leygardagur 19. august 2000síða 4

6 7 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 158 - 19. august 2000 Nr. 158 - 19. august 2000 -Góðir brúktir frá REYNI SERVICE REYNI SERVICE OpiÝ: M‡n.-fr’. 8.00-17.00 Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 Sosialurin - 311820 Sýnaður 4/98 Sýnaður 6/99 Sýnaður 8/00 Sýnaður 2/99 Sýnaður 1/99 TOYOTA CARINA 2,0 GLi SED. Skrás.: 30-04-98 Km.: 24.000 Prísur: 167.600,- Garanti** TOYOTA CARINA 2,0 TDi Skrás.: 21-06-96 Km.: 143.000 Prísur: 124.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 2,0 Gli AUT. GEAR Skrás.: 13-06-96 Km.: 82.000 Prísur: 127.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 2,0 Gli SED. Skrás.: 03-04-96 Km.: 122.000 Prísur: 127.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,6 Gsi SEDAN Skrás.: 22-10-91 Km.: 171.000 Prísur: 50.600,- TOYOTA COROLLA 1,3 STW. Skrás.: 01-06-92 Km.: 82.000 Prísur: 62.600,- TOYOTA COROLLA 1,3 STATION Skrás.: 13-04-92 Km.: 110.000 Prísur: 57.600,- AUDI A4 við leðurinntrekk Skrás.: 01-10-96 Km.: 18.000 Prísur: 185.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 1,8 Gli Skrás.: 28-06-95 Km.: 72.000 Prísur: 108.600,- Garanti* PEUGEOT 406 Skrás.: 12-11-98 Km.: 23.000 Prísur: 168.600,- Garanti* TOYOTA YARIS 1,0 TERRA Skrás.: 07-05-99 Km.: 30.000 Prísur: 112.600,- Garanti** TOYOTA CARINA 2,0 Gli L/B Skrás.: 14-08-91 Km.: 69.000 Prísur: 72.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 2.0 Gli Skrás.: 02-07-90 Km.: 170.000 Prísur: 65.600,- TOYOTA CARINA 1,6 Xli Skrás.: 27-07-92 Km.: 131.000 Prísur: 58.600,- TOYOTA CARINA 1,6 GL SEDAN Skrás.: 07-10-88 Km.: 200.000 Prísur: 44.600,- VOLVO 460 SEDAN Skrás.: 25-05-90 Km.: 92.000 Prísur: 48.600,- TOYOTA COROLLA 1,3 H/B Skrás.: 20-04-99 Km.: 7.000 Prísur: 128.600,- Garanti** HONDA CIVIC 1,4 Skrás.: 07-04-97 Km.: 52.000 Prísur: 110.600,- Garanti* RENAULT MEGANE 1,6 E Skrás.: 22-05-96 Km.: 96.000 Prísur: 65.600,- * Brúktir bilar yvir 75.000 kr. verða seldir við BRÚKTBILAVÁTTAN ** TOYOTA bilar hava 3 ára garanti frá fyrstu skrás. dato FORD MONDEO 2,0 AIR-CON Skrás.: 02-07-96 Km.: 52.000 Prísur: 120.600,- Garanti* KIA SEPHIA 1,5 Skrás.: 17-04-97 Km.: 59.000 Prísur: 68.600,- VOLVO 240 GL AUT. Skrás.: 04-06-86 Km.: 165.000 Prísur: 22.600,- NISSA PATROL 4x4 Skrás.: 01-07-89 Km.: 197.000 Prísur: 55.600,- MITSUBISHI PAJERO 4x4 STUTTUR Skrás.: 22-10-86 Km.: 238.000 Prísur: 38.600,- VW LT 35 VAN Skrás.: 30-06-93 Prísur: 39.600,- FORD COURIER DIESEL Skrás.: 22-05-94 Km.: 91.000 Prísur: 48.600,- TOYOTA COROLLA 1,6 L/B Skrás.: 29-12-99 Km.: 8.000 Prísur: 134.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 GALLA Skrás.: 01-05-95 Km.: 139.000 Prísur: 87.600,- Garanti* VØRUVOGNAR AVHEINTINGARTILBOÐ FORD ESCORT 1,8 TDi STATION Skrás.: 08-10-97 Km.: 24.000 Prísur: 132.600,- Garanti* FORD ESCORT 1,8 Skrás.: 21-08-95 Km.: 81.000 Prísur: 65.600,- TOYOTA COROLLA 1,3 TERRA Skrás.: 16-03-98 Km.: 50.000 Prísur: 112.600,- Garanti** TOYOTA CAMRY 2,2 GL Skrás.: 02-04-98 Km.: 24.000 Prísur: 208.600,- Garanti** Sýnaður 12/99 Sýnaður 6/99 Sýnaður 3/00 Sýnaður 5/99 Sýnaður 5/99 Sýnaður 5/00 Sýnaður 12/99 Sýnaður 8/00 TOYOTA LANDCRUISER 4,0 TURBO Skrás.: 20-10-88 Km.: 159.000 Prísur: 99.600,- Sýnaður 12/98 Sýnaður 7/00 TOYOTA LANDCRUISER 2,4 DIESEL Skrás.: 05-11-86 Km.: 230.000 Prísur: 48.600,- TOYOTA CARINA 1,6 XL SEDAN Skrás.: 19-10-87 Km.: 175.000 Prísur: 7.000,- TOYOTA DYNA 150 V/LAST Skrás.: 24-02-97 Km.: 100.000 Prísur: 90.600,- TOYOTA HILUX 4x4 DUP. CAP Skrás.: 03-08-95 Km.: 68.000 Prísur: 120.600,- Sýnaður 10/98 FORD ESCORT Skrás.: 14-03-88 Km.: 177.000 Prísur: 9.000,- Sýnaður 3/99 FORD ESCORT 1,6 AUT. Skrás.: 03-11-88 Km.: 58.000 Prísur: 9.000,- OPEL ASCONA 1,6 Skrás.: 01-01-87 Prísur: 3.000,- Sýnaður 6/99 TOYOTA CARINA 1,6 XL L/B Skrás.: 08-10-87 Km.: 248.000 Prísur: 15.000,- Sýnaður 11/98 HONDA ACCORD Skrás.: 09-04-87 Km.: 179.000 Prísur: 14.000,- Sýnaður 5/98 NISSAN BLUEBIRD Skrás.: 12-06-87 Km.: 157.000 Prísur: 12.000,- Treytað av m.a. nóg stórari undirtøku, verður skeið hildið í: Nýmótans vanondulation Hósdagin 14. og fríggjardagin 15. september 2000 Total Look – Heystmóti klipp og litir, makeup og manicure Vikuskiftið 16. og 17. september 2000 Frálæra/gjald: Nýmótans vandondulation hósd. 14/09 kl. 13.00–16.00 fríggjad. 15/09 kl. 09.00–16.00 kr. 1.750,- íroknað høvd og tilfar Total Look demonstratión leygardag 16/09 kl. 15.00–18.00 kr. 750,- Total Look praktik hold I sunnudag, 16/09 kl. 08.30–12.00 kr. 500,- Total Look praktik hold II sunnudag 17/09 kl. 13.00–16.30 kr. 500,- Skeiðleiðari: Connie Carstens frá Frisørskolen í Køben- havn. Luttakaratal: Hósdag og fríggjadag hægst 12 pr. hold Leygardag – óavmarkað Sunnudag – hægst 12 pr. hold Tilmelding: áðrenn 1. september 2000 Luttakarar við sveinabrævi innanfyri frisør- fakið kunnu fáa helmingin í studningi frá Undirvísingar- og Mentamálastýrinum. Luttakarar, ið hava goldið í eftirútbúgvingar- grunnin „VITAN“, kunnu søkja um stuðul haðani. Umsóknarbløð til Undervísingar- og Menta- málastýrið og Vitan fáast á skúlanum. Fráboðan um luttøku og nærri frágreiðing (eisini um innivist v.m.), fæst við at venda sær til skúlan á tlf. 311957 (mánadag– fríggjadag, kl. 8–12 & 13–16) Tekniski Skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75, P.O.B. 239, FO-110 Tórshavn, tlf. 311957, fax 316621 FRISØRAR DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 RÚNAR REISTRUP Í dag letur upp framsýning í Listaskálanum, har átta donsk listafólk sýna verk fram. Øll átta eru knýtt at »Hu- set« í Asnæs á Vestursæ- landi. Húsfólk í skálanum Nógv føroysk listafólk hava ígjøgnum tíðirnar havt framsýningar í »Huset« og tí kennir Listasavn Føroya tað partvís sum eitt høvi at takka fyri seinast, at bjóða teimum átta listafólkunum at hava bólkaframsýning í Listaskálanum. RÚNAR REISTRUP Spælimenninir í Hoydølum tagna ikki. Treyðugt so, tað er langt síðan at teir hava verið at sæð framman fyri áhoyrarafjøld, men so seint sum í hesi vikuni kom enn eitt veiggj frá teimum spæl- andi monnunum - og kvinn- unum. Plátufelagið Tutl hevur givið út savnsfløgu við løg- Spælimenn spælið um hjá Spælimonnunum upptikin í árunum millum 1977 og 2000. Løgini eru tíksil nokkso ymisk, eins og manningin broytist mestsum frá lagi til lag. Fimm plátur liggja hand- an Spælimenninar í Hoy- dølum, og tí er tað ikki av leið at plátufelagið Tutl savnar tey bestu løgini á eina fløgu. Gallarí »Lille Marie« í Kol- ding letur í dag hurðarnar upp fyri eini málningafram- sýning av føroyska lista- Torbjørn Olsen í Lille Marie Tey flestu av listafólkun- um eru málarar, men onkur teirra fæst eisini við vovna list. Tey átta listafólkini, ið sýna fram í Listaskálanum komandi dagrnar eru:Lisbet Olrik, Austin Corcoran, Oda Knudsen, Ole Finding, Annemette Lichtenberg, Bent Karl Jacobsen, Mette Møller Bovin og Loui Michael. Framsýningin letur upp í dag, leygardag, klokkan 16.00 og er opin fram til 10. september. manninum Torbjørni Olsen. Í innbjóðingini til fram- sýningina verður Torbjørn nevndur »en fin, farvestærk færing« við støði í hansara náttúruíblástu málningum, ið oftast eru málaðir við lit- um, sum ikki finnast í sín- um reina líki í føroysku nátt- úruni, men stava frá innaru náttúru listamannsins. Í gjár fór gamla Norðborg av Klaksvík, og gongst sum ætla fer skipið á sildaveiði fyri Jupiter. Jupiter liggur á skipa- smiðjuni á Skála, og um- vælingin a skipinum tekur longri tíð, enn reiðaríið í fyrstu syftu roknaði við. Sildatíðin er fyri framman, og tí er ein loysn hjá Atla Hansen, reiðara á Jupiter, at Norðborg fiska fyri Jupiter Norðborg skal helst á sildaveiði fyri Jupiter, sum verður umvældur á skipasmiðjuni á Skála leiga Norðborg í eina tíð. Tað er P/F Christian í Grótunum í Klaksvík, sum eigur gomlu Norðborg, sum hevur ligið við bryggju í Klaksvík, síðani nýggja Norðborg kom til Føroya í februar mánaði. Flutti vatn Klaksvíkingar hava ikki brúkt gomlu Norðborg, tí teir hava tvey nýggjari skip til sama fiskiskap. Reiðaríið arbeiðir við at selja skipið, men í hesum førði verður tað helst til ein leigusátt- mála. Norðborg hevur síðani februar ligið við bryggju mesta av tíðini, men í ógv- usliga turkinum, sum var kring landið herfyri, var Norðborg nýtt til at flyta vatn av Skálafjørðinum og til Fuglafirðar. Næsta mánaðin verður tað tó væntandi sild, sum Norðborg kemur at hava í lastini. ek Strákur á beding Norðborg Klaksvík: Aftur í ár vera tað nógv fleiri konufólk enn mannfólk, sum byrja á Klaksvíkar HF-skeiði. Mánadagin byrjar ein nýggjur flokkur, og í hesum flokki verða 18 konufólk og fimm mannfólk. Og sann- førandi meirilutin hjá konu- fólkunum á skúlanum kem- ur rættiliga fram, tá hugt verður eftir teimum, sum byrja upp á seinna árið mánadagin. Framvegis mest konufólk Konufólk hava serligan tokka til HF-skúlan í Klaksvík, og í ár eru konufólkini enn einaferð í stórum meiriluta í nýggja flokkinum Í teimum báðum 2. flokk- unum er eitt mannfólk til hvønn flokk, og restin er konufólk. Samanlagt eru fleiri enn 60 konufólk á skúlanum, meðan mann- fólkini eru sjey í tali. Ikki sami áhugin Í fjør var áhugin fyri HF- skúlanum so stórur, at tveir nýggir flokkar vórðu tiknir inn. Vanligt hevur verið, at ein HF-flokkur byrjar á HF- skúlanum í Klaksvík hvørt ár, meðan tveir flokkar verða tiknir inn á Kambs- dali, men í fjør var øvugt. Í ár hevur áhugin fyri skúlanum í Klaksvík ikki verið so ovurhonds stórur, sum hann var í fjør, og tí er júst nóg mikið til ein nýggj- an flokk. Á Kambsdali byrja tveir nýggir HF-flokk- ar. Vanligt hevur verið, at tey, sum søkja inn á HF- skúlan í Klaksvík, sleppa inn, men onkuntíð hevur ver- ið neyðugt at heita á klaks- víkingar um at taka HF á Kambsdali. Skúlagongdin á HF-skúl- anum í Klaksvík byrjar mánadagin klokkan 10.00. ek Klaksvík: Hósdagin kom Strákur til Klaksvíkar, eftir at hann hevur verið fimm vikur í Norðsjónum. Norsk Hydro brúkar Strákur sum stand-by bát, og uppgávan er at ansa eftir einum rørleidningi. Fyrst í komandi viku verður Strákur tikin upp á bedingini í Klaksvík, tí botnurin skal reinsast, og um eina viku fer hann vænt- andi avstað aftur í Norð- sjógvin. Strákur hevur verið nógv í Norðsjónum í ár, og van- ligt er at túrarnir eru millum fimm og sjey vikur hvørja ferð. Fýra mans eru við Strák- ur. ek