fríggjadagur 4. mars 2005síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 44 - 4. mars 2005
Føroyska bjargingar-
tyrlan varð biðin um
at bíða í Vágum meira
enn tveir tímar,
meðan ein skips-
manning var í havs-
neyð 55 fjórðingar úr
Fugloynni. Nú vilja
tingmenn hava eina
kanning av føroyska
leiklutinum, tá ið
farmaskipið Jøkulfell
gekk burtur í
føroyskum sjógvi og
seks mans sjólótust
VANLUKKA
Eyðun Klakstein
eydun@sosialurin.fo
Tað gjørdst til eitt álvar-
samt og kenslusamt kjak í
løgtinginum mikudagin, tá
ið ein munnligur fyrispurn-
ingur frá løgtingsmannin-
um Torbjørn Jacobsen var á
skránni.
Torbjørn Jacobsen setti
landsstýrismannin
við
fiskivinnumálum
nakrar
spurningar í sambandi við
bjargingararbeiðið, tá ið
íslendska
farmaskipið
Jøkulfell sakk 55 fjórðingar
í ein landnyrðing úr Føroy-
um, og hetta fekk fleiri
tingmenn at krevja eina
kanning av føroyska leik-
lutinum í bjargingini.
Torbjørn Jacobsen spurdi
millum annað, hví tann før-
oyska sjóbjargingartyrlan
ikki varð send avstað sum
skjótast, eftir at neyðarkall-
ið var komið, men varð bið-
in um at bíða á flogvøll-
inum í meira enn tveir tím-
ar.
Bjørn
Kalsø
svaraði
munnliga fyrispurningin-
um, men tingmenn úr fleiri
flokkum kroystu hann móti
einari óvildugari kanning
av føroyska leiklutinum í
bjargingini.
Bíðaðu eftir boðum
Tað var mánakvøldið 7.
februar, at farmaskipið
Jøkulfell, sum sigldi fyri
flutningsfelagið Samskip,
kom í havsneyð einar 55
fjórðingar í ein landnyrðing
úr Fugloynni.
Skipið sendi út eitt neyð-
arkall við sjálvvirkandi
DSC-skipanini – eitt so-
kallað mekaniskt neyðar-
kall – klokkan 19.53 hetta
kvøldið.
Danska
vaktarskipið
Vædderen og Brimil vóru
stødd norðanfyri og sigldu
móti
vanlukkustaðnum.
Eisini Tjaldrið og russiski
trolarin Viktor Mironov
settu kós móti uppgivnu
knattstøðuni, og seinni kom
eisini norski línubáturin
Line Breezer á staðið.
Føroyska tyrlan, sum
kundi verið skjótast frammi
av øllum bjargingarførun-
um, varð biðin um at verða
klár, men bíða eftir nærri
boðum í Vágum. Hevði
tyrlan farið á flog, tá ið hon
var klár, kundi hon verið
hálvan annan tíma fyrri
frammi enn danska tyrlan.
Klokkan 21.00 fór Lynx-
tyrlan umborð á Vædderen
á flog, og hon var frammi
kl. 22.20. Tá varð staðfest,
hvat var hent við farma-
skipinum. Nú var føroyska
sjóbjargingartyrlan send á
avstað at hjálpa, og tyrlan
hjá Vædderen tók fimm
mans upp og flutti teir um-
borð á Vædderen.
Hóast øll skipini og tyrl-
urnar síðani leitaðu leingi
og væl í økinum, vóru hinir
seks menninir ikki funnir
aftur.
Avmarkaðir
upplýsingar
Løgtingsmaðurin Torbjørn
Jacobsen segði í løgtingin-
um mikudagin, at hann
undraðist á, at føroyska sjó-
bjargingartyrlan ikki varð
send avstað beinanvegin
fyri at hjálpa, tá ið vandi
var fyri – sum tað eisini
vísti seg – at ein heil skips-
manning var í havsneyð.
Bjørn Kalsø, landsstýris-
maður við fiskivinnumál-
um, sum varðar meginpart-
inum av føroysku tilbúgv-
ingini, svaraði, at føroyska
tyrlan varð biðin um at bíða
eftir nærri boðum, tí upp-
lýsingarnar um neyðstøð-
una vóru so avmarkaðar.
Tá ið tyrlan hjá Vædde-
ren hevði staðfest, hvat var
hent, var føroyska tyrlan
send avstað at hjálpa.
Kravdu kanning
Fleiri løgtingsmenn funn-
ust at føroysku tilbúgving-
ini og kravdu, at ein kann-
ing verður gjørd av hend-
ingini, og Torbjørn Jacob-
sen var langt frá nøgdur við
fyrsta svarið frá landsstýr-
ismanninum.
– Tað er heilt ófatiligt, at
mann kann skoyta so lætt
yvir eitt mál sum hetta her.
Tað er ikki í lagi, at mann
letur tyrlan standa í Vágum
við manningini umborð og
bíðar í tveir og ein hálvan
tíma, eftir at hava hoyrt eitt
neyðarkall frá einum skipi
55 fjórðingar norður úr
Fugloynni, segði Torbjørn
Jacobsen millum annað.
Bjørn Kalsø, landsstýris-
maður, segði í fyrstu syftu
einki um nakran kanning,
men vísti á, at hann var
nøgdur við, at Sjóbjarging-
arstøðin eftirmetti allar
slíkar tilburðir fyri at betra
um sínar mannagongdir.
Móti endanum av kjakinum
segði Bjørn Kalsø tó, at tað
helst var upp á pláss at
kanna hendan tilburðin
nærri.
.
Tyrlan bíðaði í Vágum meðan
skipsmanning var í havsneyð
Vanlukkan
Mánakvøldið 7. februar sendi farmaskipið Jøkulfell
út mekanisk neyðarkall.
Skipið var á veg úr Liepaja í Letlandi til Reyðarfirðar
í Íslandi, men kom í havsneyð umleið 55 fjórðingar í
ein landnyrðing úr Fugloynni.
11 mans vóru umborð á skipinum, og fimm teirra
vóru tiknir upp av tyrluni hjá vaktarskipinum
Vædderen.
Vædderen, Brimil, Tjaldrið, russiska skipið Viktor
Mironov, norska skipið Line Breezer og tyrlur leitaðu
í vanlukkuøkinum, men teir funnu ikki fleiri av
manningini.
Seks mans sjólótust.
Sentralir spurningar
Viðgerðin í løgtinginum mikudagin kastaði ljós á
nakrar sentralar spurningar um bjargingararbeiðið í
sambandi við Jøkulfell. Millum annað hesar:
• Hví var føroyska tyrlan ikki send avstað beinan-
vegin, tá ið hon kundi verið nógv skjótast frammi av
øllum bjargingarførunum?
• Hví var føroyska tyrlan ikki send at hjálpa
beinanvegin, tá ið hon er størri, kann vera longri á
flogi og hevur størri motororku enn danska sjóverju-
tyrlan?
• Løgtingsmaðurin Jenis av Rana segði seg hava
hoyrt, at danska sjóverjutyrlan bara hevði pláss fyri at
taka fimm mans upp, og tí vóru ikki fleiri bjargaðir.
Kundu fleiri sjómenn verið bjargaðir, um føroyska
tyrlan varð send avstað beinanvegin?
• Hvør hevur endaliga ábyrgdina av møguligum mis-
tøkum í bjargingararbeiðnum?
Farmaskipið Jøkulfell sakk
norðanfyri Føroyar, og seks
mans gingu burtur í
vanlukkuni. Fimm mans
vóru bjargaðir av donsku
sjóverjutyrluni. Nú vilja
løgtingsmenn hava eina
kanning av føroysku
tilbúgvingini í sambandi við
vanlukkuna