hósdagur 3. mars 2005síða 9

Nr. 43 - 3. mars 2005 9 Móttøka á Fonn Flog Í sambandi við at Fonn Flog hevur keypt ferða- skrivstovuna Novena Tours í Saltangará, verð- ur almenn móttøka í høl- unum á Heiðavegi leyg- ardagin 5. mars frá 12:00-15:00. Høvi verður hjá teim- um vitjandi at vinna eitt gávubræv frá Atlantic Airways og Fonn Flog við vikuskiftisferð fyri tvey til Keypmanna- havnar. Fonn Flog keypti No- vena Tours fyrst í febr- uar mánað í ár, og síðani hevur ferðaskrivstovan verið stongd vegna um- vælingar. Í sambandi við móttøkuna komandi leygardag fáa tey vitj- andi høvi at síggja ný- umvældu deildina og hitta starvsfólkini. Hesi 12 árini Fonn Flog hevur virkað sum ferðaskrivstova, er kundaskarin kring alt landi støðugt vaksin. Tá møguleikin beyðst herfyri at keypa Novena Tours í Saltangará, sóðu tey á Fonn Flog hetta tískil sum eitt sera gott høvi at koma nærri kundunum á Eystur- oynni og á meginøkin- um. Nýggja deildin hjá Fonn Flog í Saltangará letur upp mánadagin 7. mars. -ave- Kortgjaldið verður strikað Báðir teir stóru peninga- stovnarnir boðaðu týs- dagin frá, at teir nú strika umstrídda kortav- gjaldið Ístaðin fyri kortgjald- ið kemur eitt haldara- gjald, sum handlarnir skulu rinda. Sparikassin sigur í tíðindaskrivi, at hetta verður soleiðis, handlar við færri enn 5.000 flytingum gjalda 500 krónur árliga. Handlar við millum 5.000 og 20.000 FR- kort-flytingum gjalda 2.700 krónur fyri tæn- astuna, meðan haldið fyri handlar við meira enn 20.000 árligum flyt- ingum er 10.000 krónur. Føroya Banki hevur enn ikki ásett sítt gjald, men har verður sagt, at gjaldið helst verður í samsvari við tað, sum semjan í danska banka- heiminum tykist blíva. Og tað eru somu gjøld, sum Sparikassin hevur ásett. -jm Hægstirættur í USA steðgar nú deyða- revsing móti ung- dómum DEYÐAREVSING Tíðindaskriv frá Amnesty International Við einum teprum meiri- luta, 5 atkvøður móti 4, av- gjørdi Hægstirættur í USA týsdagin 1. mars at seta forboð móti deyðarevsing fyri ungdómsbrotsmenn. Hetta er ein stórur sigur í stríðnum móti deyðarevs- ing Hesar avrættingarnar eru brot á altjóða rætt. Har- afturat er breið semja um millum flestu av heimsins londum, at deyðarevsing fyri brotsgerðir framdar av børnum stríðir ímóti trúnni á møguleikarnar hjá ung- dómum at mennast og broytast. Lívið hjá einum barni má ikki fara til spillis, uttan mun til hvat hann ella hon hevur gjørt. Alt má vera gjørt fyri at fáa tey aftur á beint og slúsaði inn í samfelagið aftur. Deyða- revsingin er størsta and- søgnin móti hesi fatan. Hóast flestu lond, sum enn hava deyðarevsing, ikki longur avrætta børn, sum fremja brotsverk, eru børn enn ikki heilt vard móti hesari avoldaðu praksis. Síðani 1990 hevur Amnesty International skjalprógva í 39 avrættingar av børnum, av hesum vóru 19 í USA. Síðani 2000 hava 19 av- rættingar verið, USA átti 9 av hesum. USA er einasta landið í heiminum sum al- ment hevur viðgingið, at tað hevur avrættað ung- dómsbrotsmenn. Í løtuni sita gott 70 ung- dómar fongslaðir í USA, sum eru dømdir til deyðis fyri brotsverk framd áðrenn tey fyltu 18 ár. Avgerðin hjá Hægstarætti merkir, at av- rættingarnar ikki vera framdar, í staðin verða dómarnir broyttir til fong- sulsrevsingar. Amnesty arbeiðir við einum 2 ára átaki við tí endamáli at fáa avtikið deyðarevsing móti ung- dómsbrotsmonnum um allan heim í seinasta lagi við ársenda 2006. Vónin er, at tey fáu lond, sum enn avrætta ungdómsbrots- menn, fylgja avgerðini hjá USA og at málið hjá Am- nesty á henda hátt verður rokkið sum skjótast. Vit eru altíð fús at svara spurningum ella greiða nærri frá onkrum máli. Ring ella skriva til skriv- stovuna. Ring heim til ein av nevndarlimunum ella legg eini boð á telefon- svararan, so seta vit okkum í samband við tykkum. Fólkatingsarbeiði snýr seg um at hava tilknýti til fólk, ið hava ávirkan, sigur nývaldi fólkatings- limurin. Hóast at Anfinn hevur valt at standa uttanfyri Norðuratlantsbólkin, kennir hann seg ikki einsamallan CHRISTIANSBORG Marjun Dalsgaard Mynd: Jerry Bergman Arbeiðið á Chrisitansborg gongur ikki fyri seg í fólka- tingssalinum, men alla aðrastaðni. Í krókunum, langt vekk frá fjølmiðlum og politiskum mótstøðu- fólki, ella saman við teim- um, verða nógvar lagnur avgjørdar, alliansur smíðj- aðar, og ætlanir lagdar. Skalt tú koma nakran veg, skal tú kenna fólk — helst tey, ið eru har, sum av- gerðirnar verða tiknar og tey, ið hava nakað at siga, tá avgerðir verða tiknar. - Hevur tú ikki samband við tey, sum hava ávirkan og vita hvat gongur fyri seg, er hetta ein rein oyði- markargongd, sigur Anfinn Kallsberg um at vera á Christiansborg og leggur aftrat: – Eg kenni nógv fólk her – fólk, sum hava nakað at siga, har avgerðirnar verða tiknar. Við mínum tilknýti til tey, ið hava ávirkan her, kann eg arbeiða fyri før- oyskum áhugamálum við at vita akkurát hvat fer fram og við at samstarva við tey, ið hava ávirkan, sigur hann. At hava ein góðan dialog við danir, er somueliðis ein týdningarmikil liður í hes- um. – Eg fari ikki at tosa um rein føroysk viðurskifti í fólkatingssalinum, og eg fari ikki at leggja meg út í rein donsk viðurskifti, eg ynski ikki at skapa øsing millum danir og føroyingar. Anfinn Kallsberg hevur sum kunnugt valt at standa uttan fyri Norðuratlants- bólkin. Samstarvið við Ein- heitslistan hjá Norðurat- lantsbólkinum dregur hann ikki — ikki minst tí teir liggja ov langt til vinstru eftir hansara tykki. Kann- ingararbeiði er heldur ikki tað, hann hevur hug til at gera. – Kanningar kunnu ger- ast aðrastaðni — tað er ikki fólkatingsarbeiði, sigur Anfinn Kallsberg. Týdningarmikið at luttaka Tað kann verða eitt sindur ilt at greiða frá týdningum av at hava føroyingar á dan- atingi, um teir ikki skulu leggja seg út í donsk við- urskifti og ikki tosa um føroysk viðurskifti í fólka- tinginum, men tað er júst hetta, at vera allastaðni har avgerðir verða tiknar, sum á nakran hátt ávirka Føroyar, sigur Anfinn Kallsberg. Hann er ikki í nøkrum ting- bólki, men hevur samstarv við Konservativa Fólka- flokkin millum annað við- víkjandi øllum tekniskum viðurskiftum, men eisini politiskt. – Eg havi gjørt eina av- talu við Konservativa Fólkaflokkin, um at eg við einum skotsbrái uppá tríggjar dagar kann fara í eina nevnd. Á tann hátt kann eg arbeiða í teimum nevndum, sum eru av týdn- ingi fyri føroysk áhugamál uttan at leggja meg uppí donsk viðurskifti, sigur hann, og leggur aftrat, at hann ikki er avskorðin frá at broyta meining, um hann kortini ynskir at gerast fastur limur í eini nevnd. Høgni Hoydal sigur, at hann eins og Anfinn Kalls- berg hevur eina standandi avtalu um at møta í nevnd í fall, at hon viðger eitthvørt evni, sum viðvíkur Føroy- um. Harumframt hevur Norðuratlantsbólkurin fast- ar sessir í trimum nevnd- um. Kuupik Kleist úr grøn- lendska vinstrahalla loys- ingarflokkinum, Inuit Ataqatiqiit, er limur í Umhvørvisnevndini, Lars- Emil Johansen úr grøn- lendska Javnaðarflokkin- um, Siumut, er limur í Utt- anríkisnevndini, og Høgni Hoydal er limur í Politisku- búskaparligu nevndini, har føroysk viðurskifti vanliga verða viðgjørd. Ein sigur hjá Amnesty Tað ræður um at kenna tey røttu Anfinn Kallsberg og formaðurin fyri stjórnarflokkin Konservativa Fólkaflokkin Bendt Bendtsen