hósdagur 17. februar 2005síða 15

22 legur á Vatnsoyrum Leguvirksemi: Aftur í ár fer leguhúsið Zarepta á Vatnsoyrum at lata dyrnar upp fyri einum hópi av leg- um. Talan er um mong ymisk sløg av legum – bæði fyri ung, eldri, familjur, hjún og einlig. Umframt hetta verð- ur eisini ein serstøk stevna fyri menn og ein fyri kvinn- ur á skránni í summarhálv- uni. Tær fyrstu legurnar byrja í apríl mánaði, tá ein lega sum er ætlað teimum brek- aðu er á skránni. Henda byrjar 21. apríl og endar 24. apríl. Síðani verður hildið á við íalt 22 legum fram til ok- tober mánað, tá heystlegan fyri tey 14 til 17 ára gomlu verður á skránni. Ein fullfíggjað ætlan fyri allar legurnar varð kunn- gjørd í farnu viku. Sagt verður, at ein seinni fer at boða frá, nær tekningin til hesar legurnar skal gerast. Hvørt einasta ár plaga í túsundatali av fólkum at leita sær á Zarepta, ið ligg- ur í sera náttúruvøkrum umhvørvi. sb. 13.000 fremm- and tons undir Føroyum Fiskiveiða: Ein uppgerð yvir útlendsku veiðuna í okkara sjóøki vísir, at í jan- uar mánaði fiskaðu út- lendsk fiskifør íalt 13.217,1 tons. Samanlagt varð talan um 770 fiski- dagar. Av hesum áttu russar meginpartin, tí teir henda mánaðin fiskaðu 11.450 tons av svartkjafti hjá okk- um. Yvirlitið vísir, at norð- menn veiddu næstmest í okkara sjóøki. Í farna mán- aði fiskaðu norsk skip m.a. 679 tons av brosmu, 643 tons av longu, 125 tons av toski og 119 tons av hýsu. Skip úr ES-londun-um hava eisini fiskað her, og er tað serliga fronsk skip sum hava verið til fiskiskap í farna mánaði. Fronsk skip veiddu hetta tíðarskeiðið 47 tons av blálongu, sløk 40 tons av langasporli og 17 tons av øðrum fiskasløg- um. Annars vísir yvirlitið, at einki varð fiskað av sild, makreli, rossamakreli og prikkafiski. Í januar varð heldur eingin brugdulivur tikin. Tað eru serliga bretsk, fronsk, norsk og russisk fiskiskip sum hava roynt í okkara sjóøki hetta tíðar- skeiðið. Samstundis hevur einki skip úr Hollandi, Danmark, Týsklandi, Ír- landi, Estlandi, Japan, Grønlandi ella Íslandi verið her. sb. Arbeiðið við at gera tann nýggja inn- komuvegin gongur væl. Enn er trupult at siga, nær tað verður liðugt SAMFERÐSLA Snorri Brend snorri@sosialurin.fo – At verða ein avlasting fyri Hvítanesvegin. Tað er í øllum førum ætl- anin við hesum nýggja innkomuvegnum til Havn- ar, sum arbeitt verður uppá í løtuni. Arbeiðið gongur væl, men enn ber illa til at siga við vissu um, nær tað verð- ur liðugt, skrivar heima- síðan hjá Landsverki. – Tað veldst alt um tær játtanir, sum verða á kom- andi fíggjarlógum, verður sagt. Kostnaðurin av arbeiðin- um er mettur til 84 mió. kr. Tað er samtakið Tórhallur Hansen og Zacharias Ja- kobsen, ið standa fyri arbeiðinum. Nógv ferðslan Tað man vera uppá hægstu tíð, at ein nú er farin undir at lætta um innkoyringina til Havnar. Ein teljing av ferðsluni, sum varð gjørd í 2003 vísir, at nærum 8000 bilar koyra eftir hesum vegastrekkin- um um dagin. Og neyvan er talið av bilum minkað síðani tá. Júst fyri at avlasta ver- andi innkomuveg – Hvíta- nesvegin - er ein tí farin undir at leggja henda nýggja innkomuvegin til Havnar. Hesin verður gjørdur frá landsvegnum undir Skarðshjalla, millum Hvítanes og Sund, har hann síðani gongur vestur til Oyggjarvegin. Og arbeiðið hevur gingið væl. Fyrr í hesum mánaðin- um høvdu teir gjørt um 650 metrar av grovplaneraðum vegi frá staðnum, har rand- arhúsini Millum Gilja eru, og vestur ímóti Sundsveg- num, og hetta arbeiði held- ur áfram. Ætlanin var, at vegurin skuldi ganga norður á Skarðshjalla og síðani fara í vegin, sum gongur inn í Kaldbaksbotn. Men henda ætlan verður helst broytt soleiðis, at vegurin verður lagdur oman móti Klingr- uni og síðani norðureftir. Her verður hann bundin í vegin inn móti Kaldbaks- botni, áleiðis har bindingin inn á ídnaðarøkið á Sand- víkahjalla er. Samlaða projektið fyri vegin, frá bindingini inn á ídnaðarøki á Sandvíka- hjalla og vestur til bind- ingina við Oyggjarvegin, er um at vera liðugt. Upplýst verður, at annar partur av 1. byggistigi verð- ur liðugur í ár. Men sum nevnt veldst alt um játt- anirnar á fíggjarlógini, nær tað endaliga arbeiðið verð- ur liðugt. Nr. 33 - 17. februar 2005 15 Nýggj inngongd til Havnar Arbeiðið viðnýggju inngongdina til høvuðsstaðin nærkast nú teimum ovastu húsunum Fínteljingin eftir fólkatingsvalið broytti ikki endaliga úrslitið. Men okkurt valevni misti atvøður, meðan onkur tví- faldaði atkvøðurnar. – At eg bara fekk 20 atkvøður taki eg sum eina álitisváttan, sigur eitt av valevnunum, Rúni Ellingsgaard VALÚRSLIT Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Ein sum ikki var so fegin eftir fólkatingsvalið var annað valevnið hjá Hinum Stuttliga Uttanflokkalist- anum. Við valið fekk Rúni Ell- ingsgaard einans 9 atkvøð- ur. Tað var ikki so mikið, men nú fínteljingin av at- kvøðunum hevur verið, man tað kennast eitt sindur stuttligari hjá honum. Við hesa teljing fekk hann ikki færri enn 11 at- kvøður aftrat, og endaði sostatt uppi á 20. Her varð talan um meiri enn eina tvífalding av atkvøðunum. Hetta var kortini ikki nóg mikið til at hann varð valdur! - Tað var tó ein øgilig framgongd, sum eg knapp- liga fekk. Eg segði annars við tey á Posthúsinum, at um tey vildu sleppa av við meg, so skuldu tey bara velja meg. Tað hava tey so ikki gjørt, so tí haldi eg fram har. – Annars so taki eg hetta sum eina álitisváttan, tí so fá arkvøddu fyri mær ...! Tað gjørdi løgmaður so í øllum førum, og tí sigi eg bara tað sama sum hann, sigur ein fegin Rúni Ell- ingsgaard í stuttari við- merking við Sosialin, nú úrslitið av fínteljingini er greitt. Annars misti fyrstvaldi fólkatingsmaður, Annfinn Kallsberg seks atkvøður. Og nú eru bert 17 atkvøður millum tvey av høvuðsval- evnunum hjá javnaðar- flokkinum, Helenu og John. Hamari og sigli Allan týsdagin sótu fólk á Hotel Hafnia fyri at fíntelja atkvøðurnar frá fólkatings- valinum. Tá tað leið móti kl. 23 var arbeiðið liðugt. Úrslitið vísti ikki tey stóru útsvingini í mun til sjálvt valið. Onkutíð hevur tó verið rættiliga tætt ímill- um valevnini, og tá hevur við spenningi verið bíðað eftir fínteljingini. Hesaferð var tó eingin ivi um, hvør varð valdur. Ann- finn Kallsberg misti seks atkvøður og fekk íalt 3.270 atkvøður, meðan Høgni Hoydal misti eina og kom niður á 2.798 atkvøður. Johan í Kollafirði misti átta atkvøður, meðan Edmund Joensen og Kaj Leo Jo- hannesen fingu ávikavist tríggjar og fýra atkvøður aftrat. Fyri flokkarnar varð tó talan um smávegis broyt- ingar. Fínteljingin gav so- leiðis fólkaflokkinum 5.967, sambandsflokkinum 5.333, javnaðarflokkinum 5.518, sjálvstýrisflokkinum 585, tjóðveldisflokkinum 6.301, miðflokkinum 829, Johan í Kollafirði 289 og Rúna Ellingsgaard 20 at- kvøður. Valrætt høvdu 34.166 fólk. Av hesum brúktu 24.842 henda rættin, og svarar hetta til 72,71 % av veljarum. Annars vóru nógvar vanligar atkvøður og eisini fleiri brævatkvøður, ið ikki vórðu góðkendar á valin- um. Íalt vórðu 94 atkvøður dømdar ógyldigar, tí tær t.d. vóru blankar ella tí frá- merki varð sett á. Sjónvarpið vísti val- kvøldið dømi um nakrar av ógyldigu atkvøðunum. Onkur vinstrasinnaður hev- ur helst verið teirra millum teir veljararnar, sum sakn- aði okkurt líkasinnað val- evni. Tí á eina atkvøðuseðl- inum hevði onkur teknað hamara og sigli. Eitt sindur stuttligari hjá Rúna Atkvøðutal hjá nøkrum valevnum Endaligt úrslit Fólkatingsvalið Anfinn Kallsberg 3.270 3.276 Høgni Hoydal 2.798 2.799 Edmund Joensen 1.313 1.310 Jóannes Eidesgaard 1.183 1.183 Kaj Leo Johannesen 1.133 1.129 Helena D. á Neystabø 1.119 1.119 John Johannesen 1.102 1.100 Tobbi Jacobsen 1.080 1.081 Óli Breckman 998 995 Tey telja atkvøðurnar frá fólkatingsvalinum. Sjálvt úrslitið broyttist tó ikki, men onkrar atkvøður vórðu kortini fluttar Mynd: Jens Kr. Vang