hósdagur 24. august 2000síða 3

Høgni Hoydal, lands- stýrismaður, mælir til, at pengar verða avsettir til arbeiðið í Norðurlanda- ráðnum á fíggjarlógini fyri komandi ár EYÐUN KLAKSTEIN Stendur tað til Høgna Hoy- dal, landsstýrismann, fara Føroyar í framtíðini at gjalda sín part av virksem- inum hjá Norðurlandaráð- num. CCC– Vit mugu koma burtur frá tí,at vit bara skulu fáa og ikki skulu gjalda, sigur Høgni Hoydal. CCCHann ætlar at syrgja fyri, at pengar verða avsettir á fíggjarlógini fyri 2001, og so er bara eftir hjá føroy- ingum at sleppa at gjalda. CCCÍ blaðnum í gjár søgdu føroysku umboðini í Norð- urlandaráðnum, at tey hildu tað verða óverdugt, at før- oyingar ikki gjalda sín lut- falsliga part av virksemin- um hjá Norðurlandaráð- num. CCCTað eru danir, sum gjalda fyri føroysku umboðini í Norðurlandaráðnum, tí dan- ir hava avsett tveir parla- mentariskar sessir til før- oysk umboð ókeypis. Danir vilja ikki Dan Reinert Petersen, annar av føroysku limunum í Norðurlandaráðnum, førdi í Sosialinum í gjár fram, at tað kennist snópisligt at leggja uppskot fyri Norð- urlandaráðið, tá føroyingar als einki gjalda fyri virk- semið hjá ráðnum. CCCJógvan við Keldu, sum er hin limurin, segði í gjár, at tað eigur at vera eitt prin- sippmál, at føroyingar at gjalda sín part av virksem- inum hjá Norðurlandaráð- num. CCCHesum er Høgni Hoydal, landsstýrismaður, samdur í ,men hann sigur, at hóast føroyingar í langa tíð hava ynskt at gjalda sín part, sum er millum eina og tvær milliónir krónur, hevur tað ikki borið til. CCC- Hini norðurlondini hava sagt, at hetta er eitt mál mill- um Føroyar og Danmark, og danir hava ikki viljað latið okkum goldið okkara, sigur Høgni Hoydal. Ikki givið úrslit Høgni Hoydal sigur, at hann og aðrir landsstýrismenn undan honum hava víst á, at Føroyar eiga at gjalda sín lut- falsliga part til Norðurlanda- ráðið, men at hetta ikki hevur givið nakað úrslit enn. Vit skulu gjalda okkara part CCC- Eg ætli mær eisini at endurtaka hetta, tá ársfund- urin hjá Norðurlandaráð- num verður í Reykjavík í november, sigur hann. CCCBert sjálvstøðug lond kunnu verða limir í Norður- landaráðnum, og tí eru Før- oyar eitt slag av limi um- vegis Danmark, sum eisini pungar út fyri okkum. CCC- Hetta er ein spurningur um hálvaðru millión, sum vit eiga at gjalda, og fyrsta stigið er at seta pengar av á fíggjarlógini. Tað fari eg mæla til á komandi fíggj- - Vit mugu koma burtur frá tí,at vit bara skulu fáa og ikki skulu gjalda, sigur Høgni Hoydal, lands- stýrismaður, um føroysku støðuna í Norðurlanda- ráðnum EYÐUN KLAKSTEIN Í gjár hevði Útoyggja- nevndin fund, og hóast nevndin kundi staðfesta, at alt tilfarið, sum nevndin hevur biðið um, ikki er komið inn til ásettu tíðina, fer tað ikki at ávirka tíðar- ætlanina hjá nevndini. - Vit ælta at hava álitið liðugt til hálvan november, og hóast vit framvegis mangla nakað av tilfari, fer tað ikki at seinkað álitið, sigur Olga Biskopstø, sum er samskipari av arbeiðnum hjá útoyggjanevndini. Hon hevði sett stovnum og fyritøkum freist til 20. august at koma við frágreið- ing um virksemi teirra og ætlanum mótvegis útoygg- unum, men tá freistin var farin, manglaði framvegis fitt av hesum tilfari. Tað fer ikki at ávirka tíðarætlanina hjá Útoyggjanevndini, at okkurt um helmingurin av svarunum frá stovnum og øðrum ikki kom inn til ásettu tíðina virksemi og trivnað á út- oyggjunum, sum fleiri eru í vanda fyri at doyggja út. Arbeiðssetningurin hjá nevndini er at gera ítøkilig menningarhugskot, ið kunnu tryggja virksemi og trivnað á útoyggjunum. Heimasíðan hjálpa Útoyggjanevndin hevur roynt at gera vart við seg, fyri at fáa fólk at senda nevndini hugskot og hugs- anir um útoyggjarnar. Nevndin hevur fingið nøkur brøv frá fólki eftir hesar áheitanir. - Nú hava vit fingið heimasíðuna hjá okkum rættiliga at rigga, og vit vóna, at hon kann geva okk- um okkurt. Har kemur vón- andi kjak í lag um útoyggj- arnar, sigur Olga Biskopstø, samskipari. Á nevndarfundinum í gjár, skuldi útoyggjanevnd- in taka støðu til, hvat av tí rúgvismikla tilfarinum skuldi takast við og hvussu umfatandi álitið skal verða. Umfatandi tilfar Ætlanin var at hava ein nevndarfund afturat, áðrenn álitið verður handa mitt í november, men helst verður neyðugt við eykafundi. - Tilfarið er so umfatandi, at vit verða helst noydd at hava ein eykafund, sigur Olga Biskopstø. Sambært tíðarætlanini, sum nevndin hevur lagt, - Hetta kemst av summ- arfrítíðnini. Fólk eru komin aftur til arbeiðis nú, men tað gjørdist ov knapt hjá øllum at náa at svara til ásettu tíð- ina. Men eg rokni við at fáa restina av tilfarinum í næstu viku, sigur Olga Biskopstø. Koma við ítøkiligum hugskotum Tað var eftir ein fund í Fugl- oy um støðuna hjá útoyggj- unum, sum fekk løgmann at seta eina nevnd at arbeiða við málinum. Endamálið hjá útoyggja- nevndini er at gera uppskot til ein útoyggjapolitikk, sum kann vera við ti at tryggja, at útoyggjunum verður lív lagað. Útoyggjanevndin fer 15. november at handa løg- manni eitt álit, sum lýsir hvat skal til fyri at skapa skal nevndin fram til 3. ok- tober savna restina av til- farinum og hava fundir við stovnar, fyritøkur, bygdaráð og heimildarfólk annars. Endamálið er endaliga at útgreina tey uppskot, sum skulu við í verkætlanina. Frá 4. oktober til 1. november verður tilfarið skrivað og rættilisið, og hálvan november fær løg- maður so álitið, sum skal verða við til at menna útoyggjarnar. Hálvan november fer útoyggjanevndin at koma við sínum boði upp á ein føroyskan útoyggjapolitikk. Hendan myndan er úr Mykinesi Útoyggjaálitið liðugt til tíðina 4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 161 - 24. august 2000 Nr. 161 - 24. august 2000 Sosialurin - 311820 Vit lata upp í dag tann 24. august kl. 09.00 á Áarvegnum UPPLATINGAR- TILBOÐ Føroyskt tógv 20 kr. fyri hespuna Áarvegur • 100 Tórshavn • Tel. 32 17 06 Sosialurin - 311820 EIRIKUR LINDENSKOV Í gjár bað Strandferðslan fimm skipasmiðjur og pro- jekteringsvirki í Føroyum, Danmark og Noreg um til- boð upp á fyrireikandi pro- jektering upp á nýggja suðuroyarskipið. – Hetta skal vera grund- arlagið hjá okkum, tá vit fara at biða um endalig til- boð upp á bygging av skip- inum seinni í ár, sigur Reid- ar Nónfjall, stjóri á Strand- ferðsluni. Hendan fyrireikandi pro- jekteringin skal siga nakað um støddina á skipinum, um kostnaðin at projektera Fyrireika nýggja Suðuroyarskipið – Størsta kollveltingin verður stytt siglingartíð, betri umstøður hjá ferðafólki og munandi frægari farma- flutnings umstøður, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni EIRIKUR LINDENSKOV Klor verður framvegis latið í vatnið í Havn, og tí mugu havnarborgarar framvegis kóka sær vatnið, vilja teir verða á tryggu síðuni. Hóast vit nú aftur hava havt eitt sindur av regni, so er vatngoymslan í Villing- ardali framvegis ikki fylt aftur. Brynjálvur Ellingsgaard á Vatnverkinum í Havn sigur, at nýtt verða eini 80-90 tons av vatni um tíman úr Vill- ingardali. Vanliga nýtslan liggur um 200 tons um tím- an. Men alt tað sum ikki rennur úr Villingardali renn- ur úr goymsluni í Havnar- dali. – Trupulleikin er, at økið Nónfjall. Vit miða ímóti at siglingartíðin skal styttast við ímillum 30 og 45 mi- nuttir - ella, at siglingartíðin skal taka umleið hálvanann- an tíma, sigur hann. Stórur dentur verður eis- ini lagdur á, at skipið verður innrættað soleiðis, at pláss verður fyri stórum trailarum og at gott pláss verður á dekkinum til farm. Eisini verður stórur dentur lagdur á komfortina hjá ferðafólk- unum, sigur Reidar Nónfjall Nýggi Smyril verður helst einar 3-4 metrar breið- ari og heldur longri, enn dagsins Smyril, sum er 93 metrar langur. Skal skipið ganga skjótari, so er neyð- ugt, at skipið er longri, sigur Reidar Nónfjall. – Hetta er ein stór verk- ætlan, sum nú er farin av bakkastokki, sigur stjórin á Strandfaraskipum Landsins - sum á jólum kann hyggja tilboðini upp á nýggja suð- uroyarskipið ígjøgnum. Hesi bæði kendu førini fara skjótt í søguna: Nýggja Norröna verður sett í sigling á sumri 2002, og til jóla skulu tilboðini upp á at byggja nýggjan Smyril vera inni Fríggjakvøldið 25. og leygarkvøldið 26. august verður Badmintonhøllin í Havn karmur um dansi- tiltak við danska dansior- kestrinum Blue Hawaii. Tað eru kanska ikki so mong, sum kennast við navnið »Blue Hawaii« . Men seinastu tíðina hevur dansibólkurin úr Skive spælt nógv í Danmark, har teir eru rættuliga væl umtóktir. Teir hava eisini givið út eina fløgu, og tann næsta er á veg. Øll løgini á fløgunum hava teir skrivað sjálvir. Tónleikurin, teir spæla, er Dansur við danska dansiorkestrinum Blue Hawaii lættur dansitónleikur, ser- liga ætlaður vaksnum fólki. Tónleikurin hjá teimum kann samanber- ast við tónleikin hjá Vik- ingarna, Gluntan, Kandis og aðrir bólkar. Atgongumerki til dans- in fríggjakvøldið og leyg- arkvøldið í Badminton- høllini fáa í forsølu í Kunningarstovuni í Havn, Statoilstøðunum í Leirvík, Saltangará, Skálabotni, Sørvági og Gundadali. Dansurin byrjar bæði kvøldini kl. 23.00. Teir sum manna bólkin eru Jimmy Albin, guitar og sang, Jesper Harring, trummur og sang, Lars Plou- mann, keyboard og sang, Ole Svendsen, bass og sang Framvegis klorvatn í Havn Vatnmongdin úr Villingardali rennur nú vil hálvari ferð oman í býin skipið og um tíðarætlanina. – Hetta tilfarið skulu vit hava aftur innan 18. sep- tember. Einar tríggjar vikur seinni skulu vit so gera av, hvør skal projektera skipið. Projekteringsarbeiðið skal verða liðugt innan 14. de- sember, og fara vit tá at bjóða út arbeiðið, sigur Reidar Nónfjall. Hálvanannan tíma til Suðuroyar Nýggja suðuroyarskipið skal lúka ávís krøv, sum Strandferðslan setur. M. a. skal siglingartíðin styttast. – Hetta leggja vit sera stóran dent á, sigur Reidar í Villingardali, har vatnið rennur í goymsluna, ikki er meira ein ein ferkilometur til víddar - og áskotið er so lítið, at vantið dampar burt- uraftur. Økið í Havnardali er um tríggjar ferkilometrar - og harafturat eru fleiri keldur, sum renna í goymslu har, sigur Brynjálvur Ell- ingsgaard. Teir havnarborgarar, sum búgva niðan fyri ringvegin fáa fyri tað mesta vatn úr Havnardali, men tey sum búgva í Hoyvík og ovaru býarpørtunum fáa reinara vatnið úr Villingardali. Fer at regna í nakrar dag- ar, so fyllist vatngoymslan í Villingardali. Men skrúvað verður frá fyrr enn so, sigur Brynjálvur Ellingsgaard. – Síggja vit, at útlit eru Økið, har vatnið rennur í vatngoymsluna í Villingardali, er bert ein ferkilometur til víddar, og áskotið tunt. Tí skal regna meira fyri at fylla goymsluna aftur fyri at goymslan økist, skrúva vit frá aftur, sigur hann. Tað er ikki tað stóra hóva- stáki at fáa vatn úr Villing- ardali kring býin. Nakrir ventilar skulu skrúvast, sig- ur Brynjávlur Ellingsgaard. ÓLAVUR Í BEITI Heini O. Heinesen hevur spurt samferðslumálaráð- harran um ferðagjald fyri lesandi, og vil hava at vita, hvussu nógv skulu hesi gjalda, 50% - 75% ella nakað annað, og hvat takst- irnir verða í hesum skúlaár- inum, sum nú er byrjað? Í viðmerkingunum, sigur Heini O. Heinesen, at tá spurt verður soleiðis, er tað tí, at ivi hevur tikið seg upp um henda spurning. – Tey, sum skuldu gjalda 50% eftir tí, sum strand- ferðslan hevur boðað frá, gjalda í dag ein hægri takst. Mær er fortalt, at til dømis við »Dúgvuni« er ferðaselaprísurin kr. 30, har hava hesi goldið kr. 25, og við bussinum til Havnar er ferðaselaprísurin kr 80, og har hava hesi goldið kr 65, Gjalda ein hægri takst – Mær er fortalt, at til dømis við »Dúgvuni« er feraselaprísurin kr. 30, har hava hesi goldið kr. 25, sigur Heini O. Heinesen m.a. í fyrispurningi sigur Heini O. Heinesen. (»Hesi« og »tey«, sum tingmaðurin sipar til í fyri- spurninginum, er sjálvsagt tey lesandi, blaðm.) Á løgtingsfundi týsdagin varð samtykt uttan atkvøðu- greisðlu, at fyrispuringurin skal svarast.