggja ótrúliga bangnir út, so um teir ikki royna at lumpa okkum, kundi tað í hvussu so er enda 1-1. Eg havi ongantíð tíð at fara at hyggja at fótbólti, so eg verið ikki til staðar á Tórsvølli í kvøld. Burtursæð frá tí, at eg slettis ikki eri áhugaður fyri fótbólti, so vildi eg ynskt, at vit á hesum øki bankaðu danir sundur og saman. Anfinn Kallsberg: Eg vænti, at dysturin endar 3-1 til Danmark. Tíverri eri eg ikki í Havn mikukvøldið, so eg fari ikki at hyggja at dyst- inum. Eg haldi ikki, at ein eigur at blanda politikk og fótbólt, og ítrótt sum heild, saman. So eg leggi ikki nakað po- litiskt í henda dystin, hóast tað eru Føroyar og Dan- mark sum spæla. Høgni Hoydal: Eg tippi 2- 1 til Føroyar, tað er avgjørt mítt ynski fyri dystin í kvøld. Eg fari heilt víst til dystin, og satt at siga havi eg sjál- dan verið so spentur í mín- um lívi. Eg var niðri í Park- ini í Keypmannahavn í 1990, tá Føroyar og Dan- mark spældu, og tað var eitt satt upplivilsi, so eg gleði meg avgjørt at hyggja í kvøld. Ein skal ongantíð politi- Bjartskygdir undan dystinum Undan dystinum millum Føroyar og Danmark spurdu vit til stuttleika núverandi løgmann, varaløgmann og nakrar fyrrverandi løgmenn, hvat teir vænta sær av dystinum sera ítrótt, men tað er klárt at bæði okkara avrik og okkara úrslit, hava ótrúliga stóran týdning fyri sjálvs- álitið hjá føroyingum. Tað hevur eisini stóran ment- unarligan týdning fyri tjóð- ina, men eg vil ikki taka einkarætt uppá okkara fót- bóltslandslið sum allir før- oyingar eiga, uttan mun til um tey stuðla fullveldi ella ikki. Jógvan Sundstein: 2-1 til Føroyar Atli Dam: 3-1 til Danmark Pauli Ellefsen: javnleikur 1-1 Anfinn Kallsberg: 3-1 til Danmark Høgni Hoydal: 2-1 til Føroyar B71 Ítróttardagar B71 Ítróttardagar Áhugafelagið og B71 skipa fyri ítróttardøgum heima á Sandi vikuskiftið 18.08 - 20.08.00 við hesi skrá: Fríggjadagin 18.08.00 kl. 17.00 Neytalortakapping niðri á Sand kl. 21.00 Barnadiskotek Leygardagin 19.08.00 kl. 09.30 Fótbóltur: FM-bólkur - a. piltar kl. 11.30 Fótbóltur: Gentur12-14 kl. 13.30 Fótbóltur: Gentur10-12 kl. 15.00 Skrúðgonga úr skúlanum út til virkið Emil Nólsøe setir stevnuna kl. 16.00 Hoppiborg - Hamarslag - Seymsláing - Skjóting - Matsøla - Køkutombula (í Virkinum og uttanfyri) kl. 17.00 Rulluskoytukapping Byrja verður úti í Støð og norður til Virkið. Aldursbólkarnir eru 6-8 ár, 8-10 ár, 10-12 ár, 12 ár og eldri (hjálmur er kravdur) kl. 18.00 100 m. kapprenning Byrja verður við Virkið. Aldursbólkarnir eru: 6-8 ár, 8-10 ár, 10-12 ár, 12-16 ár, 16ár og eldri kl. 23.00 Høgni Hoydal flytir fram røðu kl. 24.00 Cocktail spælir til dans Sunnudagin 20.08.00 kl. 13.00 Fótbóltur B71- AB 2. deild kvinnur kl. 15.00 Fótbóltur B71- B68 1. deild kl. 17.00 Fótbóltur B71- B68 3. deild kl. 19.00 Rimmar BINGO í Virkinum Øll eru hjartaliga vælkomin! ÁHUGAFELAGIÐ B71 Sosialurin - 311820